在TREX上找不到"技術交流"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (技術交流)

低质量的句子示例

防衛省は長らく、研究開発では防衛産業としか縁がなかったが、3年前から大学や研究機関との技術交流を本格化。
防卫省长期以来在研究开发领域只与防卫产业保持关系,但从3年前起开始正式与大学和研究机构交流技术,推进了数据交换和设施共享。
本博覧会の会期中には、ハイエンドフォーラムなど68の会議・イベントが開催され、技術交流や商談の活動が150回以上催される。
本届航展还举行高峰论坛等68场会议活动,技术交流和商贸洽谈活动将超过150场次。
本博覧会の会期中には、ハイエンドフォーラムなど68の会議・イベントが開催され、技術交流や商談の活動が150回以上催される。
本届航展还举行高峰论坛等68场会议活动,技术交流和商贸洽谈活动超过150场次。
第6条両締約国は、両国間の経済貿易関係を一層発展させるため、平等互恵の原則に従い、産業に関する技術交流を積極的に促進する。
缔约双方为了进一步发展两国间的经济贸易关系,根据平等互利的原则,积极促进有关产业的技术交流
第1条わが国は国際経済協力及び技術交流を拡大するため、外国の会社、企業その他経済組織又は個人(以下、「外国合弁当事者」という。
第一条为了扩大对外经济合作和技术交流,促进外国的企业和其他经济组织或者个人(以下简称外国合作.
中国は対外開放の基本国策を揺るぎなく実行し、対外的経済・技術交流と協力を積極的に発展させ、対外開放の水準を全面的に高めている。
中国坚定不移地实行对外开放的基本国策,积极发展对外经济技术交流与合作,全面提高对外开放水平。
また、原始イラン人/白人、レバント人、南ヨーロッパ人との遺伝的連関も検出され、古代の遺伝子交換と技術交流の複雑な歴史が示された。
作者还发现,这一人群与早期伊朗/高加索人、黎凡特人以及欧洲南部人群存在遗传联系,进一步描绘了古代基因与技术交流的复杂历史。
日間にわたるこのイベントは、展示会、フォーラム、技術交流、協力のプラットフォームを提供し、技術革新の促進とイノベーション環境の強化で積極的な役割を果たした。
为期五天的活动为展览展示、会议论坛、技术交流、合作洽谈提供了平台,并在提升科技创新能力和营造良好创新环境方面发挥了积极作用。
参加企業らは1:1ミーティングの結果と事前の情報交流などをもとに資本金の投資、技術交流、戦略的提携などを内容とした業務協定を締結する予定だ。
参与企业将以一对一面谈结果以及事前的信息交流等为基础,针对资金投资、技术交流、战略性合作等内容签订业务合同。
成長する貿易と圧力容器の設計、製造と使用の間の国際的な経済と技術交流と国内外の圧力容器の開発の成熟度の管理は徐々に次の方向を示している。
随着国际经济,技术的贸易交流日渐加强和压力容器的设计,制造及使用管理的成熟化,国内外压力容器的发展逐渐呈现出以下几个方向.
現在、同センターは公害防止技術、環境モニタリング、環境情報、環境戦略・政策研究、要員研修、大衆への環境教育ならびに環境技術交流などの分野で重要な役割を発揮している。
目前,该中心在污染防治技术、环境监测、环境信息、环境战略与政策研究、人员培训和公众环境教育,以及环境技术交流等方面发挥了重要作用。
国際公共交通連合(UITP)90余ヶ国/2,900余会員(香港、シンガポールなど)公共交通に関する研究及び会員間の情報・技術交流によって改善された公共交通サービスを提供2005年加盟。
国际公共交通联会(UITP)90多个国家、2900多个会员(香港、新加坡等)通过对公共交通的研究及会员国之间的信息、技术交流、提供更好的公共交通服务2005年加入.
国際公共交通連合(UITP)90余ヶ国/2,900余会員(香港、シンガポールなど)公共交通に関する研究及び会員間の情報・技術交流によって改善された公共交通サービスを提供2005年加盟。
公共交通國際聯會(UITP)90多個國家/2,900多個會員(香港、新加坡等)進行與大眾運輸相關的研究,並透過會員間資訊、技術的交流,改善大眾交通服務2005年加入.
沿革・会員数推移日本ロボット学会は、学問領域の進展を目指し、研究発表と技術交流の場を専門家に提供することを目的に1983年1月28日に創立されました。
日本機器人學會成立於1983年1月28日,是追求學術領域上的發展,並提供專家發表研究及交流技術的平臺。
同社は最終的に選定された大学や研究機関に最大15万ドルの研究開発費を支援し、1年以上の研究員派遣などによって人材・技術交流の機会も提供する計画である。
LG化學對入選最終專案的大學及研究機構提供最高達15萬美元的研發經費,並在今後1年以派遣研究員等方式提供人力及技術交流機會。
超分子化学"の提唱者であるレーン教授と、先端材料分野において第一線でご活躍されている国内外の先生方をお招きし、次世代を担う機能性材料創出のための技術交流を目的にシンポジウムを開催致します。
邀请"超分子化学"的倡导者雷恩教授以及其他在高端材料领域活跃于第一线的日本国内外专家,举办了以创造次世代肩负的功能性材料的技术交流为目的的研讨会。
そして国際標準を推進することにより,技術の進歩を促進し,製品の品質を向上させ,国際的な技術交流および協力をも促進して,貿易における技術的な砦を取り除き,貿易の自由化を促すことができるのだ。
而国际标准的推行,则可促进技术进步,提高产品质量,促进国际技术交流与合作,消除贸易中的技术壁垒,推动贸易自由化。
上海凱訊通信工程有限公司(ShanghaiKDDICommunicationsEngineeringCo.,Ltd.)は、中国電信とKDDIが50年以上に亘って国際通信サービスの提供および営業、技術交流プログラムを通じて構築した深いパートナーシップを元に2000年6月に設立したJointVenture企業です。
上海凯讯通信工程有限公司(ShanghaiKDDICommunicationsEngineeringCo.,Ltd.)是由中国电信和日本KDDI在50多年来的国际通信业务,以及营业、技术交流等各方面深度合作的基础上,于2000年6月创立的合资企业。
技術交流会について。
技術交流會.
技術交流を深める。
好在,加深技术交流