実現さ - 翻译成中文

• 实现
• 實現
• 成真

在 日语 中使用 実現さ 的示例及其翻译为 中文

世界中の行政サービスを15年以上サポートしてきた実績から、デルはイノベーションを、長期目標に掲げるのではなく、実現させることに力を注いでいます。
戴尔在为全球政府提供服务方面拥有15余年的经验，致力于将创新转变为现实，而非将其作为长期目标。

それまでは、より多くのエネルギーを仕事に注ぎ、35歳までに自分の夢を実現させなければならないと考えている。
在此之前，她认为她应该在她的工作中投入更多的精力，并在35岁之前实现她的梦想。

イエスの働きは、律法の働きを土台として神によって行われたより新しく、より高次の段階の働きであり、預言者の預言を実現させました。
耶稣的工作是在前一步律法工作的基础之上神作的一步新的、拔高的工作，成就了先知的预言。

その夢を実現させるために、MPTチームはヤンゴンの3つの主要問題、すなわち交通接続問題、防災問題、生活問題を解決することに焦点を当てたヤンゴン市の設計と計画を考えた。
為了實現此夢想，MPT團隊有一個設計和規劃仰光城市的想法，重點解決仰光3個主要問題：交通連接問題、防災問題和生活問題。

胡さんは、「天猫の海外進出プロジェクトの目的は2036年までに世界の20億人の消費者にサービスを提供できるようになり、お客様が72時間以内に世界中の商品を買えるようになることで、『世界から買い、世界に売る』を本当に実現させたい」と話す。
胡瑜玲指出，“天猫出海”项目的目标为2036年可服务全球20亿消费者，让顾客在72小时内买到全球的商品，真正实现“买全球，卖全球”。

駐日大使館は中日青年交流を重視し、中国の「小さい大使」の訪日や日本の大学生の訪中を実現させるなどの活動を積極的に進めて、両国の若者に、顔を合わせた交流の機会を一層多く提供し、彼らが将来相手側を客観的理性的に認識、理解するための基礎を築いている。
驻日使馆高度重视中日青年人之间的交流，积极推动实现中国“小大使”访日和日本大学生访华等各项活动，为两国青年人提供更多的面对面交流的机会，为他们将来客观、理性认识和了解对方打下基础。

意義：本件特許は、「美顔器」の意匠特許で、極めて高い市場価値を有するものであるが、本件で認められた高額の賠償額は、侵害の損害賠償額に知的財産の市場価値を十分に反映させて実現させるという司法による保護の理念が十分に表されたものである。
典型意义：涉案专利为一款“美容器”外观设计专利，具有极高的市场价值，本案的高赔额充分体现了侵权损害赔偿充分反映、实现知识产权市场价值的司法保护理念。

佐藤」こと佐藤隆彦さんは、大学野球時代はドラフト候補にもならなかったが、米国マイナーリーグへの挑戦、国内プロ野球の入団テストの受験など、さまざまな苦難を乗り越えながら、西武ライオンズでレギュラーポジションを獲得し、子どもの頃からの夢を実現させた人物だ。
佐藤」就是佐藤隆彥先生，雖然在大學棒球時代是沒有被選拔的候補，但是挑戰美國聯盟，接受國內職業棒球選手的入團考試，克服各種困難，獲得西武LIONS的職業棒球選手位置，他是那個實現了兒時夢想的人物。

神の意志を実現したいだけです。
我只想履行上帝的旨意。

変換効率15.3％を実現する。
光电转化效率达到15．3％。

神の意志を実現したいだけです。
我只想履行上帝的意愿。

しかし、政府の約束は何も実現しなかった。
當時政府的承諾沒有實現。

時間管理で夢を実現する。
时间管理为了完成梦想.

FIDOがパスワードの要らない世界を実現する！
FIDO追求无密码世界的愿景.

今の中国にはそれを実現する実力がある。
现在只有中国有能力做到这一点。

よりよい方法で、より速く目的を実現する。
通过这样的方式，更好更快地达到目标。

コーチとして私が一番実現したかったこと。
当我成为教练时，我想达到最高水平。

IssueMは、これらのことを実現するための最良のプラグインです。
IssueM是最好的插件来完成这些事情。

よりスマートな世界を実現するセキュア・コネクション。
为更智能的世界提供安全连接.

平和的発展の道を歩むのを堅持することは、中国が国家の富強、人民の幸福を実現するために通らなければならない道である。
坚持走和平发展道路，是中国实现国家富强、人民幸福的必由之路。