低质量的句子示例
事故当時、定期検査中で運転を停止していた４号機は、既にプールから全ての核燃料の取り出しを完了。
事故当时正在定期检查的4号机组已完成所有燃料的搬出作业。九州電力玄海3号機（佐賀県）でも、来年8月上旬を予定する定期検査で使用済みMOX燃料を取り出す可能性がある。
九州電力玄海核電站3號機組（佐賀縣）也有可能在定於明年8月上旬的定期檢查中把MOX乏燃料取出。日本メディアは、定期検査でも亀裂を発見できなかったということは、検査制度に問題があるということと指摘している。
日本媒体认为，定期检查也未能发现裂缝，说明检查制度存在问题。前者は結果として定期検査入りした原発の運転再開が全て不可能になる事態を招いたけれど、テフロン氏から無論釈明はない。
前者导致了进入定期检查的核电站全部无法重新启动，但特氟龙先生对此当然毫无说明。年（平成15年）4月15日：定期検査時期等も重なり、東京電力の運転する原子力発電所全号機が運転を停止する。
年（平成15年）4月15日：因有定期檢查時段重疊之因素，所以停止東京電力所有的運轉中之核電廠反應堆運轉。定期検査や一般修繕工事のほか、大型改造工事やバラスト水処理装置レトロフィット工事も担い、船舶の安全な運航をサポートしています。
定期检查与一般修缮工程以外，还承担大型改造工程与压舱水处理装置改造工程，大力支援着船舶的安全航运。日本の加工設備を所有し、定期検査だけでなく毎日朝と午後の始業前に点検を実施し、厳格に品質を管理している。
拥有日本的加工设备，除了定期检查外，每天早上和下午工作前还会实施检查，严格执行品质管理。年、短編「終診」（『風花病棟』に収録）を執筆後にたまたま受けた定期検査で急性骨髄性白血病に罹っていることが判明。
年、短編「終診」（收錄於『風花病棟』）接受定期健康檢査時發現罹患急性骨髓性白血病。定期検査で停止中の全国の原子力発電所の運転再開については「対策は不十分でまだ運転再開すべきではない」が69%に上った。
有关因定期检修正停机的核电厂是否重启运作的问题，高达69%的民众认为，因应措施不充分，不该重启运转。号機は昨年１２月１６日に定期検査に入り、今年２月からは原子炉を起動して発電を再開した上で、設備点検を続けていた。
号机组去年12月16日开始定期检查，今年2月起在启动反应堆恢复发电后，继续进行了设备检查。年11月に6000系として最後に定期検査に入場した6416編成を1972年の登場時に近い塗装に復元し、廃車までこの塗装で運用された。
年11月時，回到車場進行對6000系而言是最後一次定期檢查的6416編組，將車身塗裝成了和1972年剛登場時的相近的樣子，並以此塗裝運用到被廢車為止。年2月22日4号機定期検査中、137本の制御棒のうちの34本が50分間、全体の25分の1（1ノッチは約15cm）抜けた。
年2月22日，4號機於定期檢査中，137根控制棒中的34根在50分鐘間、全部被拔出25分之1(缺口約15cm)。四国電が3号機の稼働を定期検査後の来年1月に再開する計画は事実上不可能となり、政府や電力会社の原発再稼働方針には再び大きな打撃となった。
四国电力在定期检查后的明年1月重启3号机组的计划事实上不可能实施，政府和电力公司的.四国電が3号機の稼働を定期検査後の来年1月に再開する計画は事実上不可能となり、政府や電力会社の原発再稼働方針には再び大きな打撃となった。
据报道，日本四国电力在定期检查后的明年1月重启3号机组的计划事实上已不可能实施，日本政府和电力公司的重启核电站方针再度受到沉重打击。四国電が3号機の稼働を定期検査後の来年1月に再開する計画は事実上不可能となり、政府や電力会社の原発再稼働方針には再び大きな打撃となった。
據報道，日本四國電力在定期檢查後的明年1月重啟3號機組的計劃事實上已不可能實施，日本政府和電力公司的重啟核電站方針再度受到沈重打擊。その結果、定期検査を終えた原子炉の再稼働は延期され、稼働率は2011年12月にすでに15%まで低下し、これから数カ月ですべての原子力発電所が停止する。
如此一来，结束定期检查后的反应堆将被推迟重启，核电机组的运转率2011年12月已降至15%，在未来数月内，所有核电站都将停止运转。また、定期検査で停止した原発が再稼働できない状態が続くと、今後１年間で全国すべての原発が停止して地震直前に比べて３千万キロワット以上の供給力が失われると電力危機を強調。
文件中强调，如果停堆接受定期检修的核电站不得重启这种状况持续，今后1年日本全国的核电站都将停止运转，与地震前相比电力供应将减少3000万千瓦以上，出现电力危机。昨年３月の福島第一原発事故後、定期検査を終えた原発の運転再開は初めてで、５月５日以降、国内の商業用原発すべてが止まる「原発ゼロ」の状態はおよそ２か月ぶりに終了することになります。
這是去年3月福島核事故後，日本首次重啟因定期檢查停止運轉的核電機組，5月5日開始的50座商用核電機組全部停運的「零核電」狀態在約2個月後宣告結束。その他にもソウル市では、2007年から2016年までの10年計画を策定し、阿利水の安全性を確保するために163項目の定期検査だけでなく、まだ規制されていない新種の微量物質など計140項目についての実態調査も実施している。
除此之外，首爾市不僅定期檢測163種項目，而且為了提高阿利水的安全性，自2007年起至2016年，還實時調查未被限制的新型微量物質等140種項目。中国ロッテの関係者は「ロッテマート当該店舗2カ所が昨年4月の定期検査を受けた後、同年11月、施設物の老朽化や交替の指摘を受け、今年4月に処理を完了した」とし、「既存設備は、中国の法規に基づいて当局が回収・廃棄するようになっており、7月と8月に分けて回収していった」と話した。
中国乐天有关人士表示，“乐天玛特这两家门店去年4月接受定期检查后，同年11月接到设施陈旧及更换指示，今年4月已处理完毕”，“现有设备依照中国法规将被中国当局回收及废弃，7、8月已分批完成了回收”。
