在TREX上找不到"浮き彫りに"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (浮き彫りに)

低质量的句子示例

ホットマネーの流出が浮き彫りに
为热钱流出证据.
甘さがあらためて浮き彫りになった。
甜蜜再次被推到了高潮。
調査では晩婚傾向も浮き彫りになった。
調查顯示,晚婚化的傾也明
国際】溺れた赤ちゃん写真、地中海における難民の悲劇浮き彫りに
嬰兒溺斃照撼人心凸顯地中海難民慘劇.
APRの年次広告制作動向はコンテンツ制作戦略の必要性を浮き彫りに
APR的年度廣告製作趨勢凸顯出制定內容製作策略的必要性.
事件はネット時代のリスクも改めて浮き彫りにすることになった。
这一事件再次引起人们网络风险的关注
アジア・太平洋地域:税収の減少で課税ベース拡大の必要性が浮き彫りに
亚太经济体:税收下降凸显扩大税收基础的必要性.
東ヨーロッパの銀行のハックにより、ネットワークアクセスのセキュリティの必要性が浮き彫りに
东欧银行黑客事件强调了网络访问安全的必要性.
また、調査データは、産業によって違いがあることを浮き彫りにした。
调查数据还突出显示了不同行业的差异。
人間の心の奥に隠れた闇を浮き彫りにした、残酷な青春物語。
这是一个深入刻画人类内心隐秘黑暗的残酷青春故事。
CRI時評】WTO危機で保護主義、一国主義に断固反対する必要性が浮き彫りに
国际锐评】世贸组织危机凸显必须坚定反对保护主义与单边主义.
つまらないライブ配信」が若者に人気業界関係者「若い世代の孤独が浮き彫りに
无聊直播”行业大热,业内人:凸显年轻一代的孤独.
日本にも影響は大きく、サプライチェーン(供給網)のリスクを浮き彫りにしている。
对日本也影响巨大,彰显出供应链的风险。
これらの事象は、ウイルスの低レベルの伝播によってもたらされる危険性をも浮き彫りにします。
这些事件也突出了病毒低水平传播所带来的风险。
コンサルティング会社やシンクタンクによる最近の報告では東南アジアにとっての貿易戦争の利点を浮き彫りにした。
近来多家咨询公司强调贸易战带给东南亚的好处.
これらの事象は、ウイルスの低レベルの伝播によってもたらされる危険性をも浮き彫りにします。
这些事件也凸显了病毒低水平传播所带来的风险。
だが、最近、この共感が、若者社会の間にある課題を浮き彫りにしてしまった。
但最近,这种共鸣凸显了青年社会中存在的问题。
これらの事例は、サイバー犯罪の技術が常に向上していることを浮き彫りにしました。
這些事件強調了網路犯罪技術一直提升。
ハリソンの報告書は、ユダヤ人難民の窮状を浮き彫りにし、難民キャンプの改善を促します。
哈里森的报告凸显了犹太难民的困境,并最终促使营地环境得到改善。
加えて今回の論文疑惑によって浮き彫りになったのが、剽窃、すなわち知的財産の盗用という問題だ。
此外,此次的论文丑闻还凸显了剽窃,即知识产权被盗用的问题。