低质量的句子示例
寿光産野菜の先進技術率と優良種子率はそれぞれ９５％、９８％になり、農業成長への科学技術進歩の貢献率は７０％に達している。
目前，寿光市蔬菜先进技术和良种覆盖面分别达到95%、98%，科技进步对农业增长的贡献率已达到70%。科学技術の進歩によって、製品のデザインもより自由な発想ができるようになりました。
由于科学技术的进步，产品的设计更能自由的发挥想象力。科学技術の進歩は本来、全人類の平和と共同進歩に貢献するものであるべきだ。
科学技术的进步本来就应该服务于全人类的和平与共同进步。科学技術の進歩によって、製品のデザインもより自由な発想ができるようになりました。
因為科學技術的進步，所以產品的設計上也更加自由化了。科学技術の進歩、労働者の素養の向上、管理の革新などの貢献が拡大した。
科技进步、劳动者素质提高、管理创新等贡献不断增加。科学技術の進歩は本来、全人類の平和と共同進歩に貢献するものであるべきだ。
科學技術的進步本來就應該服務於全人類的和平與共同進步。常設展示は、地球上のさまざまな生物や科学技術の進歩に関する展示をおこなう「地球館」。
固定展區是展示了地球上各種生物與科學技術進步的“地球館”。近代科学技術の進歩に支えられて、今日、中国と日本は、世界第二、第三の経済大国として成長して参りました。
伴随着近代科学技术的进步，今天，中国和日本已经成长为世界第二、第三的经济大国。科学技術の進歩に伴い、いくつかの新しい技術、新しいアイデア、および新しいアイデアが継続的に開発され適用されてきました。
随着科学技术的进步，一些新技术，新思想和新思想不断得到开发和应用。科学技術の進歩や、世界中の各国政府による、新興感染症に関する研究費の助成拡大により、研究施設は素早く動き出すことができた。
随着技术的进步以及世界各国政府对资助新兴疾病研究的更大承诺，研究机构得以迅速采取行动。米国人は何十年にもわたって、科学技術の進歩やシリコンバレーの台頭のおかげで、自分たちが経済成長の魔法のカーペットに乗っていると信じていた。
几十年来，美国人相信，科学进步以及随后硅谷的崛起让他们坐上了经济增长的魔毯。ザ·大学プレーすることを目指して健康関連の科学技術の進歩で画期的な役割、研究の4分野に焦点を当て：健康科学,人間医学,心理療法とカウンセリング、および神経リハビリテーション。
该大学的目标是在推动健康相关科学和技术方面发挥开创性作用，重点关注四个研究领域：健康科学，人体医学，心理治疗和咨询以及神经康复。キャリアの見通し科学技術の進歩により、原子力エネルギーはますます急速に発展し、世界のエネルギーのための高まる需要を満たすために必要なグローバル・エネルギー・環境方程式の著名な一部とみなされます。
职业前景随着科学技术的进步，核能越来越被视为满足了快速发展的世界对能源不断增长的需求所需要的全球能源，环境公式的一个著名的一部分。グローバル化や科学技術の進歩といった要因により、後から発展した国が前者のルートを完全になぞって前進するとは限らず、各国の違いが非常に大きいからだ」と述べた。
由于全球化、科技进步等因素，后起国家并不会完全按照前者路径前进，各国差异非常大。歴史的に見て、経済のグローバル化は社会生産力の発展における客観的要請及び科学技術の進歩による必然的結果であり、特定の人々や国々が人為的に造り出したものではない。
历史地看，经济全球化是社会生产力发展的客观要求和科技进步的必然结果，不是哪些人、哪些国家人为造出来的。年、わが国の農業科学技術の進歩による農業の増産への貢献率が55.6%に達し、その中で優良品種使用による農作物の単位面積収穫向上への貢献率が43%以上である。
年，我国农业科技进步对农业增长的贡献率达55.6%，其中使用良种对农作物单产提高的贡献率为43%以上。基礎科学研究所は効率的な基礎科学研究を通じて国家的に要求される科学技術の進歩に寄与することを目的として、1986年2月11日に韓国外国語大学付設研究機関として設立されました。
基础科学研究所成立于1986年2月11日，作为一个韩国外国语大学下属的研究机构，通过对基础科学高效的研究，促进科技进步，以满足国家发展之需。中米両国が平等、互恵、ウィンウィンの精神で科学技術協力を展開することは、両国の科学技術発展を加速するだけでなく、世界の科学技術の進歩を促し、全人類に利益を与えるだろう。
中美两国本着平等、互利、双赢的精神开展科技合作，这不仅有利于加快两国科技事业发展，而且有利于促进世界科技进步，造福于全人类。中国のような、急速に発展する大国にとって、先進国の既存技術を学ぶことで形成した後発優位は逓減しているので、経済発展は科学技術の進歩と自主イノベーションへの需要はますます大きくなる。
对中国这样快速发展的大国来说，通过学习发达国家现有技术所形成的后发优势是递减的，经济发展对科技进步和自主创新的需求越来越大。しばしば現代社会の物質的な繁栄の要因として「科学技術の進歩」が語られるが、しかしもし大規模な油田が発見されなければ、このようなスタイルの文明は存立し得なかっただろう。
人們常說“科學技術的進步”是現代社會物質繁榮的重要因素，然而，假如沒有發現大型油田，恐怕就不會有今天這種形式的文明。
