COULDN'T HELP - 한국어로 번역

• 도울 수 없었다
• 어쩔 수 없었다
• 도움이 되 지 못 했 습니다
• 도울 수 없 었 다
• 어쩔 수가 없어요
• 돕지 못했다

영어에서 Couldn't help 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I just… I couldn't help myself.
난 그냥… 나 자신도 어쩔 수 없었다.

I couldn't help it, I had to.
나는 그것을 도울 수 없었다, 나는 있어야했다.

She couldn't help herself this morning.
그녀는 오늘 아침에 스스로 도울 수 없었다.

You still couldn't help yourself. Even in my dream… Hmm.
너는 여전히 자신을 도울 수 없었다. 내 꿈 속에서도.

It might just be me, but I couldn't help it.
아마 나 때문일거야. 하지만 나는 그것을 도울 수 없었다.

Even in my dream… you still couldn't help yourself.
너는 여전히 자신을 도울 수 없었다. 내 꿈 속에서도.

I couldn't help them. You OK?
나는 그들을 도울 수 없었다. 괜찮아?

Well, I couldn't help it, could I?!
글쎄, 나는 그것을 도울 수 없었다, 그렇지?!

She couldn't help herself. I'm irresistible.
그녀는 어쩔 수 없었다. 나는 거부할 수 없다.

Her team couldn't help her.
그녀의 팀원들은 그녀를 도울 수가 없었다.

I couldn't help it.” answered the scorpion.
나는 그것을 도울 수 없다. "스콜피온이 대답했다.

Tears couldn't help, but make their way over.
눈물은 도울 수 없지만 다시 흘러 내려야합니다.

I couldn't help, but laugh.
나는 도울 수 없지만 웃는다.

I thought you couldn't help me.
당신이 나를 도울 수는 없다고 생각합니다.”.

I couldn't help, but cry.
나는 도울 수 없지만 울어요….

I couldn't help myself.
그러나 나는 (내가 스스로 도울 수는 없었다.).

I couldn't help Pippa.
저는 파파고 도움 못받앗어요.

I couldn't help but compare myself with everyone else.
나는 도울 수 없지만 모든 사람에게 자신을 비교할 수 있습니다.

TD Bank couldn't help me.
Xdebug는 나를 도울 수 없었습니다….

He couldn't help but to attentively view it.
그는 도울 수 없었지만 조심스럽게 그것을 쳐다 보았다.