在TREX上找不到"現代化建設の"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (現代化建設の)

低质量的句子示例

党の第11期第3中全会後、「経済建設を中心とする」と「中国の特色ある社会主義を建設する」基本思想と方針に従って、立法機関は立法過程を推し進め始めて、相前後して民法通則などの一連の重要な民事、経済の法律を制定し、改革開放と社会主義現代化建設のために強固な法的保障を提供した。
党的十一届三中全会以后,按照“以经济建设为中心”和“建设有中国特色的社会主义”的指导思想和方针,立法机关开始推进立法进程,先后制定了民法通则等一系列重要的民事、经济法律,为改革开放和社会主义现代化建设提供了坚实的法律保障。
人々が系統的に我が国の経済・政治・軍事・外交および社会・文化・人口・資源などの方面に関する歴史と現状を理解するするのを助け、我が国の現代化建設の目標と段取りや壮大な見通しを理解させ、かつ中国と世界の他の種類を異にする国家との対比のなかで、我が国の優位と隔たり、優位な条件と不利や要素を見て、使命感と社会への責任感を増強し、刻苦奮闘し勤勉節約という建国の創業精神を更に発揚する。
要帮助人们系统地了解我国经济、政治、军事、外交以及社会、文化、人口、资源等方面的历史与现状,了解我国现代化建设的目标、步骤和宏伟前景,并从中国和世界其他不同类型国家的对比中,看到我国的优势和差距、有利条件和不利因素,增强使命感和社会责任感,更好地发扬艰苦奋斗、勤俭建国的创业精神。
三、人民解放軍の現代化建設
三、人民解放军的现代化建设.
国防と軍隊の現代化建設も重大な成果をあげた。
国防和军队现代化建设重大成就。
国防と軍隊の現代化建設も重大な成果をあげた。
国防和军队现代化建设,取得重大成就。
科学的発展観はわが国の現代化建設を導く全く新しい理念である。
科学发展观是指导我国现代化建设的崭新理念。
国防と軍隊の現代化建設では重要な成果がおさめられている。
国防和军队现代化建设重大成就。
国防と軍隊の現代化建設では重要な成果がおさめられている。
国防和军队现代化建设,取得重大成就。
これらの専門人材は新疆の現代化建設事業に優れた貢献をした。
这些专门人才为新疆的现代化建设事业作出了杰出的贡献。
周部長は、「人材の育成は中国の教育面の現代化建設における根本的な任務である。
周济指出,培养人才是中国教育现代化建设的根本任务。
国防建設と経済建設の協調的発展の方針を堅持し、国防と軍隊の現代化建設を経済・社会の発展システムの中に溶け込ませ、国防と軍隊の現代化の進展を国の現代化の進展に合致させるようにする。
坚持国防建设与经济建设协调发展的方针,把国防和军队现代化建设融入经济社会发展体系之中,使国防和军队现代化进程与国家现代化进程相一致。
年までに、社会主義現代化強国建設の模範都市となる。
到2035年,成为我国建设社会主义现代化强国的城市范例.
七、新時代における現代化建設の総設計師。
七、新时代现代化建设之总设计师.
中西部地区には現代化建設の大きな空間がある。
四)中西部地区是现代化建设的广阔空间.
七、新時代における現代化建設の総設計師。
七、新年代现代化建造的总设计师.
第二に、日本の中国現代化建設の援助について。
第二,关于日本援助中国现代化建设
中国の国防建設は、国家現代化建設の重要な構成部分である。
中国的国防建设,是国家现代化建设的重要组成部分。
中国の国防建設は、国家現代化建設の重要な構成部分である。
中国的国防建设,是国家现代化建设的重要内容。
中国の国防建設は、国家現代化建設の重要な構成部分である。
中國的國防建設,是國家現代化建設的重要組成部分。
強大かつ強固な国防を確立することは中国の現代化建設の戦略的任務である。
建立强大巩固的国防是中国现代化建设的战略任务。