THIS EXPLANATION - 한국어로 번역

• 이 설명은
• 이러한 설명 은

영어에서 This explanation 을 사용하는 예와 한국어로 번역

For instance, why was this explanation added to this code?
일판에서는 왜 이런 설명을 덧붙인 걸까?

But there's still something missing in this explanation.
그런데 이러한 설명에는 빠진 것이 있다.

This explanation does, however, draw attention to one problem.
그러나 이런 설명은 한 가지 문제를 제기한다.

Some people doubt this explanation.
어떤 사람들은 이런 설명에 대해 의심을 품을 수도 있다.

I think this explanation is correct.
이 설명이 옳다고 생각합니다.

I think you're entitled to this explanation.
나는 이 설명에 합리성이 있다고 생각한다.

This explanation also has problems, though.
하지만 이 설명에도 문제가 있습니다.

This explanation followed.
그리고 이런 설명이 뒤따랐다.

Hope this explanation helps at least somewhat.
이정도로 설명이 어느정도 도움이 되시기를 바랍니다.

Yet even this explanation begs more questions.
하지만 이런 설명은 더 많은 질문으로 이어진다.

This explanation seemed to satisfy her.
이 대답은 그녀를 만족시켜 준 듯이 보였다.

For some, this explanation will seem strange.
어떤 분들은 이런 설명이 이상하다고 생각할 겁니다.

Castro accepted this explanation.
카이사르는 이 설명을 받아들였다.

Three reasons for this explanation are given.
이 설명에 대한 세 가지 이유가 제공됩니다.

Through this explanation.
이번 설명회를 통해.

(Apple disputed this explanation.).
(애플은 이 설명에 대해 반박했다.).

After this explanation.
이 설명 뒤에.

How this explanation seems to you?
이 설명이 당신에게 어떻게 보이나요?

Yet, in cases of premonition, this explanation is difficult.
하지만 무신론의 경우는 이런 설명이 어렵다.

Several times we have heard this explanation which rules out ecumenism.
여러 차례 우리는 에큐메니즘을 배제하는 이 설명을 들어왔습니다.