IT WOULD SEEM - 한국어로 번역

• 그것은 것 같 다
• 보입니다
• 보일 것입니다
• 것으로 보인다
• 그것은 보인다
• 것으로 보입니다

영어에서 It would seem 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It would seem there is no one perfect translation.
안타깝게도 완벽한 번역은 없는 것 같습니다.

She goes on living as if nothing has happened… it would seem.
하나씩 살펴 볼게요~ He acts as if /as though nothing happened.: 그는 마치 아무….

It would seem that we are all without hope.
마지막에는 우리는 모두 희망이 없는 것 같아 보인다.

It would seem we have a common enemy.
우리는 공통의 적을 가진 것처럼 보입니다.

Greetings, Jedi. It would seem once again one of your order has lost his way.
안녕, 제다이. 다시 한 번 그럴 것 같다.

Then it would seem we have a problem.
그럼 우린 문제를 가지고 있는 것 같소.

It would seem that people should enjoy the beauty of nature.
사람들이 자연의 아름다움을 즐길 것을 보인다.

It would seem that the killing of a single woman is not Pre….
한 여자의 살인이 사전되지 않은 것으로 보인다….

Not tonight, though, it would seem.
하지만 오늘밤은 아니야 그럴 것 같다.

Then it would seem she went freelance.
그렇다면 그녀는 프리랜서 갔다 것입니다.

It would seem we have a few things in common.
몇 개 있는 것 같군.

Well, it would seem then we both have No.
우리 둘 다 가지고 있다. 글쎄, 그때 같겠지.

No. Well, it would seem then we both have.
우리 둘 다 가지고 있다. 글쎄, 그때 같겠지.

It would seem, It will take another ten years, and the days of conventional television are numbered.
그것은 것 같다, 그것은 또 다른 십년이 걸릴 것이며, 기존의 텔레비전의 일 번호가 매겨집니다.

And how to spend it would seem to be relevant, but that is not the story that the remembering self keeps for us.
그리고 어떻게 사용할지가 중요해 보입니다. 하지만 그것이 기억하는 주체가 우리를 위해 남겨두는 이야기는 아닙니다.

After all, it would seem, very easy to arrange double broadcast of the same package 3675 R in the Ku-band satellite"AMU Express-1" 36 degrees.
결국,, 그것은 것 같다, 동일한 패키지의 두 방송을 준비하는 것은 매우 쉽습니다 3675 쿠 밴드 위성에서 R "AMU 익스프레스-1" 36 도.

It would seem that the logon points no longer happen, and the"My Points" option has been removed- now,
이 로그온 지점이 더 이상 일어나지 않을 것으로 보인다, 그리고 "내 포인트"옵션이 제거되었습니다 -

It would seem, did you find that,
그것은 것 같다, 았, 내가 찾던,

If you really want to alkalinize your body it would seem wise to encourage it with the highest quality water possible which is obtained from vegetable juice.
정말로 몸을 알칼리화하고 싶다면, 야채주스에서 얻을 수 있는 가능한 최고 수질의 물로 하는 것이 현명해 보입니다.

The assumption, it would seem, is that a happy customer is a customer who will buy things.
가정, 그것은 보인다, 행복 한 고객이 물건을 살 것 이다 고객입니다 것입니다.