한국어에서 대속 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
첫번째, 가야바는 아주 종교적이고 그리스도의 대속 희생에 대해서 깊은 진리를 말햇습니다.
First, Caiaphas was very religious, and even spoke a profound truth about Christ's substitutionary sacrifice.여호와께서 우리에게 많은 것을 주셨지만, 그분의 아들 예수 그리스도의 대속 희생은 그분이 주신 가장 큰 선물입니다.
Jehovah has given us many things, but his greatest gift to us is the ransom sacrifice of his Son, Jesus Christ.예수는 우리의 모든 죄의 대속자로 숭배를 받아왔다.
죄를 없앨 수 없”으므로, 동물 희생은 단지 그리스도의 대속 희생을 미리 예시하는 것에 불과하였습니다.
not possible for the blood of bulls and of goats to take sins away,” these sacrifices only foreshadowed Christ's ransom sacrifice.성경의 위대한 주제들에서 설교되는 설교들 대신에, 이런 마치 대속, 중생,
Instead of preaching sermons on the great themes of Scripture, such as the atonement, the new birth, and the warnings of Bible prophecy,하지만 여호와께서는 즉시 해결책을 제시하셨어요. * 영적 피조물 중 하나가 땅으로 와서 완전한 인간으로 살다가 자신의 생명을 대속 희생으로 바치도록 마련하신 거죠.
But Jehovah immediately stated a solution.* He purposed that one of his spirit creatures come to the earth, live as a perfect human, and ultimately offer his life as a ransom sacrifice.예수 그리스도는 단번에 영원히 드려진 궁극적인 대속 제물이었으며(히 7:27),
예수 그리스도는 단번에 영원히 드려진 최종적인 대속 제물이었으며 (히브리서 7:27),
Jesus Christ was the ultimate sacrificial substitute once for all time(Hebrews 7:27)이 구절은 우리를 위한 그리스도의 대속에 관해서 우리를 가르쳐 줄 뿐만 아니라,
Not only do these verses teach us about the substitute that Christ was for us, but they also teach that He was the atonement,그러나 우리 모두가 완전히 갇혀 있거나 무력한 감정을 되 돌리는 데 어떤 행동을 취하는 것이 감정적으로 필요하기 때문에 그녀의 대속 행동은 엄청난 강도에 의해 주도되었습니다.
But, since it is emotionally necessary for all of us to take some action to reverse feelings of being utterly trapped or helpless, her substitute action was driven by enormous intensity.이런 예수 그리스도의 대속과 희생의 사랑이 없었다면 인류는 영원한 고통과 멸망 속에서 영원히 죽을 수밖에 없는 사망의 존재가 되었을 것입니다.
If there had been no atoning sacrifice and love of Jesus Christ, mankind would have been doomed to die forever in eternal torment and destruction.여기에 믿는 자들의 그룹이 있는데 그들은 죄인들은 위한 대속과 신인을 선포함으로 그에게 진실로 남았습니다.
is blatantly denied by seminary and pulpit, here is a group of believers who remained true to Him by proclaiming the God-man and His substitutionary death for sinners.부활과 대속과 영생의 기쁨 역시 경험할 수 없었을 것입니다.4.
to experience opposition and growth, moral agency, and the joy of resurrection, redemption, and eternal life.4.하나님이 내게 맡기신 사명 전체는 더 많은 중국인들이 나의 행동을 통해 인간과 사회의 유일한 희망은 오직 그리스도의 대속과 하나님의 주권적이고 초자연적인 은혜에만 있음을 알게 하는 것이다.
For 비록 이 날(12월 25일)이 우리의 사랑하는 대속자의 탄생을 기리는 정확한 날짜라는 것에는 동의할 수 없으며,
Although we cannot agree that this is the proper day for celebrating the birth of our dear Redeemer, but must insist that it was about October first,예수 그리스도의 대속 희생은 많은 축복을 가져다줍니다.
His name Jesus Christ brings millions of blessings.내가 너를 위한 대속물로 이집트를 내주고.
I have given Egypt as a ransom for you.완전한 대속, " 그것이 가능할까?
Full atonement," can it be?그분은 자기 자신을 모든 사람을 위한 대속물로 바치셨습니다.
Who gave himself as a ransom for all people.다른 어떤 대속이나 희생이 없습니다.
There is no other atonement or sacrifice.
