在TREX上找不到"列強は"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (列強は)

低质量的句子示例

年代、大日本帝国(以下日本)と欧米列強との対立は深まっていった。
年代,大日本帝国(以下为日本)与欧美列强的对立不断加深。
バルカン半島におけるアルバニア人問題は、西側列強諸国による決定の結果であった。
在巴爾幹半島的阿爾巴尼亞人問題是西側列強諸國決定所導致的結果。
その後,列強諸国は清に群がり,たちまちそれぞれの租借地(他国の領土を借り受けた土地)を獲得し,中国進出の足がかりを築いた。
日清战争的结果是列强诸国群聚清朝,马上获得了各自的租借地(借用他国领土的土地),构筑了进入中国的立脚点。
しかし1884年の清仏戦争および1895年の日清戦争の頃には、「西洋列強による中国の侵略」によって清朝は半植民地になった。
但是,1884年的中法战争至1895年的甲午战争期間,「西洋列侵略中國」,清朝淪為半殖民地。
アヘン戦争後、上海に欧米列強が進出。
鸦片战争以后,上海开埠。
年代、江蘇欧米列強の強い影響を受けることとなる。
年代,江苏开始受到西方的影响。
年以来、中華民族絶えず列強の侵略をこうむってきた。
自1840年以来,中国人民就频受列强的侵略奴役。
一、列強中国近代化の進展過程への打撃がその一貫した国策だった。
第一、列强打击中国现代化进程是其一贯的国策.
年代、大日本帝国(以下日本)と欧米列強との対立深まっていった。
年代,大日本帝國(以下為日本)與歐美列強的對立不斷加深。
防衛をしっかりしなければ、日本欧米列強の植民地になってしまう。
如果不打,日本就会沦为欧美列强的殖民地。
ソビエト政権帝国主義列強に包囲されていたのだ。
因而苏联处于帝国主义的包围之中。
一、中国の近代化を阻止することは、列強の一貫した国策である。
一、列强打击中国现代化进程是其一贯的国策。
一、中国の近代化を阻止することは、列強の一貫した国策である。
第一、列强打击中国现代化进程是其一贯的国策.
臨時政府があったからこそ、列強の国々カイロ宣言を通じて韓国の独立を保障することになるのです。
正是因为临时政府的存在,列强才在《开罗宣言》中保证韩国独立自主。
困窮したユトランドは、「列強の植民地支配からの独立・解放」を掲げ。
陷入困境的尤特蘭,呼喊「脫離列強的殖民地統治而獨立解放」的口號.
帝国主義列強の目的、それと反対に、中国をかれらの半植民地または植民地に変えることである。
帝国主义列强的目的和这相反,它们是要把中国变成它们的半殖民地和殖民地。
その後,列強諸国清に群がり,たちまちそれぞれの租借地(他国の領土を借り受けた土地)を獲得し,中国進出の足がかりを築いた。
其后,列强诸国群聚清朝,马上获得了各自的租借地(借用他国领土的土地),构筑了进入中国的立脚点。
三国干渉「西欧列強の助けを借りなければ、日本だけで何もできない」ことを表していた。
三国干涉意味着“没有西方列强的帮助,日本自己什么都做不了”。
世の中を改めることなくしてこの国の近代化ならず、日本欧米列強の植民地にされてしまう。
如果当时没有发生这场革命,就不会有日本的现代化,日本就会沦为西方列强的殖民地。
世紀半ば、日本欧米列強からの開国要求に応じ、函館、神奈川、長崎とここ神戸の港を開港しました。
世紀中期,日本按照歐美列強的開國要求,將函館、神奈川、長崎以及這裡神戶作為開放港口。