TO THE COST - 한국어로 번역

• 비용

영어에서 To the cost 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The chance of the buttered side of the bread falling face down is directly proportional to the cost of the carpet.
빵의 버터를 바른 쪽 면이 바닥을 향해 떨어질 확률은 카페트의 가격에 비례한다.

Dr. Stern estimates that regulatory obstacles add an average of $6.7 million to the cost of introducing a new medical device.
스턴 (Stern) 박사는 규제상의 장애로 인해 새로운 의료 기기 도입 비용에 평균 US $ 6.7을 추가한다고 추정합니다.

All of this effort by research assistants meant that adding a new household to the study would have added to the cost.
연구 보조원에 의한 이러한 모든 노력은 연구에 새로운 세대를 추가하는 것이 비용을 증가시킬 수 있음을 의미했습니다.

Addition 20% to the cost of using a dark canvas, which complicates the work.
첨가 20% 어두운 캔버스를 사용하는 비용을, 어떤 일을 복잡하게.

the amount of compensation to be awarded, depending on the ratio of the amount of potential compensation to the cost of the dispute.
20%-45% 보상의 양 수여합니다, 분쟁의 비용에 대한 잠재적 보상의 양의 비율에 따라.

During a transitional period, there will be a requirement to translate the whole text of the unitary European patent into at least one other language, which will add to the cost.
과도기 동안, 단일 유럽 특허의 전체 문서를 적어도 하나의 다른 언어로 번역해야 하므로 비용이 추가됩니다.

Though, it is kind of uneconomical in this age, partially due to the cost of printing and partially due to a number of photos clicked with digital devices.
인쇄물의 비용과 부분적으로 디지털 장치로 찍은 사진의 숫자로 인해 부분적으로 비 경제적이기는하지만이 시대에는 다소 비경제적인 것입니다.

we most often pay attention to the cost per square meter,
우리는 대부분 평방 미터 당 비용, 직장과의 거리,

This will eventually result in in higher tax bills related to the cost of fighting flooding,
이것은 결국 홍수 와 싸우는 비용과 관련된 더 높은 세금 청구서,

In addition to the cost of filing the case, there is also a fee if you want the
소를 제기하는 비용 외에도, 법원이 피고인에게 (우편 혹은 보안관/순경을 통해)

This is not due so much to the cost of the tools themselves as it is to the cost of the environment- when one must spend several million dollars on the computer system,
이것은 도구 자체의 비용 자체가 환경의 비용으로 인한 것이 아니며, 컴퓨터 시스템에 수백만 달러를 지출해야 할 때

Nevertheless, primarily due to the cost of investor-State arbitral tribunals, the minimum cost of an investment arbitration is likely to be USD 1.3 million or more, as set forth below.
그렇지만, 주로 인해 투자자 - 국가 중재 재판소의 비용, 투자 중재의 최소 비용은 USD이 될 가능성이 높습니다 1.3 만 이상, 아래 명시된.

shuttle fleet has been retired, and would have been unlikely in any case due to the cost of the mission and risk to the crew.
그리고 어떠한 경우에서도 천문학적인 임무 비용과 승무원들의 위험 때문에 계획을 추진하지 않았을 가능성이 더 컸다.

Despite these revenue figures, profit in this area has been less forthcoming, due to the cost of maintaining licenses to legally trade cryptocurrency in the United States.
이러한 수익 수치에도 불구하고이 지역의 이익은 곧 미국에서 합법적으로 cryptocurrency를 거래 할 수있는 라이센스를 유지 관리하는 비용 때문에.

Another key characteristic of today's housing market is that the government agencies that set guidelines for mortgage lending have caps on how much a seller subsidy can add to the cost of the property.
현재 주택 시장의 또 다른 주요 특징은 주택 모기지 대출에 대한 정부기관이 설정한 가이드라인에는 판매자 보조금이 주택 비용에 얼마나 추가할 수 있는지 상한선을 설정하고 있다는 점이다.

per tonne under the federal program), it is comparable to the cost of reducing emissions from programs run by the Green Fund in Québec.
높게 보일 수 있지만, 이는 프로그램에 의해 배출되는 배출량을 줄이는 비용과 비교할 만하다.

Although I should note that the game for the Nintendo Switch platform will not only cost more due to the cost of development and publishing for the console, but it will also arrive later during the Summer.
Nintendo Switch 플랫폼 용 게임은 콘솔 용 개발 및 게시 비용으로 인해 비용이 많이 들지 않을뿐만 아니라 여름에 출시 될 예정입니다.

Although the research was promising, financial projections as to the cost to implement these upgrades outweighed the potential profit margin,
연구는 장래성이있으나, 이러한 업그레이드를 이행하는 비용에 대한 재정적 예측이 잠재적인 이익 마진보다 중요했기에,

This safeguard would add about $300 per patient to the cost of the study, which might explain why it has generated lukewarm interest so far.
이 보호 장치는 연구 비용에 환자 당 약 300 달러를 추가 할 것이며, 이는 왜 지금까지 미지근한 관심을 불러 일으켰는지 설명 할 수 있습니다.

when they do, that could add to the cost of your case.
그 사건의 비용을 추가 할 수 있습니다.