低质量的句子示例
しかし、ベトナム政府はタイやインドネシアからのCBU輸入増加を防ぐために非関税障壁となる政令を1月1日付で施行した。
但是，越南政府为防止从泰国和印尼进口的CBU整车增加，于1月1日颁布了非关税壁垒的政府法令。非関税障壁（NTB：Nontariffbarriers）とは、「非関税措置」とも呼ばれる、関税以外の方法で貿易（輸入）を制限することです。
非关税壁垒（Non-tariffbarrierstotrade，NTB）也作非关税贸易壁垒、非关税措施。新世代の協定の枠組み内で形成された規則や契約は、貿易の非関税障壁の排除や各国内の規則調和を主な目的としています。
新一代协议框架内制定的规则和协议旨在消除非关税贸易壁垒和协调各国内部规章。貿易相手国に不公正な輸出補助金や非関税障壁がないか調査するよう商務長官らに求め、不公正貿易があれば米国内法に基づいて是正を促す。
将要求商务部长等调查贸易对象国是否有不公平的出口补贴和非关税壁垒，如果存在不公平贸易，将根据美国的法律敦促对象国改正。自由で開かれた世界貿易システムを守り、関税と非関税障壁を下げることができなければ、私たちは将来の雇用や成長、繁栄のリスクにさらされる。
Fox还称，如果不能维持开放和自由的全球贸易体系并降低关税和非关税壁垒，我们将面临未来就业、增长和繁荣的风险。ただ、EUとの交渉が始まっても、１年後までに日本が非関税障壁の撤廃に応じないと、EUは交渉を打ち切る立場を明確にしている。
不过，即使与欧盟的谈判得以启动，如果日本在1年之内不同意取消非关税壁垒，欧盟就将结束谈判，欧盟已经明确表达了这一立场。その上で「どんなことが起きても、英国は開かれた市場と自由貿易、低い関税、低い非関税障壁を声高に主張していく」と強調した。
无论发生什么，英国都会是市场开放和自由贸易的号召者，都会将关税壁垒和非关税壁垒保持在较低水平。日本に関しては農産物市場に「重大な障壁」が存在すると批判し、自動車市場にも「さまざまな非関税障壁があり、米国車の販売を妨げている」と強調。
报告指出雷火竞猜农产品市场“存在重大壁垒”，还批评汽车市场“各种非关税壁垒阻碍美国汽车销售”。日本に関しては農産物市場に「重大な障壁」が存在すると批判し、自動車市場にも「さまざまな非関税障壁があり、米国車の販売を妨げている」と強調。
报告指出日本农产品市场“存在重大壁垒”，还批评汽车市场“各种非关税壁垒阻碍美国汽车销售”。ＡＳＥＡＮ地域は、国ごとに５〜８０％に達する自動車関税障壁や様々な非関税障壁で、現地生産拠点なしでは攻略が難しい市場に分類されてきた。
东盟地区因各国高达5~80%的整车关税壁垒和各种非关税壁垒，一直被分类为没有当地生产基地就很难攻占的市场。輸出の場合、市場の多様化や新規の有望商品の発掘・育成、国産原料主体の輸出支援、非関税障壁の解消やマーケティングを通して、輸出振興を図るという計画だ。
在出口方面，计划以市场的多边化及发掘和培育具有发展前景的新商品，提供以国产原料为主的出口支援，消除非关税壁垒及通过市场营销谋求出口的振兴。率直に言って、この選択によって中国のすべての非関税障壁が取り除かれ、ファーウェイがアメリカに戻って来られたとしたら、アメリカの交渉係はそっぽを向く。
坦率地说，如果选择是摆脱中国所有的非关税壁垒，允许华为重返美国，我认为美国谈判代表会退出。ＡＳＥＡＮ地域は、国ごとに５〜８０％に達する自動車関税障壁や様々な非関税障壁で、現地生産拠点なしでは攻略が難しい市場に分類されてきた。
東盟地區因各國高達5~80%的整車關稅壁壘和各種非關稅壁壘，一直被分類為沒有當地生產基地就很難攻占的市場。中米貿易摩擦の有無にかかわらず、知的財産権保護や技術協力、市場アクセス、非関税障壁などの問題はすべて、中国の質の高い発展の中で解決しなければならないことだ。
所以，无论没中美经贸摩擦，类似知识产权保护、技术合作、市场准入、非关税壁垒等问题，都中国实现高质量发展进程中必须解决。条調査の主な内容は、貿易対象国の輸出補助金、貿易自由化措置、輸入関税、非関税障壁などで、日本が対米貿易でいつも採用してきた政策ばかりだ。
条款”调查的主要内容涉及贸易对象国的出口补贴、贸易自由化措施、进口关税和非关税壁垒等，这些都是日本对美贸易所惯常采用的政策，因此对美国来说是一道杀手锏、屡试不爽。中米貿易摩擦の有無にかかわらず、知的財産権保護や技術協力、市場アクセス、非関税障壁などの問題はすべて、中国の質の高い発展の中で解決しなければならないことだ。
因此，无论是否存在中美贸易摩擦，在实现中国高质量发展的过程中，都必须解决知识产权保护，技术合作，市场准入，非关税壁垒等问题。議会への書簡では「（米政権は）関税・非関税障壁の両方に対処し、より公正で均衡の取れた貿易の達成」をＥＵおよび日本との間で目指すとしている。
信件称，美国政府计划与欧盟和日本“解决关税和非关税壁垒问题，并实现更加公平和平衡的贸易”。在中国の米国商工会議所（ＡＣＣＣ）が２２日に公表した調査で、米中貿易摩擦を背景に会員企業の半数近くが中国で非関税障壁による報復に直面していることが分かった。
中国美国商会当地时间周三表示，受贸易摩擦影响，近一半的会员企业认为在中国遭遇到了非关税壁垒报复。ＫＰＭＧのディレクター、ボブ・ジョーンズ氏は「当社の分析には、消費者や小売業者がポンド安によって既に直面している急激なコスト上昇や新たな非関税障壁のコストは反映されていない」と述べた。
KPMG的總監瓊斯（BobJones）表示，「我們的分析甚至沒有反映英鎊貶值促使消費者和零售商面臨的成本上升，也沒有反映任何新非關稅壁壘的成本。この巨大条約は、アメリカ人消費者や、巧妙にも“非関税障壁”と呼ばれる労働や環境基準を、そして、アメリカ主権の多くを、大企業による商業貿易の優位の為に、犠牲にする最新の大企業クーデターなのだ。
这一大型条约是最新的企业政变-牺牲美国消费者，劳工和环境标准-被创造性地称为“非关税贸易壁垒”-以及美国对企业商业贸易至上权利的主权。
