그렇 습니까 - 영어로 번역

• so
• right
• is it
• it
• don't you

한국어에서 그렇 습니까 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떻게… 어째서 그렇습니까?
How--how so?

그러니까, 리사, 네가 말했잖아. 어째서 그렇습니까?
So, Lisa, you said How so?

난 샘의 조언자였어 어째서 그렇습니까?
I have been Sam's advisor- How so?

난 샘의 조언자였어 어째서 그렇습니까?
How so?- I have been Sam's advisor?

골목에 있는 여자가 대표한다. 어째서 그렇습니까?
The woman in the alley represents How so?

더 인간적이다 어째서 그렇습니까?
More human. How so?

그렇습니까, 그렇다면 말할 것은 하나입니다.
Yes, so let me say one thing.

그렇습니까? 그럼 여기 두 사람 경찰에 신고하십시오.
Is that right? Then, report these two people to the police.

이 방에서 그렇습니까, 선생님?
In this room, am i, sir?

만약 그렇다면 여러분들은 왜 그렇습니까?
If so, why are you like that?

왜냐하면 그것은 당신에게 중요하지 않기 때문입니다, 그렇습니까?
Otherwise, it's not important to you, is it?

우린 신이 아니잖아요, 안 그렇습니까? "?
But we are not God, are we?

그런데 우리에게 이런 모습이 안 일어나는 것은 왜 그렇습니까?
But then why does it not show up like that for us?

좋은 말씀입니다만, 실제로 그렇습니까?
Good word, but, really?

높은 기준을 갖는 것이 좋기 때문에, 그렇습니까?
It's tough to have high standards, no?

그리고 뭐가 알고 싶은 건지 모르겠지만 그렇습니까?
No matter what you want to know, And let me tell you?

아브라함이 잘해서 그렇습니까?
Abraham's Well?

다시는 날 체포하려고 하지 않을 거야 그렇습니까, 형사님?
You're not gonna try to arrest me again, are you, Detective?

나는 그렇게 많이 말하지 않는다, 그렇습니까?
I don't say that very much, do I?

모험. 그는 알프레드 그렇다면 그는 그렇습니까?
Adventures. He approves of Alfred, then, does he?