在TREX上找不到"顧客データを"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (顧客データを)

低质量的句子示例

当社は社内のサーバーでソフトウェアとデータを常に管理しており、社外の誰もが我々のように顧客データを安全に管理することは不可能と考えていました。
我们内部一直在自己的服务器上维护我们的软件和数据,并且认为没人会像我们一样保护我们客户数据的安全。
顧客データを厳密に保護するために、Akamaiのプラットフォームのセキュリティを厳しく評価して、当行の厳密な基準を満たすことが分かりました」とVyas氏は説明します。
为确保严格保护客户数据,我们严格评估Akamai平台的安全性,发现该平台能够符合我们的严格标准,”Vyas解释。
管理者は契約の期間中いつでも、GSuiteまたはGoogleCloudPlatformサービスの機能(詳細については、GoogleCloudPlatformのドキュメントをご覧ください)を通じて顧客データをエクスポートできます。
在協議效期內,管理員隨時可透過GSuite或GoogleCloudPlatform服務的功能(詳情請參閱GoogleCloudPlatform說明文件)匯出客戶資料
ただし、Neroと契約関係にあるこれらのパートナーまたは第三者は、Neroの契約関係や製品に関連する必要な取引または役割を実施または成立させるためだけに顧客データを利用できます。
但是,这些与Nero签订了合同的合作伙伴或第三方只能使用客户数据来执行或达成与合同关系或Nero的产品相关的必要交易和职能。
私たちは、連邦政府と契約している主要なIT業者として、政府の顧客データを保護し、そのセキュリティを確保する責任があります」とBergen氏は述べています。
身為領先業界的聯邦IT承包商,保護及確保政府客戶資料的安全是我們的責任,」Bergen說明。
彼と彼の乗組員は会社のコンピューターを壊して顧客データを盗み、その後ポポフは同社に連絡し、金銭と引き換えに侵入を秘密にする「セキュリティコンサルタント」として彼のサービスを提供する。
他和同伙破解公司的电脑,盗取客户资料,然后由波波夫出面联系,提供他的服务作为“安全顾问服务”,让对方出钱以避免资料泄漏。
データの転送:お客様は、Dropboxおよびその下請け業者がお客様の居住国外に顧客データを転送し、また、かかる地域において顧客データにアクセスし、使用し、保存できることに同意するものとします。
客户同意,Dropbox及其分包商可以将客户数据传输到客户所在国家/地区以外的其他地方,并在这些地方访问、使用和存储客户数据。
彼と彼の乗組員は会社のコンピューターを壊して顧客データを盗み、その後ポポフは同社に連絡し、金銭と引き換えに侵入を秘密にする「セキュリティコンサルタント」として彼のサービスを提供する。
他和同伙开始破解不同公司的计算机,窃取其客户资料,然后波波夫再出面与这些公司联系,提供自称的“安全顾问”服务,用盗来的信息勒索钱财。
Googleは、データの完全な削除の指示をお客様から受け取った時点(たとえば、削除したメールを「ゴミ箱」から復元できなくなった時点)から遅くとも180日以内に、関連する顧客データをすべてのシステムから削除します。
Google收到您的完整刪除指示(例如已刪除的電子郵件再也無法從「垃圾桶」中復原)之後,除非Google有保留這些資料的義務,否則我們會在180日內刪除所有系統內的相關客戶資料
しかし、Salesforceへの投資から最大限の価値を引き出すためには、すべてのシステムを通じて顧客データを統合しなければならないだけでなく、データをクリーンで正確なものにして、ユーザーが必要なときに効率的にアクセスできるようにする必要があります。
但是,要实现Salesforce投资的真正价值,必须集成所有系统客户数据并保持数据清洁准确,必须确保用户能够在需要时有效获取信息。
GoogleCloudPlatformライセンス契約に記載されているとおり、Googleが提供する「データの場所の選択」をお客様が行っていない限り、Googleは自社または代理店の施設(GoogleCloudPlatformのロケーションやGoogleのデータセンターなど)がある場所であれば、どこでも顧客データを処理し、保存することができます。
除非Google提供了数据存储位置选项并且客户按照GoogleCloudPlatform许可协议做出了选择,否则,Google可能会在Google或其代理保有设施的任何地方(包括GoogleCloudPlatform网点和Google数据中心)处理和存储客户数据
データ処理契約:顧客データがEUデータ保護法の対象であり、Dropboxがお客様に代わってデータ処理者(データ管理者)として処理する限りにおいて、(i)Dropboxは、本サービスの提供およびDropboxの義務の遂行のために本契約に従って対象となる顧客データを利用および処理し、(ii)お客様は、個人データの転送について、Dropbox。
如果客户数据受欧盟数据保护法约束且是由Dropbox代表客户处理:(i)Dropbox将按客户指示使用和处理客户数据,以提供服务并履行协议规定Dropbox应承担的义务.
お客様がGoogleから正式に許可されているかどうかに関係なく、お客様が第三者に代わって本サービスを使用する場合、または第三者がお客様のアカウントを介して本サービスを使用する場合、お客様は、(a)お客様が第三者に代わって行動し、お客様が本契約に基づいて有しているすべての義務に第三者を拘束する権利を有していること、(b)Googleおよびそのアフィリエイトが第三者のアプリに固有のあらゆる顧客データを第三者と共有できること、および(c)お客様が第三者の同意を得ることなく、他の当事者に第三者の顧客データを開示しないことを表明し、保証するものとします。
如果您代表第三方使用本服务,或者第三方经由其他方式通过您的帐号使用本服务(无论Google是否授权您这样做),则您在此声明并保证:(a)您已获授权代表第三方行事,并督促第三方遵守您依据本协议应履行的所有义务,(b)Google及其关联公司可与第三方共享特定于该第三方应用的任何客户数据,以及(c)未经第三方同意,您不会将该第三方的客户数据披露给任何其他方。
クラウドサービスプロバイダーは、顧客データを複数の地理的に離れたデータセンターに保存します。
云服务提供商将客户数据存储于多个地理位置上分开的数据中心。
しかし、輸送会社は、顧客データを提供する手段を用意する必要があります。
不过,运输公司需要提供向客户交付数据的方式。
顧客データを受け取った後のBreakNeckフォーム。
收到客户数据后的BreakNeck表单.
金融サービスで利用される顧客データを取り巻く壁が崩れるためだ。
因为金融服务中孤立的客户数据周围的墙正在倒塌。
Googleは、顧客データを所有していないと述べている。
Google已声明其未拥有客户的数据
QuickLicenseは、オンラインアクティベーションを処理し、顧客データを収集することができます。
QuickLicense可以处理在线激活,并收集客户数据
さらに、最新の高い暗号化技術によってセキュリティが強化され、顧客データを守ります。
同时支持最新可信加密技术,保护客户数据安全。