TO PROMOTE AND IMPLEMENT - 翻译成中文

• 促进和执行
• 促进和实施
• 促进和落实
• 增进和落实
• 推动和执行
• 推动和实施
• 推动并执行

在 英语 中使用 To promote and implement 的示例及其翻译为 中文

Through a wide range of technical cooperation projects, the ILO seeks to promote and implement international labour standards, including standards related to human trafficking.
劳工组织力求通过一系列广泛的技术合作项目，增强和实施国际劳工标准，包括与贩运人口问题相关的标准。

The Government continues to support the efforts of developing countries to promote and implement the CEDAW.
政府继续支持发展中国家为促进和执行《消除对妇女一切形式歧视公约》所做的努力。

The Committee welcomes the efforts of the State party to promote and implement the right of children to express their views and actively participate at various levels of society.
委员会欢迎缔约国致力于增强和落实儿童表达其意见和积极参与社会各级活动的权利。

(a) Enhanced capacity of Latin American and Caribbean governments to promote and implement policies and tools for the sustainable management of natural resources.
(a)拉丁美洲和加勒比各国政府促进和采用对自然资源进行可持续管理的政策和工具得到加强.

In the meantime, it is important to use these guidelines to promote and implement ESM for these wastes.
同时，使用这些准则促进并落实对废物的无害环境管理非常重要。

Efforts will be made to promote and implement the reading international strategy to bring the"Scholar China" and the"Scholar Society" closer together.
努力推动并落实阅读国际战略，让“书香中国”和“书香社会”越来越近。

(ii) Increased number of requests for technical assistance to promote and implement macroeconomic policy and financing for development measures, based on ESCWA work.
有更多的国家要求提供技术援助，以促进和执行以西亚经社会的工作为依据制定的宏观经济政策和发展筹资措施.

The Plan of Action strongly recommends strengthening the Follow-up Mechanism to promote and implement the measures endorsed at the Ulaanbaatar Conference.
行动计划》强烈建议加强后续行动机制以推动与执行乌兰巴托会议批准的措施。

Costa Rica is part of the Platform for Human Rights Education and Training and is at the forefront of the effort to promote and implement the World Programme for Human Rights Education.
哥斯达黎加是人权教育和培训论坛的参加者，并且率先努力推广和实施《世界人权教育方案》。

The Subsidiary Body urged Parties and other Governments and relevant organizations to promote and implement the guiding principles.
该附属机构促请各缔约方、其他国家政府和有关组织宣传并执行这些指导原则。

It remained fully committed to reinforcing constructive dialogue with States parties and coordination to promote and implement the Convention.
委员会仍全心全意致力于增强同各缔约国的建设性对话和协调，以宣扬并执行《公约》。

It should act as a catalyst to leverage and guide the use of resources of governments and other development partners to promote and implement the ICPD agenda.
它应作为一项催化剂，以影响和指导如何使用各国政府和其他发展伙伴的资源，以促进和执行人发会议议程。

Such support could be provided through specific efforts to promote and implement the Declaration on human rights defenders.
提供这种支持的方式可以是作出具体努力宣传和实施《人权维护者宣言》。

(a) Progress report of the SecretaryGeneral on the steps taken to promote and implement the guidelines on HIV/AIDS and human rights as well as resolution 2003/47(para. 15);
秘书长的进度报告----为促进和执行《关于艾滋病毒/艾滋病与人权的准则》以及第2003/47号决议而采取的措施(第15段)；.

(a) Prepare the biennial programme of work of the Secretariat to promote and implement the objectives of the Charter and such guiding policies and priorities as may have been set forth by the ministerial meetings;
编写秘书处两年期工作方案，促进和实施《宪章》目标以及部长级会议阐述的任何指导政策和优先事项；.

(a) To promote and implement good prison practice, in conformity with the international standards mentioned above, and to adjust domestic laws to those standards, if this has not yet been done;
(a)根据上述各项国际标准，促进和执行良好的监狱管理做法，还没有根据这些标准调整国内法律的进行此种调整；.

Bearing in mind the principle of shared responsibility and the need for all States to promote and implement the actions necessary to counter the world drug problem and crimes related to that problem.
铭记共同分担责任的原则和各国有必要促进和实施必要的行动对付世界毒品问题和与该问题有关的各种犯罪，.

The EOC had considered the way forward and adopted a strategy to promote and implement the principle of equal pay for work of equal value by means of public education.
平机会考虑了有关同值同酬的未来路向，并采纳以公众教育作为促进和落实同值同酬原则的策略。

The Commission requested the Secretary-General to seek the views of Governments and intergovernmental and nongovernmental organizations(NGOs) on the steps they have taken to promote and implement, where appropriate, the resolution.
委员会请秘书长征求各国政府以及政府间和非政府组织的看法，说明它们酌情采取了什么步骤去促进和执行这项决议。

It requested information on actions taken to promote and implement child rights and on how the INDH will help implement economic, social and cultural rights.
它请摩洛哥提供有关资料，说明为增进和落实儿童权利所采取的行动，以及国家人文发展倡议如何帮助落实经济、社会和文化权利。