在TREX上找不到"円卓会議"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (円卓会議)

低质量的句子示例

前へ:欧州宗教及び信仰の自由円卓会議──全能神教会の信者の亡命希望者の支援を求める書簡。
上一篇:欧洲宗教信仰自由圆桌会议对全能神教会庇护申请者的声援信.
年11月12日北京に於いて多国籍企業のトップ円卓会議がAPECと同時に開催されました。
年11月12日第七届跨国公司领袖圆桌会议与APEC同时在北京隆重开幕。
前へ:欧州宗教及び信仰の自由円卓会議──全能神教会の信者の亡命希望者の支援を求める書簡。
下一篇:歐洲宗教信仰自由圓桌會議對全能神教會庇護申請者的聲援信.
市民の暮らしの質を測る「市民福祉基準線」にも「1千人の円卓会議」が参加しました。
和市民生活质量相关的“市民福利标准线”也是在千人圆桌会议上决定的。
混乱が広がっていたアキバの街も、自治組織「円卓会議」の結成を経て活気と平穏を取り戻していた。
当初充满着混乱的都市秋叶原,由于自治性的组织“圆桌会议”的结成,取回了活力和平稳。
事業計画の枠組みの中で円卓会議を開催する予定である、その時にRosatomの上級管理職が会議に参加する予定である。
计划在商业计划的框架内举行圆桌会议,届时Rosatom的高层管理人员将出席会议。
そして、中国は円卓会議に出席した関係国と共に、『一帯一路』構築で各側の共通認識を反映する共同声明を発表する。
此外,中方將同出席圓桌峰會的有關國家共同發表一份聯合公報,這份公報將反映各方在“一帶一路”建設上的共識。
こうしたことを討議するために諸政党および無党無派の代表的人物の円卓会議を招集して、協定をむすび、それを実行にうつす。
为着讨论这些事情,召集一个各党各派及无党无派的代表人物的圆桌会议,成立协议,动手去做。
しかしその年、私たちはバイク権利擁護団体の円卓会議に参加し、6ヵ月のうちに国際マウンテンバイク協会(IMBA)が設立されました。
那一年,我们参加了山地车促进小组的圆桌会议,六个月后,国际山地自行车协会(IMBA)正式成立。
DMCCはまた、貿易が世界を変える方法を討議する専門家の円卓会議を主催し、「貿易の将来」についての報告の最新版を発表した。
商品交易中心还发布了“贸易的未来”(TheFutureofTrade)报告,并举办专家圆桌,讨论贸易改变世界的方式。
大使による円卓会議シリーズ」は2006年に創設され、新たにアメリカの大使に任命された人物が人権と民主主義について非公式な討論する非政府組織である。
年创建“大使圆桌会议系列”,组织美国大使与人权和民主事业非政府组织之间的非正式讨论。
一方、パーム油の最大認証機関である持続可能なパーム油に関する円卓会議(RSPO)は、フランスのパリで年に一度開催される会議を準備している[…。
与此同时,最大的棕榈油认证机构-可持续棕榈油圆桌会议(RSPO)正准备在法国巴黎举行一年两次的会议.
以上の国と地域で、その週には予防接種キャンペーン、訓練のためのワークショップ、円卓会議、一般市民への情報提供キャンペーンを含む活動を確認しました。
有180多个国家、领土和地区在这周举行活动,包括疫苗接种活动、培训讲习班、圆桌讨论和公众宣传运动。
持続可能なバイオ燃料に関する円卓会議」は、バイオ燃料の生産と流通の持続可能性に関心を持つ農民、企業、政府、NGO、科学者を結びつける国際的な取り組みです。
可持续生物燃料圆桌会议”是一项国际倡议,汇集了对生物燃料生产和分销可持续性感兴趣的农民,公司,政府,非政府组织和科学家。
ITによる東日本大震災からの復興策を議論する「IT復興円卓会議」の第4回会合が2011年10月25日夜に都内で開かれ、ニコニコ生放送で中継された。
要通过讨论从东日本大地震重建措施“IT重建圆桌会议”在晚上2011年10月25日在东京举行的第四次会议,它是由尼科实况转播.
植民地大臣オーガスト・デ・スフライファー(英語版)は1960年1月にコンゴのすべての主要政党の指導者をベルギーの首都ブリュッセルに一同に集めて円卓会議(英語版)を開催した。
殖民部长奥古斯特·德·施莱弗(英语:AugustdeSchryver)于1960年1月在布鲁塞尔举办高规格的圆桌会议(英语:Belgo-CongoleseRoundTableConference),刚果各方的领导人列席会议。
年に開催された第1回アジア生産性円卓会議の中でアジアでの生産性機関設立が提案され、1961年5月11日にアジア生産性機構が正式に発足した。
年的第1届亚洲生产力圆桌会议上提出了在亚洲建立生产力组织的设想,亚洲生产力组织于1961年5月11日正式成立。
とくに、計画の目標のひとつが多国間の核軍縮交渉の開始に置かれており、核兵器国の政府高官が個人の立場で参加できる「広島円卓会議」の開催を提案している。
特别需要指出的是,该构想计划的目标之一是多边核裁军谈判的开始,并且提议举办可以让核武器国家的高级政府官员以个人身份参加的“广岛圆桌会议
アメリカの提案に応じて、2003年から中米双方は年一回知的所有権円卓会議を開き、これまで2回開いて、関係ある知的所有権問題について幅広く共通の認識に達した。
应美国提议,从2003年起中美双方每年举行一次知识产权圆桌会议,至今已举办两届,就有关知识产权问题达成了广泛共识。
招待者限定のWomen4Tech円卓会議(レッドハットがスポンサー)では、有力なリーダーを招いて率直な対話を行い、技術・通信業界での女性の育成を取り巻く問題を探ります。
仅限受邀参加的Women4Tech圆桌会议(由红帽(RedHat)赞助)将召集有影响力的领袖人物展开坦诚对话,探讨有关技术和电信领域女性发展的问题。