한국어에서 그렇게 오랫동안 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그렇게 오랫동안 거짓으로 살다니.
Living a lie for so long.그렇게 오랫동안, 넌 혼자야. 구조 응답 시간은 30초.
Rescue response time is 30 seconds, so for that long, you're on your own.이 사람들 중 누구라도 그렇게 오랫동안 사라지면.
Any of these people disappear for that long.난 네가 죽은 줄 알았어 그렇게 오랫동안.
I thought you were dead for so long.하지만, 음, 그럴 수 있지 그렇게 오랫동안만 계속된다.
우리는 아이를 원했다 그렇게 오랫동안.
We wished 우린 계속 해왔어 그렇게 오랫동안.
We have been doing this for so long.네가 싫어했던 곳 그렇게 오랫동안.
THE PLACE YOU have HATED FOR SO LONG.나는 어둠 속을 걸었다 그렇게 오랫동안.
I walked in the dark for so long.나는 규칙에 따라 경기를 했다 그렇게 오랫동안.
I have played by the rules for so long.나는 그 규칙들을 지키며 살아왔다 그렇게 오랫동안.
I have lived by those rules for so long.글쎄, 우린 몰랐어 서로 그렇게 오랫동안.
Well, we haven't known each other all that long, have we?내가 여기 있어야 했었나? 그렇게 오랫동안?
Was I supposed to be in here for so long?그는 강론 한가운데서 멈추고 그렇게 오랫동안 떨어져 있은 뒤에 처음 만나는 것을 그런 대중 행사로 만들고 싶지 않았다.
He did not wish to stop in the midst of his discourse and thus render their first meeting after so long a separation such a public affair.결국, 그는 "다른 어떤 결정도 그렇게 오랫동안 지속되거나 결과를 내리지 못한다"고 썼다.
After all, he wrote,“no other decisions are so long lasting in their consequences or 하지만, 하나님은 어떤 이유로 그렇게 오랫동안 인류에게 예수님이 오시기를 기다리게 하셨을까하는 것은 이해하기 어렵습니다.
However, for some reason, it is hard to understand why God would have waited so long for humanity to see Jesus.그가 그렇게 오랫동안 예수를 따랐으니 틀림없이 구체적인 ⑥표현이 좀 있었을 것이다.
In following Jesus for so long, he must definitely have behaved in a particular way.실제로 나는 마케팅 횡설수설을 해독하려고 그렇게 오랫동안보고 있었고 그들이 나를 도와 줄 수 있는지 3 번 나에게 물었다.
In fact I was looking so long, trying to decipher the marketing gibberish, that they asked me 3 times if they could help me.죄책감을 안고 살아왔어 그렇게 오랫동안 패리드가 죽었다는 걸 알아냈어.
I have been living with the guilt of Farid's death for so long.우리는 일하지 않았을지도 모른다 그렇게 오랫동안 함께, 하지만 지금쯤은 알아둬야 해 모든 게 시험이야, 마이클.
We may not have worked together that long, but you should know by now everything's a test, Michael.
