在TREX上找不到"国際社会と"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (国際社会と)

低质量的句子示例

国際社会と連携しながら、テロの根絶に向けて努力していきたいと思います。
件真相,希望同国际社会携手为消除恐怖主义而努力”。
修士課程は、国際社会とグローバル・ガバナンスの文脈における欧州の関係に関連する問題に近づきます。
该硕士课程在接近的国际社会和全球治理的背景下与欧洲关系的问题。
日本にとって平和憲法は戦後に国際社会と交した約束であり、国際社会復帰の基礎でもある。
和平宪法”是战后日本向国际社会做出的承诺,也是日本回归国际社会的基础。
中国は引き続き公開・透明と高度に責任ある態度で、WHOや国際社会との協力を強化する。
中方将继续本着公开透明和高度负责态度,与世界卫生组织和国际社会加强合作。
同時に、北朝鮮の政策を変更させるため、これからも国際社会と連携して、力強い外交を展開する。
与此同时,为迫使北朝鲜改变政策,我国今后将继续与国际社会携手,开展强有力的外交。
米国・韓国を始め、国際社会と緊密に連携しながら、毅然と対応していく考えであります。
我希望以美国、韩国为首的国际社会紧密合作,毅然对应。
習主席の核安全保障サミット出席は、国際社会との協力強化を望む中国の意思を示している。
习主席出席第四届核安全峰会,展现了中国与国际社会加强合作的意愿。
国内避難民に、あるいは、国境を越えて逃れる難民に、国際社会と連携し、手を差し伸べます。
对于留在国内避难的难民,和跨越国境逃亡的难民,我们将与国际社会一起,伸出援助之手。
安倍首相は10日夜のラジオ番組で「国際社会と協力してフィリピンを支持することが重要だ。
而安倍此前于7月10日晚在广播节目中声称:“与国际社会合作支持菲律宾很重要.
我が国は、国際社会と連携して、国際テロを封じ込めるための対策に全力を尽くしていきます。
我国将竭尽全力,与国际社会联手打击消灭国际恐怖主义。
核保有5カ国はさらに広範な交流を繰り広げ、国際社会とオープンで建設的な対話を行う意向も示した。
同时,五核国还愿开展更广泛交流,与国际社会进行开放建设性对话。
AHFは、国際社会とミャンマーにおける紛争のすべての当事者に対し、暴力の即時終結を追求するよう、呼び掛けます。
AHF呼吁国际社会和缅甸冲突各方立即停止暴力冲突。
しかし、国際社会と現地の自治体との連携した努力によって画期的な成果を上げる例も増えています。
但我们也越来越清楚地看到,国际社会与地方政府协调努力,就能产生变革性的成果。
我々は,我々の意思決定の広範な影響にかんがみ,より広範囲の国際社会と協議する必要性を認識する。
考虑到G20决定的广泛影响,我们认识到在更广范围内同国际社会进行磋商的必要性。
緊迫する北朝鮮情勢に対しても、国民の信任を背景に、国際社会と連携しつつ、力強い外交を展開します。
针对紧张的北朝鲜局势,我们也要在获得国民信任的基础上,与国际社会紧密合作,开展强有力的外交工作。
藍色の海に浮かぶ島々を見ていると、国際社会と最東端を踏みしめている感動をおぼえるはずです。
望著浮在藍色大海的島群,踩在最東邊,與國際社會接觸的感動令人難忘。
今年も日本は、国際社会と協調しながら世界の平和と安定のために、これまで以上に積極的な役割を。
今年,日本也会一如既往地与国际社会保持协调,为世界的和平与稳定,发挥比以往更加积极的作用。
朝鮮民主主義人民共和国には、監査受け入れでICAOの疑念を払拭し、国際社会との融和姿勢をアピールする狙いがありそうです。
朝鲜似乎有意通过接受监查来消除ICAO的疑虑,彰显与国际社会的融和姿态。
チェチェン国民は、国際社会と同様に、ウクライナにおけるロシアの行動に強い懸念を持ち、事態を注視しています。
车臣民族眼看着俄罗斯在乌克兰的行动,与国际社会一样感到担忧。
第二に、この会議が大震災で得た知見や教訓を国際社会と共有していく大きな端緒となることであります。
第二,本次会议将成为与国际社会共享我们在大地震中获得的知识及教训的重大开端。