THE PROCESSION - 한국어로 번역

The procession finally reached Westminster Abbey, and Diana's coffin was brought into the ancient church filled with royalty and celebrities who had gathered to pay their respects to one of the most famous women in the world.

그 행렬은 마침내 웨스트 민스터 성당 (Westminster Abbey)에 도착했으며 다이아나의 관은 세계에서 가장 유명한 여성들에게 경의를 표하기 위해 모여 든 로열티와 유명인으로 가득 찬 고대 교회로 끌려갔습니다.

So the procession is moving at a stately pace down my street, and as it approaches my house,

그래서 그 행렬은 제가 있던 거리를 장엄하게 속도를 맞춰 갑니다,

Five or six hours before the procession the spectators begin to take the city, they study the route of the procession and are installed in the corners of the city to take place.

또는 6 시간 전에 행렬 관람 시작 도시, 그들은 행렬의 경로 연구 하 고 자리를 차지할의 모서리에 설치 된.

Today, laymen generally won′t recognise any of the mining traces- most of the procession buildings were dismantled and many of the entrances to the old mines were closed or are overgrown.

오늘날 평신도들은 일반적으로 광산 흔적을 인식하지 못합니다. 대부분의 행렬 건물이 해체되고 오래된 광산 입구의 많은 부분이 폐쇄되거나 자라납니다.

As the procession moved slowly through the crowded streets, the people marked with wonder the unclouded peace, and joyous triumph, of his look and bearing.

행렬이, 군중으로 들끓는 거리를 천천히 지나갈 때 사람들은 그의 풍채와 태도와 티끌 만큼도 흐린 점이 없는 화평과 승리의 기쁨을 보고 놀랐다.

Historians have argued that the woman who gave birth during the procession was really Pope Urban VIII's niece and that the timeline

그리고 역사가들은 행렬 중 출산을 했다고 하는 여성은 사실은 교황 어반 8세(Pope Urban VIII)의 조카였으며,

When the procession leaves the church there are no lights anywhere, but on its return, hundreds of candles

처음에 행렬이 교회를 출발할 때는 사방에 불을 전혀 밝히지 않으나,

in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.

장지로 모시고 가는 길에 연주되고, 그 장례행렬에는 파이프를 부는 사람이나 바이올린 악사가가 앞서 가지요.

After the golden pitcher had been filled at the pool of Siloam, the procession marched back to the temple,

금 주전자를 실로암 의 샘에서 가득 채운 뒤에, 그 행렬은 성전으로 행진하여 되돌아갔고,

A woman jumped the barriers that separate the area reserved for the public in the central nave of the Basilica of St. Peter by throwing against the Pope during the procession that precedes the celebration of Mass on Christmas Day(the beginning of which was brought forward by two hours yesterday to allow the Pope to rest).

여자는 수 성 베드로는 (그의 마지막 시작 이시간에 의해 앞으로 보내졌고, 크리스마스 질량의 축하 앞에있는 행렬 동안 교황에 대한 던지는의 대성당의 네이브에서 공공을 위해 예약된 영역을 별도의 장벽을 뛰어 교황)가 휴식합니다.

of the first motobefane, all 12:30 about start the procession through the streets of the country and at 14:00 all the children in the streets to play along with Fidali“70,

모든 12:30 에 대한 국가의 거리를 통해에서 행진을 시작 14:00 거리의 모든 아이들은 Fidali와 함께 재생 “70,

In the procession that offers a number of menus including miso ramen in front of Sapporo Station, high-quality materials such as carefully-designed homemade noodles using 100% wheat from Hokkaido, four types of pork chopsticks and non-natural soups.

삿포로 역앞에서 된장라면을 비롯한 다양한 메뉴를 제공하는 행렬 점에서는 홋카이도 산 밀가루를 100 % 사용하는 집념의 수제 국수와 홋카이도 산을 고집 한 4 종의 차슈,

The processions of my God, my King, into the holy place.+.

나의 왕이신 하느님의 행렬이 거룩한 곳으로 들어가는 것을.+.

Sunday The main parade when the processions and floats are shown on which the various carnival groups have worked all year.

일요일 행렬과 수레가 표시됩니다 주요 퍼레이드되는 다양한 카니발 그룹은 일년 내내 일했다.

Even the processions are a tourist party, a way of getting lot of money from foreigners or visitors,

심지어 행렬은 관광 자, 외국인 또는 방문자 많은 돈을 얻는 방법 것이 아니라,

In the tourism office they have the information to know the schedule and route of the processions, everything is very well organized

관광 사무실에서 들은 정보를 일정과 행렬의 경로 알고 있다, 모든 것은 매우

in the spectacular surroundings, facing the busy street. You can also enjoy watching the processions of 2 of the major festivals in Kyoto, Gion Matsuri and Jidai Matsuri.

기온 마츠리(Gion Matsuri)와 지다이 마츠리(Jidai Matsuri)가 열리는 시즌엔 축제 행렬까지 감상하실 수 있습니다.

The procession leaves for Tosaki-no-Kawara.

신행행렬이 도사키노 가와라에 출발.

The procession is pacific.

우리의 운동장은 태평양이다.

Why does the procession follow behind the cross?

그리고 왜 촛대는 십자가 뒤를 따르지요?