THIS SPECIFICATION - 한국어로 번역

• 이 사양은
• 이 명세
• 이 규격
• 이 명세서
• this specification

영어에서 This specification 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Unless otherwise specified, all tests stated in this specification are conducted at below condition.
특별한 다른 규정이 없으면, 이 명세에서 진술된 모든 시험은 아래 상태에 시행됩니다.

This specification product system is used for backup power supply in the household small energy storage system or UPS backup power system.
이 명세 제품 체계는 가구 작은 에너지 저장 체계 또는 UPS 지원 전원 시스템에 있는 지원 전력 공급을 위해 이용됩니다.

the Windows VGA palette, and their RGB values are not defined in this specification.
그 들 RGB 값들은 이 규격에 정의되어 있지 않다.

Because of this, classification of glyph repertoires by the range of ISO 10646 characters that may be represented with a particular font is used in this specification.
이 때문에, 특정 글꼴을 대표하는 ISO 10646 글자 범위들에 의한 그림문자 레파토리(repertoire)들의 분류가 이 규격에서 사용된다.

The following attributes are common to and may be specified on all HTML elements(even those not defined in this specification).
다음 속성(attribute)들은 모든 html 요소(element)들에 정의될 수 있습니다 (심지어 이 명세에 정의되어 있지 않더라도).

This specification allows the CW03 to be used in conjunction with any full HD television on the market.
이러한 스펙은, CW03이 현존하는 어떤 Full HD TV와 별도의 변환 없이 그대로 동시에 사용할 수 있다는 것이다.

This specification does not define a content protection
이 스펙은 콘텐트 보호나 디지털 권리 관리(DRM)

This specification extends the data transfer rate to a theoretical speed of 10Gbps(or 1.2GB/s).
해당 사양은 데이터 전송 속도를 10Gbps(또는 1.2GB/s)의 이론적인 속도까지 늘립니다.

Although this specification uses the term"memory", the invention is
본 명세서에서 '메모리'라는 용어가 사용되고 있지만,

In this specification, each group of 16 sectors that is given an ECC(Error Correcting Code)
이러한 스펙에서 ECC(Error Correcting Code; 에러정정 코드)로 부여되는 16개 섹터의

This specification uses the same words as RFC 1123[8] for defining the significance of each particular requirement.
이 규격은 각각의 특별한 필요 조건의 중요도를 정의할 때 RFC 1123 [8]와 동일한 용어를 사.

This specification does not specify how the private key generated is to be used.
이 명세는 생성된 개인 키가 어떻게 사용될지를 명시하지는 않습니다.

In this specification, for convenience, dehydration or dehydrogenation refer not only to elimination of H2
본 명세서에서는, 편의상 탈수화 또는 탈수소화는 H 2 의 제거뿐만 아니라,

This specification provides a superset of the simpler model presented in earlier work on HTML+.
이 규격은 HTML+의 초기 작업에서 제시된 간단한 모델의 서브세트를 제공한다.

Each feature disclosed in this specification may be replaced by an alternative feature serving the same,
본 명세서에 개시된 각각의 특징은 동일한, 동등한 또는 유사한 목적에 기여하는

In this specification, a function or solution performed by the EMS may be referred to as an energy management function
본 명세서에서 에너지관리장치에 의해서 수행되는 기능 또는 솔루션은 에너지관리기능(Energy Management Function)

This specification does not exclude the use of unregistered clients.
이 문서는 등록되지 않은 clients 를 사용하는 것을 제외하라고 하지 않는다.

In fact, this specification has been extended in SQL Server 2005 Beta 2 with the addition of XML data modification constructs.
사실, 이 사양 은 SQL Server 2005 Beta 2 에서 XML 데이터 수정 구문이 추가됨으로써 더욱 확장되었습니다.

This specification makes heavy use of the augmented BNF and generic constructs defined by David H. Crocker for RFC 822.
이 규격은 첨가된 BNF 및 David H. Crocker 이 RFC 822에서 규정한 일반 구축법을(generic constructs).

This specification covers seamless and welded black and hot-dipped galvanized steel pipe in nominal size 1/8” in. To 20 in.
이 규격은 원활한 커버 및 공칭 크기 1/8에 블랙과 핫 아연 도금 강철 파이프를 용접 " 인치에서 20까지.