한국어에서 그때는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그때는 저도 일을 하고 있었죠.
At the time, I was also working.글쎄, 그때는 내가 더 어렸지.
I was… Well, I was younger then.그때는 제 자신에 대해 확신이 없던 시기였어요.
There was a time when I wasn't sure of myself.그때는 그 돈이 필요했어.
At the time, I needed that money.왜냐하면 그때는 우린 이미 결혼했을 거야.
Because then we would already be married.그때는 그분의 등불이 내 머리 위를 비추고.
When his lamp shined upon my head.그때는 그게 그렇게 어렵지 않을 것 같아 보였습니다.
At the time, it didn't seem that difficult.그때는 모든 것이 너무나 분명했다.
Everything was so clear then.허름하다지만 그때는 모든 집에 전화기가 다 있는 것은 아니었다.
Earlier when telephones were not there in every house.하지만 그때는 소녀시대 활동이 우선이었어요.
But, at the time, Girls' Generation activities were a priority.그때는 아무것도 몰랐다 지금은 아무것도 몰라.
Didn't know anything then.그때는 저희가 여러분의 기도를 절실히 필요로 하고 있을 때입니다.
And that is when we will need your prayers the most.그때는 아무 것도 없었지만 나는 여기저기 물어보기 시작했다.
Nothing at the time, but I started asking around.그때는 아무것도 몰랐다 지금은 아무것도 몰라.
Didn't know anything then, don't know anything now.유아 지구는 그때는 우리를 위한 장소가 없다.
The infant Earth was no place for us then.난 그냥… 그때는 난.
I just-- at the time, I thought.그때는 필요 없을 거야.
Something tells me I won't need it then.그때는 어쩔 거예요?
What then?그때는 우리가 친구였으니까 왜냐하면.
Because… we were friends then.그래, 그때는 아닐지도 몰라.
Yeah, maybe not then.
