FOR OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 发展方面业务活动
• 发展业务活动
• 用于发展方面业务活动

在 英语 中使用 For operational activities for development 的示例及其翻译为 中文

Figure III below provides an overview of the real-term growth of funding for operational activities for development over the period 1996 to 2011.
图三概述了1996年至2011年期间发展方面的业务活动资金的实际增长情况。

Innovative sources of funding could be an additional element for the provision of resources for operational activities for development.
创新的供资来源可能是为发展业务活动提供资源的一项新内容。

Any serious change effort will require a thorough review of the funding system for operational activities for development, including the incentives it provides to United Nations entities.
任何重大变革努力均需对发展方面的业务活动供资制度进行彻底审查，包括其向联合国各实体提供的激励措施。

The Unit also participated in several informal meetings of the Second Committee on the policy on the independent system-wide evaluation for operational activities for development.
联检组还数度参加了第二委员会关于发展方面业务活动独立全系统评价政策的非正式会议。

High-level panel on resources for operational activities for development, reviewing the progress made on the issue of funding on development cooperation activities of the United Nations.
业务活动促进发展所需资源问题高级别小组，审查在联合国发展合作活动筹资问题方面所取得的进展.

Some 25 and 75 per cent of total expenditures for operational activities for development were funded from core and non-core resources, respectively.
由核心和非核心资源资助的发展方面的业务活动分别占支出总额的25%和75%。

FAO is the second largest specialized agency based on annual contributions used for operational activities for development.
就每年用于发展方面业务活动的捐款数额而言，粮农组织是第二大专门机构。

Figure III and table 1 below show that longer-term funding trends for operational activities for development have been favourable.
图三和下文表1显示，发展方面业务活动的长期供资趋势一直看好。

The report now counts that portion of entities' assessed budgets used for operational activities for development, both on the contributions side and the expenditures side.
目前报告载列了用于发展方面业务活动的分摊预算，同时包括捐款方面和支出方面的数额。

Non-DAC countries contributed a total of $451 million to the United Nations system for operational activities for development in 2006, excluding self-supporting contributions.
年，非发援会国家为联合国系统的发展方面的业务活动捐款共计4.51亿美元，其中不包括自收自支捐款。

Across country categories, it was appropriate that most resources for operational activities for development were allocated to low-income countries.
从国家分类来讲，用于发展方面业务活动的大多数资源适合分配给低收入国家。

Figure XII and table 4 show that long-term funding trends for operational activities for development have been favourable.
图十二和表4显示，发展方面的业务活动的长期供资趋势一直较好。

High-level event on funding for operational activities for development in the context of the General Assembly.
在大会范围内举办关于发展方面业务活动筹资高级别活动.

Draft decision I is entitled" Pledging mechanisms and resource mobilization for operational activities for development of the United Nations system".
决定草案一标题为"联合国系统发展方面业务活动的认捐机制和资源调动"。

Contributions to core resources for operational activities for development as a percentage of total resources: 2000-2004.
对发展业务活动核心资源的捐款占资源总额的百分比：2000-2004年.

The Group welcomed the increase in total contributions for operational activities for development noted in the Secretary-General' s report(A/65/79-E/2010/76).
该集团对秘书长的报告(A/65/79-E/2010/76)中提到的对发展方面业务活动捐款总额有所增长表示欢迎。

Adequate resources provided on a predictable and sustainable basis were essential for operational activities for development.
在可预测和可持续的基础上提供充足的资源对于发展业务活动至关重要。

However, in the most recent three-year period(2008 to 2011), funding for operational activities for development has stagnated.
然而，在最近3年(2008年至2011年)，发展方面业务活动的资金处于停滞状态。

It further reported that 30 per cent of its assessed contributions, which amounted to $114.2 million in 2007, were used for operational activities for development.
它还报告将其2007年摊款的30%,即1.142亿美元用于发展方面的业务活动。

Also, consultations were held with FAO that resulted in arriving at a more appropriate estimate of the proportion of the FAO assessed budget that is used for operational activities for development.
另外，经与粮农组织协商，对粮农组织分摊的预算中用于发展方面业务活动的部分作出更为妥当的评估。