在TREX上找不到"経済成長の鈍化"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (経済成長の鈍化)

低质量的句子示例

インド個人消費低迷、経済成長の鈍化要因。
消费信心下降或拖累印度经济增长.
世界の全地域において、CEOは経済成長の鈍化を予測。
在世界各个地区,CEO们都预测经济增长放缓.
年代以降長期間にわたって続く経済成長の鈍化が、大きな要因となっていると専門家は指摘する。
专家认为,上世纪90年代以来经济增长长期放缓是一个主要因素。
経済成長の鈍化を受け、近年、主要大手企業は採用を控えているか?答えは否。
经济增长缓慢影响,近年来大型企业在减少录取新员工吗?答案是否定的。
こうした国々では、経済成長の鈍化と新たに生まれた中間層からの要求が、不確実性の高まりを生み出す。
经济增长放缓,来自新兴中产阶级的需求增加,这导致不确定性增强。
あるアナリストによると、中国の経済成長の鈍化と労働力コストの上昇が、外資系企業の中国業務縮小の二大要因だという。
在分析人士看来,中国经济增长放缓和劳动力成本上升是外资企业收缩中国业务的两大主要原因。
事実、行動しなければ今後何年にもわたる経済成長の鈍化を確実にし、長期の赤字を悪化させていたかもしれない。
事实上,如果不采取行动,经济肯定会多年增长缓慢,从而使我们长期的赤字更加恶化。
経済成長の鈍化は、教育や保健、気候変動への適応、持続可能なインフラなどの分野への必須の投資をリスクにさらしているからです。
报告》提醒,全球经济增长放缓将使教育、健康、气候变化和基础设施领域的必要投资面临风险,影响2030年可持续发展目标的实现。
政治的な不確実性と経済成長の鈍化にもかかわらず、エボニックは2019年度の調整後EBITDAが2018年度と同レベルか、わずかに下回る程度の水準になると予測しています。
尽管存在政治不确定性和经济增长疲软,赢创预计2019年调整后EBITDA将持平或略低于2018年水平。
BPの首席エコノミストSpencerDale氏はメディアに対し、「中国は経済成長の鈍化と経済構造の変化というチャレンジに直面しているが、依然として世界最大のエネルギー消費国、生産国であり純輸入国だ」と表明した。
BP集团首席经济学家戴思攀向《每日经济新闻》记者表示,“虽然中国面临着经济增长放缓和经济结构变化的挑战,但是中国仍是世界上最大的能源消费国、生产国和净进口国。
中国はこれからも、世界経済成長の鈍化、外部からの不確定要素の増大、国内での構造的矛盾が比較的際立っているといったさまざまな試練を乗り越えて、経済の進展を合理的な範囲に保ち、中国経済という大船が安定して航海していくことを保障する。
接下来,中国要继续抵住全球经济增长放缓、外部不确定性因素增多、国内结构性矛盾仍较突出等各种考验,保持经济运行在合理区间,保障中国经济这艘大船行稳致远。
海外において、経済成長の鈍化、個人消費の停滞、不安定な政治・経済情勢、法律や政策の変更、テロ活動、伝染病の発生等の事項が発生した場合、または海外取引もしくは海外事業に伴う物流、品質管理、課税等に問題が発生した場合、当社グループの事業及び業績に悪影響が及ぶ可能性があります。
当海外发生经济成长放缓、个人消费停滞、政治·经济形势不稳定、法律或政策的变化、恐怖活动、发生传染病疫情等情况时,或是与海外交易或海外事业相关的物流、品质管理、纳税等出现问题时,本集团的事业以及业绩有可能遭受不良影响。
KDIは韓国経済の成長の鈍化は対外条件が予想より速く悪化したことに起因すると指摘。
KDI分析称,韩国经济增长势头放缓的原因在于外部环境恶化速度快于预期。
FRBの2016-18年の引き締めサイクルと貿易戦争によって急激な成長の鈍化または経済の低迷が引き起こされる場合、赤字がさらに増加する可能性があります。
若美联储2016‑18年的紧缩周期和贸易战导致增长急剧放缓经济下行,赤字或将进一步扩大。
しかし同時に、経済活動は依然としていくつかの困難と課題に直面しており、世界経済の成長の鈍化も中国経済に何らかの圧力をかけています。
但与此同时,经济运行依然面临一些困难和挑战,世界经济增势疲弱也为我国经济带来一定压力。
一方で、米国の保護貿易主義が引き起こした世界経済の成長の鈍化、日本の工業製品、機械加工設備、電子部品の輸出への影響があり、また一方で、日本政府が今年10月に予定する消費税率の8%から10%への引き上げが、日本国内の消費心理に軽視できない打撃を与えるだろうということがある。
一方面是美国贸易保护主义引发的世界经济增速减缓,对日本工业产品、机械加工设备及电子零部件出口造成了影响;另一方面,日本政府预计今年10月份将消费税从8%提升至10%,这对国内消费心理的冲击不容忽视。
中国経済の成長の鈍化は通常、工業用金属とエネルギーの需要拡大が失速することを意味し、これによって新興市場の成長鈍化、そして植物油やバイオディーゼルの需要の伸びが低下することを意味する。
中国经济增长放缓通常意味着对工业金属和能源的需求增长欠缺,进而意味着新兴市场的增长变慢,植物油和生物柴油需求的增长变慢。
マレーシア、2008年の経済成長鈍化
美林:2008年全球经济增长放缓.
輸出は、中国の供給過剰を背景とした輸出増大の環境下、各国の保護主義的な動きに伴う通商摩擦の過熱や、油価下落、資源国の経済成長鈍化などの影響から減速での推移となりました。
出口以中国供给过剩为背景,在出口增大的环境下,伴随各国保护主义倾向的通商摩擦过热以及油价下跌、资源国经济成长钝化等影响,出现了减速的演变。
浙江と上海については、外需不振が経済成長鈍化の重要な要因となっている。
对于浙江和上海而言,外需不振是经济增速放缓的重要因素。