결단 - 영어로 번역

• decision
• determination
• resolve
• decisions

한국어에서 결단 을 사용하는 예와 영어로 번역

주택의 대량공급정책은 국가 차원의 정치적 결단과 지원 없이는 추진하기 어렵다.
Policies to supply housing on a mass scale cannot be pursued without political determination and support at the national level.

아울러 이라크 지도자들은 어려운 결단과 타협을 이룰 수 있는 의지를 보여줘야만 한다고 강조했습니다.
Iraq's leaders have to demonstrate a willingness to make hard decisions and compromises.

솔직함, 결단, 진심을 갖고 말하는 것입니다.
to say it with the utmost of courage, frankness, determination and sincerity.

우리의 모든 요한복음서들과 마찬가지로, 이 책자는 구원의 계획 및 결단 페이지를 포함하고 있습니다.
Like all our Gospels of John, the booklet includes a plan of Salvation and a decision page.

조건이 변하면, 예를 들어 한 종이 훨씬 큰 집단에서 생활하기 시작하면 그것은 잘못된 결단으로 이끌지 모른다.
If conditions changed, for example if a species started living in much larger groups, it could lead to wrong decisions.

성경은 진정한 사랑이 왔다가 사라질 수 있는 감정이 아니라 결단이라고 가르칩니다.
The Bible teaches us that true love is not an emotion that can come or go, but a decision.

여기 머무르는 것을 선택한 것은 희망과 결단 그리고 저항의 표징이며, 그리고 무엇보다도 우리가 포기하지 않았다는 것을 보여 주는 것입니다.
Choosing to stay here is a sign of hope, steadfastness and resistance, and that we haven't given up.

그 어느 때보다도 하느님 자녀들이 세상 속에서 복음적 결단으로 행동할 때가 ‘지금'입니다.
More than ever,"now" is the time for the children of God to act with evangelical resolution in this world.

하나의 패러다임을 거부하는 결단은 언제나 그와 동시에 다른 패러다임을 수용하는 결단이 되며, 그 결정까지 이끌어가는 판단은 패러다임과 자연의 비교 그리고 패러다임들 간의 상호 비교라는 두 가지를 포함한다.
The decision to reject one paradigm is always simultaneously the decision to accept another, and the judgment leading to that decision involves the comparison of both paradigms with nature and with each other.

하지만 자신의 의지와 결단 및 뛰어난 조직의 도움 덕분으로 아버지는 뛰어난 시민이 됐고,
With a lot of grit and determination and the help of some remarkable organizations in Delaware my dad became an outstanding citizen, and he continues to give back

일시적으로 길러지고 있던 신분, 그 결단에 후회는 없었다.
young child who did not have any combat ability, so there was no regret in his decision.

확고 한 결단 력과 운전,
With steadfast determination, drive,& dedication,

우리는 모든 곳에서 공산주의의 희생자들을 기리기 위해 이 기념일에 잠시 멈춰 서 있을 때, 평화를 촉진하고 비할 데 없는 번영을 촉발하는 소중한 자유를 수호하기 위해 항상 결단해야 한다.
As we pause on this day of remembrance to honor victims of communism everywhere, we must resolve always to safeguard the cherished liberties that foster peace and unleash unparalleled prosperity.

이와 관련 R을 R로 극복하기 위해 리더는 과감한 결단과 솔선수범,
In this regard, to overcome R with R, the leader stressed the need for bold determination, initiative, best results,

특히 전례 없는 과감한 외교적 노력으로 70년의 깊은 불신의 바다를 건너고 있는 미국과 북한 두 지도자의 결단에 경의를 표합니다.
In particular, I honor the determination of the two leaders of the United State and North Korea, who are making unprecedented, bold diplomatic efforts and crossing a sea of deep mistrust that dates back over 70 years.

이어 그는 “김 위원장은 결단을 내릴 수 있는 지도자이며 앞으로 몇 주 혹은 몇 개월 동안 우리는 그것을 시험해볼 수 있는 기회를 가질 것”이라고 했다.
We believe chairman Kim is the kind of leader who can make those decisions and in the upcoming weeks and month, we can test whether this is the case.”.

생사의 기로에서 하나님의 뜻을 따른 다니엘과 세 친구의 결단 다니엘 선지자 당시 사드락,
Decision of Daniel and his three friends who followed God's will at the crossroads of life and death In the time of the prophet Daniel,

구원의 믿음은 단지 믿음을 믿는 것이 아니고 결정하는 것에 있는 믿음이 아니고 기도하는 것에 있는 믿음이 아니고 전문적인 [결단]에 있는 믿음도 아니고 구원의 여러분 자신의 계획에 있는 믿음도 아니고… 진실한 믿음은….
Neither is saving faith simply faith in faith nor faith in a decision nor faith in a prayer nor faith in a profession[decision] nor faith in your own plan of salvation… True faith….

우리가 상상력과 용기, 결단, 단결, 사랑과 희망,
if we possess imagination, courage, initiative, unity, love,

우리가 상상력과 용기, 결단, 단결, 사랑과 희망,
if we possess imagination, courage, initiative, unity, love,