리스트의 - 영어로 번역

• of the list

한국어에서 리스트의 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 캠든을 미국에서 가장 위험한 도시 리스트의 맨 꼭대기에서 내리는 데 성공했습니다.
We took Camden off the top of the list as the most dangerous city in America.

상태 표시줄에 표시되는 리스트의 항목을 표시합니다. 이 목록은 다음의 항목들을 포함하고 있습니다.
Displays the list of items that can be displayed in the Status Bar. This list contains the following items.

(음~) 첫 번째 사용법은 리스트의 모든 요소들을 순회하고 각각에 대하여 무언가를 하는 것이다.
The first use is to go through all the elements of a list and do something with each of them.

리스트의 Faust Symphony 음반과 바르톡의 Concerto for Orchestra 는 그라모폰에 의해 그해의 가장 훌륭한 5개의 오케스트라 음반으로 꼽히기도 했다.
Recordings of Liszt's Faust Symphony and Bartók's Concerto for Orchestra were chosen among the year's five best orchestral discs by Gramophone.

기대되는 검색 질의의 리스트의 정렬은 인자(factor), 가령, 검색 인기도, 또는 모바일 통신
The sorting of the list of expected search queries may be based on factors such as search popularity,

물론 모든 단체들이 그 리스트의 꼭대기에 오르고 싶어할 겁니다.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.

이를 진실로 이해하는 사람은 이 리스트의 나머지 6개 요소들을 필수품으로서 보다는 편의품으로 간주할 수도 있다”고 그는 덧붙인다.
A man who really understands them,” he adds,“may regard the other six components of this list as amenities rather than necessities.”.

또 하나의 기술은 맵 관측으로부터 리스트의 추가 및 제거를 허가하는 "Today's Destinations" 트레이일 수 있다.
Another technique can be a“Today's Destinations” tray that allows for adding and removing of listings from the map view.

결국 리스트의 주제는 불가능의 영역을 탐색하는 것입니다.
but the theme of that list is a search for the edge of impossible.

큐가 "앞으로 전진"할 때, 리스트의 첫번째 아이템이 제거되고 나머지 아이템 전부는 "앞으로 이동"합니다.
When the queue"goes forward", the first item in the list is removed and all the other items"move forward".

리스트의 첫 번째 항목은 traceback을 나타냅니다;
The first entry in the list represents traceback;

리스트의 첫 번째 항목은 호출자를 나타냅니다;
The first entry in the list represents the caller;

이렇게 리스트의 어떤 항목도 두 가지 방법으로 지표화 될 수 있다: 앞으로 부터 그리고 뒤로 부터.
Thus any item in the list can be indexed in two ways: from the front and from the back.

예를 들어, 리스트의 모든 요소를 더하는 프로시저는 리스트의 길이에 비례하는 시간을 요구한다.
For example, a procedure that adds up all elements of a list requires time proportional to the length of the list..

SLP 용의 서비스 스코프의 리스트와 이 리스트의 사용이 강제적인지 어떤지입니다.
a list of service scopes for SLP, and whether the use of this list is mandatory.

이는 동시에 당신사이트에서 알고있는 뉴스그룹에대한 리스트의 역할을 하기도 한다.
a file called active, which at the same time serves as a list of newsgroups your site knows.

다음, 전형적으로, 검색 결과들은 식별된 문서들 또는 웹페이지들에 연결된 하이퍼링크들을 포함하는 리스트의 형태로 사용자에게 제공된다.
The search results are then typically provided to the user in the form of a list including hyperlinks to the identified documents or web pages.

일부 실시예들에서, 대화들의 리스트의 각각의 대화와 연관된 라벨들은 리스트의 각각의 대화를 위하여 제공된 정보의 행에 디스플레이된다.
In some embodiments, the labels associated with each conversation in a list of conversations are displayed in the row of information provided for each conversation in the list..

노드가 라우팅 테이블에 삽입되고, 각각의 계층적으로 분할된 라우팅 링은 대응하는 근접 기준에 따라 분할되며 부모 링의 양방향 연결 리스트의 서브셋을 적어도 포함한다.
in is inserted into a routing table, each hierarchically partitioned routing ring being partitioned in accordance with corresponding proximity criteria and containing at least subsets of the bi-directional linked list of a parent ring.

Fold 는 좀 더 일반적이지 않은 동작으로 "리스트의 각 요소들 사이에 연산자를 삽입한다"라고 생각할 수 있다.
Fold is a more unusual operation that is best thought about as"inserting an operator between each element of the list".