低质量的句子示例
リークされたVerizonの管理システムのスクリーンショットによると、未発表のDroid4は、当初11月6日に発売される予定だったようです。
根据泄露的Verizon管理系统的截图，未发布的Droid4似乎最初于11月6日发布.HTCが米Verizonに投入予定の「DroidIncredible4GLTE」の純正アクセサリーが製品そのものが発表されてないにも関わらず販売されています。
宏达电计划引进美国Verizon的“Droid难以置信4GLTE”的原厂配件已售出，尽管没有公布产品本身.HTCのAndroidスマートフォンの2012年モデル「HTCOneX」、「HTCOneS」、「HTCFireball（DroidIncredibe4G）」が先週末にFCCを通過しました。
HTC的Android智能手机2012款“HTCOneX”，“HTCOneS”和“HTCFireball（DroidIncredibe4G）”上周末通过了FCC。海外のWEBサイトDroidGoblinがスクープ情報として伝えたところによると、MicromaxのCyanogenModスマートフォンは未発表の「Canbas5」という機種で、インドで年内に発売されるそうです。
根据海外网站DroidGoblin的独家消息，Micromax的CyanogenMod智能手机是一款名为“Canbas5”的型号尚未公布，并将于今年年底在印度发布。Droid2はまた、最大5台の機器に対応するモバイルホットスポットとしても使用できるが、これにはVerizonが提供する月額20ドルの「3GMobileHotSpot」サービスに登録する必要がある。
Droid2还可用作最多五台设备的移动热点，但您需要注册Verizon的3G移动热点服务，每月费用为20美元。F-DroidのクライアントをインストールするにはユーザーはAndroidの設定で"提供不明元のアプリ"のインストールを許可し[13]、公式サイトからAPK（インストール可能なファイル）をダウンロードする必要がある。
为安装F-Droid客户端，用户需要从Android设置中允许从“未知来源”安装应用，[14]并从官方网站找到APK（安装文件）。DroidLifeの報道によると、このカードは、ユーザーがモバイルアプリを利用するときに設定するWalletの個人識別番号（PIN）を使用し、24時間ごとの上限額が5000ドルに設定されているという。
DroidLife报告说，该卡依赖于您在使用移动应用程序时设置的个人识别码（PIN），每24小时限制为5,000美元。Motorolaが自社端末のAndroid4.0アップグレードプランの情報を更新、DroidRAZR/RAZRMAXXは今年Q2に、Droid4/DroidBionicは今年Q3に実施予定、日本向けモデルの状況に変化は無し。
摩托罗拉为其终端更新Android4.0升级计划信息，DroidRAZR/RAZRMAXXQ2今年Droid4/DroidBionic预定于今年第3季度日本机型状态无变化.F-Droidの意味。
F-Droid是什么.MotorolaDroidHDの端末画像？がリーク。
摩托罗拉DroidHD的终端形象？有泄漏.Droidはほぼあらゆるアプリケーションで動作します。
Droid適用於幾乎所有應用程序。MotorolaDroid4は11月上旬に発売される予定だった。
摩托罗拉Droid4计划于11月初发布.Droid4Xは、元のAndroidシステムの理想的なシミュレータです。
Droid4X是原生Android系统的理想模拟器。組み合わせ次第でまったく違うDroidをつくることができ、何回でも楽しめる。
根据组合，你可以制作一个完全不同的Droid，你可以多次享受它.続いて、この新しいplace-offer関数を呼び出すと、droidを出力して値が実際に変更されていることを確認できます。
接下来，调用新的place-offer函数，之后可以打印droid，可以看到值确实改变了。Lein-droid:Clojure-Androidプロジェクトのビルドツールとして機能し、リソースのパッケージング、APKファイルの作成、その署名などの処理を行うLeiningenプラグイン。
Lein-droid：一个Leiningen插件，作为Clojure-Android项目的构建工具，处理打包资源、创建APK文件、进行数字签名、等等这些过程。交換したい場合、Pro3またはDroidが動作しない、または感度の問題が発生する恐れがあります。
如果您想要交换，Pro3或Droid可能无法工作或出现灵敏度问题。リーク情報によるとMotorolaDroid4の発売日は米国時間2月10日、価格は2年契約で$199。
根据泄露信息，摩托罗拉Droid4发布日期是2月10日，价格为两年合约199美元.完全フリーソフトウェアAndroidオペレーティングシステムであるReplicant（英語版）ではF-Droidを既定かつ推奨アプリケーションストアにしている。
基于Android的完全自由操作系统Replicant使用F-Droid为其默认及推荐应用商店。米国時間2月10日にVerizon向け「Droid4」が発売されますが、既に開封映像などが公開されています。
Verizon的“Droid4”将于2月10日发售，但已经开放的图片等已经发布.
