在TREX上找不到"設計案を"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (設計案を)

低质量的句子示例

大きなアイデアを通信するための革新的な設計案を作成します。
创建通信大思路的创新设计方案
世界の建築専門家が対象、基本構成を具体的に実現させる設計案を8月12日(火)まで公募。
徵選對象為全世界的建築專家,請於8月12日(二)前寄送體現基本構想的具體設計案.
大和型の設計案を22種類と書いたら「23種類ではないのか?」と言う質問を頂いた。
当把大和型的设计提案写成22种的时候,有邮件说“不是23种”吗。
ソウル市は、地域住民への説明会や各分野の専門家との交流を通じて今回当選した設計案を具体化します。
首尔市将通过面向地区居民的说明会和与各领域专家的沟通,具体落实此次当选的设计方案
文化局が澎湖県歴史建築の篤行十村(時の回廊、芸術文化展示空間など9戸)の修復工事規格設計案を実施。
文化局辦理澎湖縣歷史建築篤行十村(時光迴廊、藝文展演空間等9戶)修復工程規劃設計案
AltairInspireStudioは、革新的な設計者や建築家、およびデジタルアーティスト向けの新規ソリューションで、従来よりも迅速に設計案を作成し、評価、視覚化することができる。
AltairInspireStudio2019破解版是为创新设计师,建筑师和数字艺术家提供的新解决方,它可以比以往更快地创建,评估和可视化设计
国家海洋局調査によれば、これはオペレーション側であるConocoPhilipsが独断で開発設計案を変更したことにより起こった事故であり、海洋環境へ重大な汚染をもたらした。
经国家海洋局调查,这是一起由作业方康菲石油公司擅自变更开发设计方案而致使的事故,对海洋环境造成重大污染。
これを受けソウル市は、26億ウォンの予算を投じ、ソウル公園の設計案を公募し、2012年12月に着工、2014年5月に同公園が竣工しました。
就此,首尔市投入了26亿韩元的预算,并对首尔公园的设计方案进行了公开征集,2012年12月正式动工建设,2014年5月竣工。
嘉庚号は中国で初めて海外の設計案を基に国内で詳細に設計された、船主(厦門大学)が完全に独自の知的財産権を有する海洋科学総合調査船だ。
嘉庚号是中国第一艘采用国外方案设计、国内转化详细设计,并由船东(厦大)拥有完全知识产权的海洋科学综合考察船。
建物は自身がイメージした設計案を元に、ジョージアン様式の派生型となっており、開館25年以上たった今も当時の佇まいのまま、皆さんをお迎えしています。
建築物是基於他本身描繪的設計案,成為喬治亞風格的衍生型,如今開幕25年以上,依舊保留當時的風貌,迎接各位。
ポルシェ社とヘンシェル社は試作車の設計案を提出し、実際に製作された車両は1942年4月20日のヒトラーの誕生日に、ラステンブルクにおいてヒトラーの前で比較された。
保时捷与亨舍尔后来提交了试作车的设计方案,而实际上完成制造的车辆是于1942年4月20日希特勒的生辰,并在肯琴于希特勒面前进行比较。
ポルシェ社とヘンシェル社は試作車の設計案を提出し、実際に製作された車両は1942年4月20日のヒトラーの誕生日に、ラステンブルクにおいてヒトラーの前で比較された。
保時捷與亨舍爾後來提交了試作車的設計方案,而實際上完成製造的車輛是於1942年4月20日希特勒的生辰,並在肯琴於希特勒面前進行比較。
う〜ん、先日は「F3案の航続4900浬てのが甚だ胡散臭い」と書いたがどうやら航続力の誤記(なぜ駆逐艦程度に短いそんな航続力で設計案を作ったのかは謎のままだが)ではなさそうだ。
嗯,上次写“F3案的续航4900浬非常可疑”,但好歹不是续航力的误记(但为什么设计案做成了是驱逐舰程度短的续航力,这是个谜)。
ソウル市が45年の間、車道としての任務遂行を終えた老朽したソウル駅高架の総延長939mを人が「歩く道」として再生し、ソウル駅の一帯を17つの歩行路でつなぐ「ソウル駅7017プロジェクト」の基本設計案を確定した。
首尔市将45年来充分完成车道任务的总长939米的老旧首尔站高架桥将要重塑成“人行道”,而把首尔站一带的17个人行道连接起来的“首尔站7017项目”基础设计方案已确定了下来。
年9月14日、NASAは新規打ち上げシステム用に選ばれた設計案を公表し、これは当局の宇宙飛行士を、従来に増して宇宙の遠い場所へ運ぶことができ、また将来におけるアメリカ人の宇宙探査活動のための基礎を提供すると明言した。
年9月14日,美國國家航空暨太空總署確定新一代太空發射系統的設計,並說明美國可以將太空人運送到更遠的地方,並且做為人類太空探測的基石。