DEVIATIONS - 한국어로 번역

• 편차
• 탈선을

영어에서 Deviations 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If it is constantly monitored, then small deviations can be quickly and easily corrected, and failure avoided.
만일 그것이 끊임없이 모니터링 된다면, 작은 편차는 빨리 그리고 쉽게 정정될 수 있고 실패를 피할 수 있습니다.

The party's capacity to internally correct political deviations and problems through exhaustive internal discussion and fights is also clear.
철저한 내부 토론과 투쟁을 통해 내부적으로 정치적 편향과 문제들을 교정하는 이 당의 능력 역시 명백히 증명되었다.

The performance requirements for optical mirrors are extremely rigorous as slight deviations can have significant impacts on the outcome of specific performance.
광학 미러의 성능 요건은 미세한 차이가 큰 결과를 불러올 수 있기 때문에 매우 엄격하게 규정되었습니다.

If serious deviations are detected,
심각한 편차가 감지되는 경우,

If these deviations on the DNA fragment level are balanced, a lot of symptoms all over the body can disappear.
DNA 조각 수준의 편차가 균형을 이루면 몸 전체의 많은 증상이 사라질 수 있습니다.

Analysis of the data quickly reveals any deviations, allowing technical integration specialists in the production division to take appropriate action early on.
또한 데이터 분석을 통해 어떠한 편차현상도 신속하게 발견해 생산부서의 기술통합 전문가들이 초기에 적절한 조치를 취할 수 있도록 해준다.

If deviations from the planned shipment schedule occur, DACHSER service employees receive immediate notification via ActiveReport.
계획된 배송 일정에서 벗어날 경우 DACHSER 서비스 직원은 ActiveReport를 통해 즉각적인 알림을 받게 됩니다.

(c) When changes or process deviations occur, the manufacturer shall review and evaluate the process
(c) 변경 또는 공정 일탈이 발생하는 경우, 제조자는 공정을 검토하고 평가하며,

Deviations in femoral blood flow, respiratory parameters, and Qtc interval are common to both the control and treated groups and are not considered treatment-related.
대퇴 혈류, 호흡 파라미터, 및 Qtc 간격의 편차는 상기 조절 및 치료 군 모두에서 공통되었으며 치료와 관련된 것으로 고려되지 않는다.

But any deviations in one direction or another immediately entail the occurrence of unpleasant symptoms, which, moreover, can be very dangerous!
그러나 한 방향 또는 다른 방향으로의 편차가 있으면 즉시 불쾌한 증상이 나타나며 매우 위험 할 수 있습니다!

The root mean square deviations between the FMO optimized and NMR experimental structure are found to be 0.414 and 0.426 Å for RHF/D and MP2, respectively.
평균 제곱근 편차는 FMO 사이의 최적화 및 NMR 실험 구조 수 0.414 및 0.426 Å RHF/D와 MP2, 각각을 찾을 수 있습니다.

To help you respond quickly, a project change management plan describes what happens when deviations occur.
빠른 응답을 위해 프로젝트 변경 관리 계획은 편차가 발생할 경우 발생 하는 상황을 설명 합니다.

Deviations from the norms can lead to serious illness and death of the pet.
규범을 벗어나면 애완 동물의 심각한 질병과 사망을 초래할 수 있습니다.

Glass fused to steel sheets are produced to strict quality control, without any deviations from the standards.
강철판에 융합된 유리는 기준에서 어떤 탈선도 없이 엄격한 품질 관리에, 생성합니다.

IBM is not responsible for any such automated translation deviations and offers the translated version“AS IS” without warranties of any kind.
IBM 책임을 지지 않습니다 그러한 자동 번역 편차에 대 한 번역 된 버전을 제공 합니다 "있는 그대로" 어떠한 종류의 보증 없이.

Testing has determined that these corpses tend to have virtually identical genetic codes, although significant deviations have been found(See Document 1646-2-Alpha for further details).
실험 결과 이 시체들은 유전적으로 유의미한 편차는 존재하나, 사실상 동일하다는 것이 밝혀졌다(상세한 정보는 문서 1646-2-알파 참조).

Such tolerances represent very small, acceptable deviations from the equipment's specified accuracy.
그러한 허용범위는 해당 장비의 규정된 정확도로부터 매우 작은 범위의 수용 가능한 편차를 나타냅니다.

curvature deviations become apparent.
곡률 편차를 명백하게 확인하게 됩니다.

There are no longer any deviations between the local display and the value that the PLC derives from the analogue signal.
로컬 디스플레이와 PLC가 아날로그 신호에서 파생한 값 사이에는 이제 더 이상 편차가 없습니다.

With the FaroArm, we can now measure the fixtures and correct any deviations before manufacturing the parts.
FAROArm 덕분에 이제는 부품을 제조하기 전에 측정하고 모든 편차를 수정할 수 있게 되었습니다.