低质量的句子示例
この記事では、コード・テストの偏執狂、ElliotteHaroldがJUnit4を取り上げ、この新しいフレームワークを皆さんの作業の中でどのように使用するかについて解説します。
在本文中，执着的代码测试人员ElliotteHarold以JUnit4为例，具体介绍了如何在自己的工作中使用这个新框架。JUnitベースのクラスがこれらのライブラリに構成される方法と、テストの作成と実行に向けてアプリのプロジェクトを準備する方法の詳細については、Androidテスト用にプロジェクトを設定するをご覧ください。
如需了解有关如何将基于JUnit的类组织到这些内容库中，以及如何准备您的应用项目以编写和运行测试，请参阅针对Android测试设置项目。Junit5などの新プロジェクトはGitHubで問題なく公開されている上に，GitHubやBitbucketなど他のプラットフォームに既存のJSRコンテンツを移行する検討についても，話し合いが始まっている。
像Junit5这样的新项目已经成功在GitHub上分享，有关将当前所有的JSR内容迁移到其他平台（如GitHub或Bitbucket）的讨论也已经开始。XUnit、Junit、Selenium、Jasmine、Mochaを含む主要なテストフレームワークをすべてサポートしているため、コードカバレッジの収集を含め、ビルドおよび配置中にどのようなプロジェクトタイプでもテストできます。
借助对所有常见测试框架（包括xUnit、Junit、Selenium、Jasmine和Mocha）的支持，你可以在构建和部署过程中测试任何项目类型，包括收集代码覆盖率。そこでBeckとGammaは、Java5の新機能(特に注釈)を活用して、オリジナル版のJUnitよりもユニット・テストをさらに単純化できるような、新しいバージョンのJUnit を作る作業に取りかかりました。
所以Beck和Gamma着手开发了一个新版本的JUnit，它利用Java5的新特性(尤其是注释)的优势，使得单元测试比起用最初的JUnit来说更加简单。JUnit4では、例えばテスト・スイートが1000のテストで構成されている場合、そのうちの3つのテストが失敗すると、スイート全体を(修正して)再実行しなければならないことになります。
在JUnit4中，如果测试套件包括1000项测试，其中3项失败，很可能就会迫使您重新运行整个测试套件（修改错误以后）。JUnit4の現状を紹介する」(ElliotteRustyHarold著、developerWorks、2005年9月):熱狂的コード・テスターElliotteHaroldが、この新しいフレームワークをそれぞれの作業の中でどのように使用するかについて解説しています。
JUnit4抢先看”（ElliotteRustyHarold，developerWorks，2005年9月）：软件测试人员ElliotteHarold兴趣盎然地试用了JUnit4并详细介绍了如何在您的工作中使用这个新的框架。JUnit4尽管保持了与现有JUnit3.8测试套件的向后兼容，但是它仍然承诺是自JUnit1.0以来Java单元测试方面最重大的改进。JUnitのこのバージョンは、android。
此版本的JUnit可能不同于android.テスト方法JUnitのこれまでのバージョンではすべて、テストを見つけるために命名規則とリフレクションを使っています。
以前所有版本的JUnit都使用命名约定和反射来定位测试。NetBeans4.0で作成されたWebプロジェクトをNetBeans4.1で開いた場合、JUnitテストパッケージを利用できない。
在NetBeans4.1中打开在NetBeans4.0中创建的Web项目时，这些项目无法使用JUnit测试包。この変更により、プロジェクトの依存関係で最適に動作するJUnitのバージョンに対してテストを実行することが可能になりました。
此变更允许您针对与您的项目依赖项搭配效果最好的JUnit版本运行测试。新しい機能が統合されるごとに、その新機能に対応するJUnitテストと関連ドキュメントも更新され、統合されています。
通过每一次新功能的整合，相应的JUnit测试和相关的文档更新也进行了整合。このツールを使えば、Eclipse3.5,3.6、3.7またはAntを使ってJUnitのテストを作成、実行できる。
该工具可在Eclipse3.5、3.6、3.7中和使用Ant时创建和执行JUnit测试。JUnitのおかげで、それまでに比べてJavaコードはずっと堅牢になり、信頼性が高まり、またバグ無しになりました。
由于JUnit，Java代码变得更健壮，更可靠，bug也比以前更少。このテストを実行するときには、左下隅にあるJUnit風のペインをはじめ、Javaのユニット・テストと同じサポート要素を使用します。
在运行这个测试时，可以获得与Java单元测试相同的支持元素，包括左下角与JUnit相似的面板。JUnitはKentBeckとErichGammaによって開発されたものですが、これまで開発されたサードパーティーのJavaライブラリーの中で、最も重要なものであることは疑いないでしょう。
JUnit由KentBeck和ErichGamma开发，几乎毫无疑问是迄今所开发的最重要的第三方Java库。JUnitテストのデバッグ。
Junit的测试套件.JUnit/TestNGによるテスト結果のレポート。
生成JUnit/TestNG测试报告。JUnit4.8.2の統合とJUnit のさまざまな改善。
JUnit4.8.2集成和各种JUnit的改善.
