ADDITIONAL CHALLENGES - 翻译成中文

• 额外的挑战
• 更多的挑战
• 新的挑战

在 英语 中使用 Additional challenges 的示例及其翻译为 中文

Such a powerful earthquake can make current maps suddenly out of date, causing additional challenges to rescue workers on the ground.
如此强大的地震可以使当前的地图突然过时，给地面上的救援人员带来更多的挑战。

Recent events in the area of peace and security have brought additional challenges to the United Nations and multilateralism.
和平与安全领域最近所发生的事件，给联合国和多边主义带来了新的挑战。

Fake videos and photos, the biggest concerns in India, pose additional challenges for fact-checkers such as MetaFact.
假视频和照片是印度最令人担忧的问题，也给MetaFact等事实核查公司带来了额外的挑战。

In Africa, the United Nations Office at Nairobi faces additional challenges owing to the scarcity of qualified interpreters, especially in respect of Chinese and Russian.
在非洲，由于缺少合格的口译员，特别是俄文和中文，内罗毕办事处面临更多的挑战。

Several participants noted that new developments and trends in the manufacture and design of weapons posed additional challenges for marking. These included.
一些与会者指出，武器制造和设计的新发展和新趋势为标识带来了额外的挑战，这些挑战包括：.

However, accounting manipulations, use of transfer pricing by companies, and corruption in government agencies pose additional challenges to ensuring a transparent system of cost-based pricing.
然而，会计操纵、企业转移定价和政府机构的腐败对确保透明的成本定价制度提出了更多的挑战。

Moreover, enforcing contractual requirements beyond the first tier of suppliers can pose additional challenges, as discussed below;
此外，如下文所讨论的情况，对第一层以下的供应商执行合同要求也会带来额外的挑战。

The increase in the number of children and systems affected by instability poses additional challenges for programming in the next decade.
更多的儿童和制度因局势不稳定而受影响,这给下个十年期的方案拟订工作带来更多的挑战。

Our firm has achieved phenomenal growth because we take on new challenges, and we face many additional challenges because we're growing.
我们成长是因为我们接受新的挑战，我们面临着更多的新挑战，因为我们正在成长。

LGBTQ young people in foster families are likely to have many of the same needs as other fostered adolescents, but they also face additional challenges.
寄养家庭中的LGBTQ青年可能与其他寄养青少年有许多相同的需求，但他们也面临着额外的挑战。

At the same time, new security requirements pose additional challenges for shippers and transport service providers, especially in developing countries.
同时，新的安全要求给承运商和运输服务供应商，尤其是发展中国家的承运商和服务运输商带来了更多的挑战。

In addition to those challenges, hunger, disease and internal strife are additional challenges to those societies and to the wider international community.
除了这些挑战之外，饥饿、疾病和内乱对这些社会和更广泛的国际社会，提出了额外的挑战。

The deployment of the United Nations Force Intervention Brigade by the Stabilization Mission introduced additional challenges for WFP and other humanitarian organizations.
由稳定使团部署的联合国军事干预部队，为世界粮食计划署和其他人道主义组织招来了额外的挑战。

Humanitarian partners continued implementing their winterization programme to mitigate the additional challenges posed by colder temperatures.
人道主义合作伙伴继续实施其过冬方案，以减轻天气寒冷带来的额外挑战。

Calls on the international community to undertake immediate measures to address the new and additional challenges that the current economic and financial crisis has imposed on middle-income countries;
吁请国际社会立即采取措施，以解决当前经济和金融危机给中等收入国家造成的新的额外挑战；.

Over the past decade, UNHCR has faced considerable additional challenges in its protection work.
在过去十年中，难民署的保护工作遇到相当多的额外挑战。

Others emphasized the additional challenges faced by developing countries, where urbanization often preceded industrialization.
其他代表强调了发展中国家由于其城市化往往先于工业化而面临的额外挑战。

Additional challenges to the ecosystem were deforestation, overgrazing, deterioration of rangelands and bush encroachment, as well as the illegal harvesting of desert plants.
生态系统面临的其他挑战是砍伐森林、过度放牧、牧场退化和灌木入侵，以及非法采伐沙漠植物。

These areas bring additional challenges to the response, including an extremely volatile security situation;
这些地区给应对工作带来更多挑战，包括：极其动荡的安全局势；.

The increasing number of regional trade agreements on trade facilitation may pose additional challenges to trade facilitation, but may also promote reform and a further global harmonization of rules.
贸易便利化区域贸易协定日益增加可对贸易便利化带来新挑战，但也可推动规则改革和进一步全球统一。