영어에서 Would not leave 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This passage says that God would not leave Jesus' soul in hell.
이 말씀에서는 예수님의 혼이 지옥에 남겨지지 아니하였다고 합니다.But Elisha clung lovingly to his master, and would not leave him.
그러나 엘리사는 그의 주인에게 아름답게 쓰며, 그리고 그를 떠나지 않을 것입니다.(And if Allah were to punish men for that which they earned, He would not leave a moving creature on the surface of the earth.)(35:45).
그리고 만약 하나님께서 인간이 얻은 것을 벌하셨다면 그분께서는 움직이는 어떤 생명체도 지구 표면 위에 남겨두지 않으셨을 것이라.”.Even if infected animals were to survive long enough to develop into full-blown BSE cases, most of these animals would not leave their farms as they would be dead, down or displaying neurological signs.
만약 감염된 소가 오래 살아서 중증 BSE 사례로 발전하는 경우라 하더라도 이들의 대부분은 농장을 떠나지 않은 채 죽거나 주저앉는 소가 되거나 다른 신경학적 증후를 보일 것이다.If God were to take people to task for their wrongdoing, He would not leave even one living creature on earth, but He gives them respite till an appointed time: when their time comes they cannot delay it for an hour, nor can they bring it forward.
하나님께서 사람들을 그들의죄악으로 벌을 주시려 하셨다면 그분은 어떤 사랑있는 생물체도 남기지 아니 하셨으리라 그러나 그분은 그들을 어느 기간 유예하 시니 그들의 기간이 종료될 때 그 들은 벌을 단 한시간도 지연시킬 수 없으며 또한 앞당길 수도 없노 라.His flesh would rest in hope, knowing that[God] the Father would not leave His soul in death, and that His body would not see corruption, but would be raised from the grave.
그의 육체는 소망 중에 쉬는 것을 즐거워 하며, 하나님이 그리스도의 영혼을 사망에 내버려두고 떠나지 않을 것과 그리스도의 육체가 부패하지 않고 오히려 무덤으로부터 부활한 것을 알며 그리스도의 몸은 결코 썩지 않고, 결코 먼지로 돌아가지 않았습니다.For love of Celeborn, who would not leave Middle-earth(and probably with some pride of her own, for she had been one of those eager to adventure there), she did not
중간대륙을 떠나지 않으려는 Celeborn에 대한 사랑을 위해 (그리고 그녀는 거기서 모험을 하는데 열망하는 이들 중 하나이었으므로,And if Allah had destroyed men for their iniquity, He would not leave on the earth a single creature, but He respites them till an appointed time; so when their doom will come they shall not be able to delay(it) an hour nor can they bring(it) on before its time.
하나님께서 사람들을 그들의죄악으로 벌을 주시려 하셨다면 그분은 어떤 사랑있는 생물체도 남기지 아니 하셨으리라 그러나 그분은 그들을 어느 기간 유예하 시니 그들의 기간이 종료될 때 그 들은 벌을 단 한시간도 지연시킬 수 없으며 또한 앞당길 수도 없노 라.If Allah were to punish men for their wrong-doing, He would not leave, on the(earth), a single living creature: but He gives them respite for a stated Term: When their Term expires, they would not be able to delay(the punishment) for a single hour, just as they would not be able to anticipate it for a single hour.
하나님께서 사람들을 그들의죄악으로 벌을 주시려 하셨다면 그분은 어떤 사랑있는 생물체도 남기지 아니 하셨으리라 그러나 그분은 그들을 어느 기간 유예하 시니 그들의 기간이 종료될 때 그 들은 벌을 단 한시간도 지연시킬 수 없으며 또한 앞당길 수도 없노 라.I know that a God who has always followed a pattern of revealing His truths and guiding His children through this difficult life would not leave us helpless to find our way through this life, hoping to find the right'opinion' of his word out of thousands of beliefs and interpretations.
하나님께서는 언제나 그분의 진리를 밝히시고 그분의 자녀들이 험난한 인생길을 헤쳐나가도록 인도하십니다. 저는 하나님께서 우리가 아무런 도움 없이 이생을 헤쳐나갈 길을 찾도록 버려두지 않으시며, 수많은 믿음과 해석 속에서 그분의 말씀에 대한 올바른 "견해"를 찾기를 바라지 않으심을 압니다.Angolan government to speed up the issuing of passports and for the South African government to give refugees awaiting their passports or decisions on exemption applications some kind of transitional status that would not leave them undocumented.
남아공 정부에겐 여권을 기다리고 있거나 면제 결정을 기다리고 있는 난민들을 미등록상태로 두지 않기 위해 그들에게 일종의 임시 지위를 부여할 것을 촉구하였다.But he wouldn't leave the Rats.
하지만 그는 노원을 떠나지 않을 예정이다.I wouldn't leave the studio.
난 스튜디오를 떠나지 않을 것 이다.He wouldn't leave me.
그는 나를 떠나지 않았다.Because it wouldn't leave me alone.
I should have known you wouldn't leave.
하지만 난 당신이 떠나지 않을 거라는 걸 알고 있었어요.This image wouldn't leave me for months.
그 이미지는 오래도록 나를 떠나지 않았다.Of course the cat wouldn't leave.
그러나 고양이는 떠나지 않는다.The terrifying story of an Instagram stalker who wouldn't leave Cambridge woman alone.
케임브리지 여성 혼자 떠나지 않을 Instagram 스토커의 무서운 이야기.This dog wouldn't leave my side.
개는 내 옆을 떠나지 않았다.
