영어에서 To bring peace 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Their ability to bring peace in our busy and bustling lives exceeds the power of any artwork.
바쁘고 북적대는 삶에, 평화를 가져다 주는 능력은 어떤 예술 작품의 힘보다 강하다.Through this activity, we have become convinced that working to bring peace of heart to radiation disaster victims is essential.
이 활동을 통해서 방사능의 희생자에게 마음의 평안을 가져오는 활동이 필요하다는 확신을 가졌습니다.The potential to bring peace to Asia that lies deep in its Korea's past.
It is not the purpose of true religion merely to bring peace but rather to insure progress.
단지 평화만을 가져다주는 것은 진정한 종교의 목적이 아니며, 오히려 진보를 시키는 것이 그것의 목적이다.Most High Lord God, do not delay any longer in sending Your Servant to bring peace to the world.
지극히 높으신 주 하느님, 땅 위에 평화를 가져오는 당신의 종을 보내시는 것을 더 이상 지체하지 마십시오.Q Following this engagement with North Korea, you are trying to bring peace to the Middle East.
Q: 북한과의 이번 협상에 이어 대통령께서는 중동에 평화를 가져오려는 노력을 하고 계십니다.(Ezekiel 9:4) Christians are simply relying on God to bring peace as he has promised.
(에스겔 9:4) 그리스도인들은 약속하신 대로 평화를 가져오실 하느님께 의존하고 있을 따름입니다.I want to make offerings to bring peace and healing to this land and our people.
그분은 우리를 통해 이 땅에 치유와 평화를 가져다주시길 원하신다.This is the most beneficial thing to bring peace, everyone should try to do this,
이 평화를 가져다 가장 유익한 것은, 모두가이 일을 하려고 한다,But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven." 34"Don't imagine that I came to bring peace to the earth!
그러나 누구든지 사람들 앞에서 나를 부인하면, 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그 사람을 부인할 것이다." 34 "너희는 내가 세상에 평화를 주려고 온 줄로 생각하지 말아라!I descend from Heaven on this day to bring peace to the world, especially to place it into the heart of those who need it most.
나는 세상에 평화를 가져오기 위하여 이 날에 천국에서 내려온 것이다, 특별히 그것을 가장 필요로 하는 사람들의 마음 안에 그것을 놓기 위해서이다.disturbance shall be removed, for it is not always the divine will to bring peace to the human spirit in that way;
그러한 방법으로 사람의 영에 평화를 가져다주시는 것이 항상 하느님의 뜻은 아니기 때문입니다;for it is not always the Divine will to bring peace to the human spirit in that way; it is not
그러한 방법으로 사람의 영에 평화를 가져다주시는 것이 항상 하느님의 뜻은 아니기 때문입니다;This event, when I come to bring Peace, as I herald in the New Paradise,
내가 새 낙원의 도래를 알림에 따라, 내가 평화를 가져오려고 올 때인,불교에서는 건강함, 가정의 진정한 행복과 모두의 평화를 가지고 오기 위해서는 먼저 자기 자신의 마음을 훈련해서 통제할 수 있어야 한다고 말하고 있다.We hope and pray there can be a redoubling of efforts to bring peace to the region to end the conflicts which are fueling such odious criminal acts.".
그리고 우리는 그 지역에 평화를 가져오고 이러한 끔찍한 범죄행위를 부추기는 분쟁을 끝내기 위한 더 많은 노력이 있기를 희망하고 기도합니다.My dearly beloved daughter, My fight to bring peace to all of God's children, and to take every person into the glory of the New Heaven and Earth, is intensifying.
나의 지극히 사랑하는 딸아, 하느님의 모든 자녀들에게 평화를 가져다주고 모든 이를 새 하늘과 새 땅의 영광으로 데려가려는 나의 투쟁이 격화되고 있다.was shocked by the poverty and hardship of the refugees and said his visit strengthened his resolve to bring peace to the region.
이번 방문으로 이 지역에 평화를 가져와야 겠다는 자신의 의지가 더욱 굳어졌다고 말했습니다.Not only was this obviously false, but in Episode 7 we have essentially learned that Luke has also failed miserably in his attempt to bring peace to the galaxy.
그것은 거짓이었을 뿐 아니라, 에피소드 7에서는 루크 역시 은하계의 평화를 가져다 주려고 시도했으나 무참히 실패했다는 걸 알게 된다.He wants you to bring peace to the land.
하나님은 이 땅에 평화를 가져오시기를 원하신다.
