在TREX上找不到"基礎を築き"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (基礎を築き)

低质量的句子示例

ノルウェーで石油とガスの冒険が始まった1969年のEkofiskの発見以来、ノルウェーが50年を祝うのと同じ年に、ヨハンスヴェルドラップのスタートアップは、さらに50年間の産業活動と価値創造の基礎を築きました。
在挪威庆祝1969年Ekofisk发现50周年之后的同一年,该发现开始了挪威的石油和天然气冒险,JohanSverdrup的创立为该公司又开展了50年的工业活动和创造价值奠定了基础
この美しく、甘く、簡潔な言葉が、全人類を神の新しい働きへ、新しい時代へ連れて行ったのであり、神の今回の受肉における働きのための基礎を築き、準備をしたのである。
就是这样一篇语言优美、流畅、篇幅简短的说话将所有的人带入了神新的作工中,带入了新的时代,也为神此次道成肉身的工作奠定了基础,拉开了帷幕。
また、その破壊的技術に頼って、この携帯音楽プレーヤーは、Appleはモバイル機器の分野では、独自の強力な武器を持っていますが、それはまた、iTunesのメディア王国のための基礎を築きました。
同样依靠其颠覆性的创新,这款便携式音乐播放器让苹果在移动设备领域拥有了自己强有力的武器,同时它也奠定了iTunes媒体王国的基础
近代天文学の基礎を築く
奠定现代天文学的基础.
今日の宮島の基礎を築く
为今天的垫江一中奠定了基础
四瑛会の基礎を築いた。
四瑛會的構築基礎
あなたにとって幸い、私たちは基礎を築いた。
幸運我們都有機會打好基礎
それから、より堅固な社会の基礎を築く
打造更牢固的社會根基
均衡と抑制による権力分立制の基礎を築く
它建立在权力分立与制衡的理念和制度基础上
第3に、さらに堅固な社会的基礎を築く
第三,打造更牢固的社會根基
経済開発を推進し、南宋の基礎を築いた。
南方經濟發展:為唐宋的經濟重心南移奠定了基礎。
大統領として、何十年も続く繁栄の基礎を築いた。
作为总统,他为随后几十年的繁荣奠定了基础。
ヌマは、暴力と戦争によって基礎を築いてきたローマに。
罗马的基础是靠暴力和战争建立起来的.
幕府創設の基礎を築きました。
它们构成幕府统治的基础
将来の病院の基礎を築きたいと思います。
为建设未来医院打下基础
私たちは新たな基礎を築きあげた。
我們在打造的根基
その後の大英帝国発展の基礎を築きあげました。
为随后发展起来的大不列颠帝国奠定了基础。
これらのカメラが、カメラメーカー「オリンパス」の基礎を築きました。
可以说,正是这些照相机奠定了照相机制造商“奥林巴斯”的基础
同時に、私たちは将来の成長のための基礎を築き続けています。
与此同时,我们持续不断地为未来的增长奠定基础
同時に、私たちは将来の成長のための基礎を築き続けています。
同时,我们已经为今后的经济增长建立了坚实的基础