在TREX上找不到"第三世界の"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (第三世界の)

低质量的句子示例

わが社の調査によると、大半の米消費者は中国のことを粗悪品を作る第三世界の国だと思っている」と話した。
我们的研究发现,大多数美国消费者认为中国是第三世界国家,产品品质低。
見た、自身がどのように欧米の人々let第三世界のグローバル化と人の群れをオーバーランし、これをはるかに超えるsuccumbing、泣き言を言う。
我看到,如何讓西部人民本身超支由全球化和第三世界的一大群,並屈服於這種無遠不止一whimper。
フルシチョフは本気でそう信じていたし、第三世界の指導者や第一世界の知識人たちの間でもそう信じる人がしだいに増えていった。
赫鲁晓夫真心如此相信,也有越来越多的第三世界领导人和第一世界知识分子持同样的看法。
言語政策」という用語はしばしば第三世界の文脈と結び付けられ、近代化と国家建設の一部としての標準的国語を確立するための手段と見なされてきた。
語文規劃的任期往往被等同於一個第三世界背景,被視為一種工具,建立統一的民族語言的一部分現代化和國家建設。
資本主義的グローバリゼーションとの闘い、第三世界の債務帳消しを求める闘い、反戦運動の指導的人格は、「反革命」あるいは「帝国主義の手先」として選びだされた。
在反資本主義全球化的鬥爭中、爭取取消第三世界債務的以及在反戰運動中的領導人物已被挑出來指責為“反革命份子”和“帝國主義特務”。
年4月にバンドンで開催され、29か国が参加したアジアアフリカ会議は、帝国主義と国家の独立のための戦いにおける第三世界の集合的なプラットフォームになりました。
年4月在万隆举行的亚洲非洲会议,有29个国家参加,成为了第三世界反对帝国主义和争取民族独立的集体平台。
また、このシーズンソングの音源収益金全額は、第三世界の学校が必要な子供のための、建築サポートに寄付される予定で、より一層意味深い年末になる見込みだ。
而這首歌的音源收入也將全數用來幫助第三世界國家的孩子們建設學校,因此更加具有意義。
こういう実事求是、即ち具体的問題を具体的に分析する科学的な態度は、西側の抽象的な「普遍的価値」よりもはるかに第三世界の国々にふさわしいものなのだ。
这种实事求是、具体问题具体分析的科学态度,远比西方抽象的“普世价值”更适合第三世界国家。
こういう実事求是、即ち具体的問題を具体的に分析する科学的な態度は、西側の抽象的な「普遍的価値」よりもはるかに第三世界の国々にふさわしいものなのだ。
這種實事求是、具體問題具體分析的科學態度,遠比西方抽象的“普世價值”更適合第三世界國家。
潜在的にもっと強力なのは、ブロックチェーンが第三世界の国々(投資資産を持つ居住者が自分たちの金融機関を信用していない地域)の人の生活を改善できうることだ。
可能更强大的是,区块链能改善第三世界国家人民生活的方式,那些有钱投资的居民不相信金融机构。
トランプにとって唯一の代替案は、関税を上げることだが、第二次世界大戦後のアルゼンチンの例のように、これは孤立した米国が、第三世界の立場にゆっくりと縮退することに繋がる。
川普唯一剩下的替代方案,就是提高关税,但是,如果阿根廷在2战后的例子成为惯例的话,那么这将会使闭关锁国的美国,缓慢的倒退成第3世界国家。
布施で生活:第三世界の移民―大半はトルコ、ソマリア、パキスタン、レバノン、イラクのような出身国のムスリム―が人口の5パーセントを構成しているが、失業手当の40パーセント余りを費やしている。
靠失业救济金生活:第三世界移民――他们大都是从土耳其、索马里、巴基斯坦、黎巴嫩和伊拉克来的穆斯林――构成了人口的5%但是消耗了社会福利支出的40%以上。
アメリカの政策アナリスト、ジェームス・ボバード(JamesBovard)は、世界銀行が「第三世界の経済の国有化を甚だしく促進し、貧困の中の貧困にいる人々に対する政治的・官僚的な支配を強めた」と書いている。
對此,美國學者詹姆斯·博瓦德(JamesBovard)總結道:「世界性的金融組織大力推進了第三世界經濟的國有化,並且增強了對貧困者的政治和官僚統治。
寛大なロックフェラー財団とフォード財団の研究助成金を受け、CGIARは、第三世界の一流の農業科学者や農学者が、米国にやってきて現代的な農業生産の思想を「習得」し、その後で母国に持ち帰るようにした。
由于得到洛克菲勒基金会与福特基金会的慷慨资助,国际农业研究磋商小组就能够做到将第三世界的农业科学家和农学家送到美国去“学习掌握”现代商业化农业生产的理念,并将其带回他们的祖国。
ジョン・F・ケネディ大統領が、77の国々にわたる非同盟のグループとともに、第三世界の開発と月の探査をファイナンスしていくためアメリカ財務省発行通貨を創出することに同意したときに、彼は暗殺されてしまった。
当美国前总统约翰肯尼迪与77国不结盟国家集团创建美国国债美元,以资助第三世界的发展和一次月球旅行时,他被杀害了。
トランプの唯一の他の代替手段は関税を引き上げることだが、第二次世界大戦後のアルゼンチンの経験からすれば、これをすれば、孤立した米国が第三世界の地位へゆっくりと縮退していくことにつながるだろう。
川普唯一剩下的替代方案,就是提高关税,但是,如果阿根廷在2战后的例子成为惯例的话,那么这将会使闭关锁国的美国,缓慢的倒退成第3世界国家。
にもかかわらず、第三世界の解放の神学者はプログラムの状態を直接変換することはできませんが北米では、それと同時にされて実りのある黒のインターチェンジでは、フェミニスト、およびその他のワークアウト神学正義の意味です。
虽然第三世界的解放神学家国有,他们的方案不能直接翻译,同时在北美,有正义的意义与黑色,女权主义者,和其他神学家富有成果的交流。
たとえば、西側へ旅行に行くことは制限されていたが、どんな専門を持つ人でも、ソ連と同盟関係にある第三世界の国へなら、仕事を求めて海外へ行くことができ、外国通貨で給与が支払われたのである。
例如,虽然前往西方国家旅行受到限制,但几乎所有专家都可以申请在任何一个与苏联结盟的第三世界国家进行海外工作,并且在那里获得以外币形式支付的报酬。
米国でも、オーガニックや、地域産の食品、籠の中に閉じ込められていない鶏が産む卵など、より倫理的な消費を求める傾向が顕著に高まっている。英国では、このような人々の半数がフェアトレードを認識し、それが第三世界の農業労働者により利得のある取引に関連したものであると理解していることが調査でわかった。これと比較できる米国の調査結果はないが、関連するデータや私の生徒たちとのディスカッションは、認識等の割合がずっと低いことを示唆している。
随着美国的消费者们愈发购买有机的和当地生产的食品以及不是由在笼子里的鸡产下的鸡蛋,这一朝向更为符合伦理消费的运动在那里也取得了重大进展。在英国,一项调查显示,看到公平贸易标志的人有一半认识这一标志而且知道它指的是能够给第三世界的农民带来更多利益的产品。在美国并没有类似的研究,但是相关数据以及和我自己的学生们的讨论可以显示这一数字要低很多。
六、「第三の世界」開拓の流れをつくったマハン。
六、创造“第三世界”开拓浪潮的马汉.