低质量的句子示例
JTAセッションバインディング：HibernateSessionは自動的にJTAトランザクションのスコープにバインドされます。
JTASession绑定：HibernateSession可以自动绑定到JTA事务作用的范围。MappingDSLの概要、そしてHibernateアノテーションとHBMファイルを使用する方法を学んでください。
您将学习MappingDSL、使用Hibernate注释和HBM文件。疑問があれば、Hibernateウェブサイトでリンクされたユーザーフォーラムを使って下さい。
如果你有问题，请使用NHibernate网站上链接的用户论坛。疑問があれば、Hibernateウェブサイトでリンクされたユーザーフォーラムを使って下さい。
如果你有问题，请使用Hibernate网站上链接的用户论坛。HibernateORM（リレーショナル）とHibernate OGM(NoSQL)により、SAPHANAのインメモリースピードとマルチモーダルアナリティクスを手軽に活用できます。
通过HibernateORM（关系型）和HibernateOGM(NoSQL)，你可以畅享SAPHANA的内存计算速度和多模态分析功能。新規プロジェクト・ウィザードでHibernateフレームワークを選択すると、アプリケーションにHibernateライブラリが自動的にバンドルされます。
在新建项目向导中选择Hibernate框架时，会自动将Hibernate库与应用程序捆绑在一起。Hibernateウェブサイトのオフラインバージョンは、doc/サブディレクトリー中で、Hibernateとともに配布されている。
离线版本的Hibernate网站随着Hibernate发行包一起发布，位于doc/目录下。HibernateSearch3.1の利用には、JDK5.0とHibernateCore3.3が必要。
要使用HibernateAnnotation，您至少需要具备Hibernate3.2和Java5。Hibernate教程HibernateORM概览Hibernate简介Hibernate架构Hibernate环境Hibernate配置Hibernate持久化类Hibernate映射文件Hibernate映射类型Hibernate实例Hibernate映射Hibernate注释Hibernate查询语言Hibernate标准查询Hibernate原生SQLHibernate缓存Hibernate批处理Hibernate拦截器.クエリ言語の置き換えhibernate.query。
Substitutions在Hibernate中定义新的查询符号。Tuplizerとそのサブインターフェースは、表現のorg.hibernate。
元组片断映射（Tuplizers）org.hibernate.tuple.Hibernateについて言及している用語。
Hibernate注解中的名词解释.その一例が、Hibernateです。
一猜就中就是hibernate.SessionFactoryをJNDIネームスペースとバインドさせたい場合には、プロパティーhibernate。
如果你希望将SessionFactory绑定到一个JNDI的名字空间，用属性hibernate.これによりHibernateのインターナルプールを無効にします。
这将关闭Hibernate自带的连接池。Type(オプション):Hibernateの型を指示する名前。
Type（可选）：一个Hibernate类型的名字。JCAサポートHibernateはJCAコネクタとしても設定できます。
对JCA的支持Hibernate也可以被配置为一个JCA连接器（JCAconnector）。Type（オプション）：Hibernateの型を示す名前。
Type（可选）：一个Hibernate类型的名字。この属性の値はHibernateのマッピング型の名前です。
这个属性的值是Hibernate的映射类型的名字。Hibernateが使うデフォルトの戦略はかなり最小限に近いものです。
Hibernate使用的缺省策略是相当精简的。
