在TREX上找不到"特許の保護"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (特許の保護)

低质量的句子示例

それによってTRIPS(知的所有権の貿易関連の側面に関する協定)が発効し、医薬品には最低で20年の特許保護を与えることになりました。
年,《与贸易相关的知识产权协定》(TRIPS)生效,其最大的成果之一,就是对药品的专利进行最低20年的保护
米国の特許保護が弱まる中、欧州からさらにアジアへと多極的世界が東方に現れつつあり、アメリカの首位の座を争おうとする勢いである。
随着专利保护在美国本土被弱化,一个多极化世界正在东方-欧洲以及亚洲-形成,挑战着美国的主导地位。
国が禁止又は制限している発明:但し次は除く、例国防用の各種武器の生産、販売、使用が法令で制限されていたとしも、これら武器自身及びその製法は依然特許保護の客体となる。
例如,用于国防的各种武器的生产、销售及使用虽然受到法律的限制,但这些武器本身及其制造方法仍然属于可给予专利保护的客体。
中国の大多数の特許権者は現在の特許保護レベルに不満を持っており、特許保護の強化が必要だと考えています。
我国大多数专利权人不满当前专利保护水平,认为需要提升专利保护强度。
特許の保護はない。
不会有专利保护
特許の保護はない。
但没有专利保护
特許の保護期間は15年間でした。
专利保护达到15年。
特許の保護期間は15年間でした。
发明专利保护期为15年。
特許の保護期間は15年間でした。
设计专利权保护期为15年。
スイスの特許の保護期間は、20年である。
瑞士的专利保护期限为20年。
特許の保護期間が満期になると、一般人が無料で使用できるようになる。
专利保护期满后,一项专利便可以被公众免费使用。
広西チワン族自治区、甘粛省、江西省などの特色型知的財産権の省レベル強化試行省は、特許の保護及び管理などの面で大きく進歩した。
广西、甘肃和江西等特色型知识产权强省试点省在专利保护、管理等方面进步明显。
(i)経済上の理由:1件分の特許出願費用のみを支払った出願人が、複数の異なる発明または実用新型特許の保護を得ることを防止すること。
经济上的原因:为了防止申请人只支付一件专利的费用而获得几不同发明或者实用新型的保护
(8)加盟国が世界貿易機関協定の効力発生の日に第27条の規定に基づく義務に応じた医薬品及び農業用の化学品の特許の保護を認めていない場合には,当該加盟国は。
如果在“建立世界贸易组织协定”生效之日,某成员尚未在医药化工产品及农用化工产品的专利保护上,符合本协议第二十七条规定的义务,则该成员.
成分のうち、一つ又は複数が同一でも均等でもないときは、被疑侵害物は特許の保護範囲に含まれないと判断しなければならず、成分が同一又は均等であるときは、前項の規定に従って引き続き含有量の対比を行う。
组分中有一项或者多项不相同也不等同的,应当认定被控侵权物没有落入专利保护范围;组分相同或者等同的,依照前款规定继续进行含量对比。
これに対し、新興国が反対していたが、新薬特許の保護期間を、先進国は10年程度、新興国は5年以下と、新興国側に配慮したことにより、先進国と新興国の対立が解消しつつあるもよう。
新兴国虽曾提出反对,但交涉中考虑到新兴国的不利,将新药专利在发达国家的保护期间限为10年,而在新兴国的保护期间限为5年以下,故新兴国与发达国家的对立正逐步消除。
年5月、国務院が公布した「電子商務を発展させ経済新動力の育てに関する意見」では、電子商務分野における知的財産権保護を特に強調し、ネット商業方法分野における発明特許の保護力の強化を研究すると書かれていた。
年5月,国务院印发的《关于大力发展电子商务加快培育经济新动力的意见》中,特别强调要加强电子商务领域知识产权保护,研究进一步加大网络商业方法领域发明专利保护力度。
しかし、特許の保護、一般的な技術設計に関する問題、およびエンジニアリング標準の開発に対するニーズが急速に広がった結果、自動車業界の多くのエンジニアは、それぞれの技術的知識ベースを拡大するために"アイデアの自由な交換"を切望するようになりました。
然而,专利保护、通用技术设计问题和工程标准制定方面的需求日趋明显,许多汽车行业中的工程师希望能够进行“免费的思想交流”以扩展他们个人的知识储备。
年間の特許法、特許保護の規定に基づき、1990年のLED関連の特許の中からよみがえらされて10年の実用新案特許及び意匠特許の保護期間は、2010年以降、有効期限が切れるように始まり、どのこれは、大部分が重要な白色LEDを含むです。
按照专利法规定,发明专利保护期限为20年,实用新型专利和外观设计专利保护期限为10年,也即是从1990年开始提出的LED相关专利,已从2010年起逐渐到期,而这其中相当大一部分还涉及重要的白光LED。
逆に、ビジネスモデルに関する出願に何らの技術的手段も含まれていなければ、単なるビジネスモデルの特許出願にあたるため、特許の保護対象に該当せず、専利法第25条第1項第2号に規定する知的活動の法則および方法の範疇に該当し、また、技術的解決手段の要件も満たさない。
相反,如果一项商业方法类申请未包含任何技术手段,则属于单纯商业方法专利申请,不属于专利保护的客体,其属于专利法第二十五条二款第(二)项规定的智力活动的规则和方法的范围,同时也不满足技术方案的要求。