低质量的句子示例
そのときになれば、三農問題、貧富の格差と数字のギャップ等の問題は大幅に緩和されるとしている。
届时，三农问题、贫富差距和数字鸿沟等问题将得到大大缓解。グローバリゼーション：グローバリゼーションは「貧富の格差縮小」を促すのかという設問に対し、CEOの約40％が「全くそう思わない」と回答しています。
全球化：當被問及全球化是否有助於「縮小貧富差距」時，近40%的CEO表示「一點都不」。報告書では、「専門家は所得や貧富の格差が向こう10年にわたり、グローバル発展を脅かす最大の問題だと指摘した。
根据报告，受访专家认为，日益加剧的收入和财富不平等是威胁未来10年全球发展的最大问题[详细.極めて多くの少数民族を抱え、領土に関しても歴史的いきさつの多い中国では“社会の不安定”に対し極めて敏感であり、貧富の格差の放置が致命傷になると共産党は理解している。
拥有众多民族和许多与领土相关的历史遗留问题的中国，对“社会不稳定”极为敏感，他们深知，置贫富差距于不顾是致命的。経済至上主義の高度成長は、国民の生活を豊かにしたが、同時に貧富の格差を拡大させ、農村の貧困ぶりが際立つ。
經濟至上主義帶來的高度成長，雖然豐富了國民的生活，卻同時擴大了貧富差距，而農村的窮境更是突出。しかし、国民の大部分がどんぐりの背比べのような状態にあった時は、人々は貧富の格差より、むしろ明日の生活をどうするかということに関心があった。
不过，当大部分国民像半斤八两的状态的时候，人们在乎与其贫富的差距，不如怎么过明天的生活。劉氏の発言はその結果を踏まえたもので、「イメージの低下」とは具体的には「深刻な環境汚染、貧富の格差の拡大、腐敗、治安の悪さ、食品安全」などを指す。
刘志明的发言考虑了调查结果，所谓“国家形象下滑”，具体来说指的是“严重环境污染、贫富差距扩大、腐败、治安差、食品安全”等问题。中国民間の人権団体「権利運動」の責任者・張建平氏は、周氏の談話は中国の主要な社会対立や、貧富の格差、幹部の汚職などの社会現実を避けていると指摘した。
中国民间维权组织“权利运动”负责人张建平认为，周永康的讲话回避了当前中国大陆主要的社会矛盾，以及贫富分化和官员腐败的社会现实。また、中国人の92％は、「両親が自分と同じ年齢だった時代の生活に比べ、自分たちの生活レベルはかなり高まったが、役人の腐敗、貧富の格差、物価の高騰、食の安全に対する脅威など深刻な問題は増える一方だ」と感じている。
该调查还显示，尽管92%的中国受访者表示，与父母跟自己同龄时的生活相比，自己的生活水平更好，但中国人对官员腐败、贫富差距、高物价、食品安全的担忧程度日益增长。しかし、国民の大部分がどんぐりの背比べのような状態にあった時は、人々は貧富の格差より、むしろ明日の生活をどうするかということに関心があった。
但是，在大多数国民处于不相上下的状态时，与其说人们关心贫富差距，不如说更关心明天的生活怎么过。このため、我々は貧富格差の問題の解決を非常に重視している。
因此，我们非常关注解决贫富差距问题。貧富格差の縮小は、人為的に豊かになることを制限するのではなく、平等な権利を保護することと貧しい人が豊かになるスピードを加速させることを通じて遂げなければならない。
缩小贫富差距，不应当是人为地压制让富人致富，而应当通过平等的权利保护和提高穷人发财的速度。貧富格差の縮小は、人為的に豊かになることを制限するのではなく、平等な権利を保護することと貧しい人が豊かになるスピードを加速させることを通じて遂げなければならない。
缩小贫富差距，不应当是人为地压制致富，而应当通过平等的权利保护和提高穷人发财的速度。貧富の格差は史上最大になった。
但貧富差距也是史上最高。しかし現実の貧富の格差はより深刻だ。
但實際的貧富差距狀況可能更嚴重。ラベル：中国の貧富の格差は４０倍！？
中国贫富差距现状：差21倍！いくつかの国では、貧富の格差はより顕著。
在一些国家，贫富差距则更加明显。中国の貧富の格差は20年で倍に米国超え。
中國貧富差距20年擴大1倍超過美國.香港返還20年、貧富の格差は拡大の一途、。
回歸中國20年香港貧富差距將持續擴大.FRB議長：米国の貧富の格差は過去世紀以上後、最高レベル。
美联储主席：美国贫富差距接近百年来最高水平.
