在TREX上找不到"平和と安全を"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (平和と安全を)

低质量的句子示例

現在の世界では,どの国も一国で自らの平和と安全を維持することはできません。
当今世界,任何国家都无法单独维护本国的和平与安全
もはや、どの国も、一国のみでは、自国の平和と安全を守ることはできない時代です。
现在,已不是任何国家仅依靠一国的力量,就能守护自身和平与安全的时代了。
現在の世界では,どの国も一国で自らの平和と安全を維持することはできません。
在当今的国际社会,任何一个国家都无法单靠一国之力维护自身的和平与安全
朝鮮半島の緊張を緩和し、地域の平和と安全を成し遂げようという、われわれの立場は終始一貫している。
缓和朝鲜半岛紧张局势、实现地区和平与安全,朝鲜的这一立场是始终不渝的。
そのひとつは「国際社会の平和と安全を確保するために国際的に協調して行われる活動」です。
在這裡,是從事「為了確保國際社會的和平與安全由國際協調來進行的活動」。
現在の国際社会においては,どの国も自国のみで自らの平和と安全を維持することはできません。
在当今的国际社会,任何一个国家都无法单靠一国之力维护自身的和平与安全
今日,朝鮮半島で平和と安全を攪乱し,情勢を極端な局面へと追い込んでいる張本人はまさに米国である。
现在破坏朝鲜半岛和平与安全,把局势推向极端的幕后指使者是美国。
今日、朝鮮半島で平和と安全をかくらんし、情勢を極端な局面へと追い込んでいる張本人はまさに米国である。
现在破坏朝鲜半岛和平与安全,把局势推向极端的幕后指使者是美国。
この1年には、国際の平和と安全を損ないかねないサイバー事件が100件以上、発覚しています。
在过去的一年中,发现了一百多起可能破坏国际和平与安全的网络事件。
今日、朝鮮半島で平和と安全を撹乱して、情勢を極端な局面に追い込んでいる張本人は他ならぬ米国である。
现在破坏朝鲜半岛和平与安全,把局势推向极端的幕后指使者是美国。
双方が上海協力機構枠組内で地域の平和と安全を保障することは、重要な意義があるとして共通認識に達した。
雙方認為,在上海合作組織框架內就保障地區和平與安全進一步深化合作具有重要意義。
月の日本のタンカーへの攻撃については、政府として「我が国の平和と安全を脅かす重大な出来事」との受け止めを示した。
月13,日本的油轮在该海峡受到攻击,日本表示:这是威胁我国和平与安全的重大事件。
これは、冷戦時代には反共同盟として、今日では北朝鮮の核と中国を牽制し、東アジアの平和と安全を守ってきた。
它在冷戰時期是反共同盟,今天是牽制朝鮮核武器和中國,維護東亞的和平與安全
これは、冷戦時代には反共同盟として、今日では北朝鮮の核と中国を牽制し、東アジアの平和と安全を守ってきた。
它在冷战时期是反共同盟,今天是牵制朝鲜核武器和中国,维护东亚的和平与安全
五、「大一中架構」の下で双方は敵対状態を解除し、共同で本地区の平和と安全を守るべきである。
在「大一中架構」之下的雙方,應消除敵對,共同維護本地區之和平與安全
われわれは必ずわれわれの力で、わが国の平和と安全を守り、世界の平和と安定にも積極的に貢献していくであろう。
我们必将用我们自己的力量保卫我国的和平与安全,同时为维护世界和平与稳定做出积极的贡献。
五、「大一中架構」の下で双方は敵対状態を解除し、共同で本地区の平和と安全を守るべきである。
五,在“大一中架構”之下雙方,應消除敵對,共同維護本地區之和平與安全
日本-安倍晋三内閣総理大臣は、ミサイル発射は深刻かつ重大な脅威であり、地域の平和と安全を著しく損なう行為であると非難。
日本-内阁总理大臣安倍晋三谴责导弹试射是深刻且重大的威胁,严重损害地区和平与安全
五、「大一中架構」の下で双方は敵対状態を解除し、共同で本地区の平和と安全を守るべきである。
第五,兩岸在「大一中架構」之下,應消除敵意,共同維護本地區之和平與安全
また、国際社会の平和と安全を脅かすような「国際平和共同対処事態」や「重要影響事態」なども大きな議論の的となった。
另外,就威脅國際社會和平與安全這樣的「國際和平共同應對事態」、「重要影響事態」等也成為激烈討論的要點。