부족했던 - 영어로 번역

• lacked
• enough
• lack
• lacking
• insufficient

한국어에서 부족했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

책에 관심이 부족했던 국가가 25년 만에 책 산업 관계자들의 요구에 화답했습니다.
A country that has lacked interest in books finally answered the demands of the book industry for the first time in 25 years.

많은 학대 피해자들이 이전 관계에서 부족했던 애정과 친밀감의 공백을 채우고자 새로운 관계를 찾으려고 서두른다.
Many victims of abuse want to rush into a new relationship that will fill the void of affection and intimacy that was lacking in their previous relationship.

우리의 과거에서 부족했던 것에 초점을 맞추는 것만으로도 현재 같은 에너지를 더 끌어 모을 수 있습니다.
Focusing on what was lacking in our past simply attracts more of the same energy in the present.

또한 자사의 인력으로 부족했던 보안 관리가 클라우드 보안 전문가를 통해 강화되었습니다.
In addition, security management, which was lacking in our workforce, has been enhanced by cloud security experts.

한 가지 부족했던 것은 예상하지 못한 어떤 것,
What was lacking was something unexpected, a chance event,

바울은 계속해서 이스라엘이 지식이 부족했던 이유를 구체적으로 설명했다.
Paul goes on to explain specifically why Israel's knowledge was lacking.

마찬가지로 너무 자주 너무 렌 건물을 설계하는 '싸구려'를 건설해야했다 킹 돈이 부족했던 경우입니다.
As is so often the case the King was short of money so Wren had to design a building to be constructed'on the cheap'.

이 게임은 사실 오히려 잊혀지지 않는데, 그것은 레지던트 이블 게임이 잠시 동안 부족했던 것입니다.
The game is actually rather haunting, which is something that the Resident Evil games have lacked for a while.

이미 일부 팬 데이터를 자동화하고 난 옵션이 부족했던 수준의 컨트롤을 금지했다.
I had already automated some pan data and bar a level control I had run out of options.

그곳에서 제가 크게 경탄했던 것은, 그리고 우리 공장에 부족했던 것은 바로 팀 워크 정신과 규율이었어요.
Part of what I greatly admired there- and part of what we were lacking in our factory was a sense of teamwork and discipline.

그녀는 의사 결정의 과정은 행동으로 의도의 번역 후 부족했던 모든 에너지를 흡수 듯 너무 좋았어요.
She was so great that the process of decision-making seemed to absorb all the energy that was lacking after the translation of intentions into action.

Bell은 CJLEADS 개발에서 가장 어려웠던 점은 데이터 품질 및 서로 다른 개별 소스의 공통된 데이터 식별자가 부족했던 점이라고 말합니다.
Bell says the greatest challenge developing CJLEADS was data quality and the lack of common data identifiers from disparate sources.

그의 이런 결정은 기술적인 복잡성을 안겨줬지만 디지털 통화 실현을 위해 당시까지 부족했던 철학을 발견할 수 있는 계기가 된다.
His decision made this technological complexity, but it was an opportunity to discover the philosophy that was lacking until now to realize digital currency.

나는 만드는 것이 현명하다고 생각했다. 당분간은 부족했던 나.
I thought it wise to make myself scarce for a while.

이 일기에서 Stereo는 맥락과 동기를 설명하고 있지만, 새로운 초안의 내용과, 초안을 작성하면서 커뮤니티 참여가 부족했던 점에 비판하는 비평가들에게 일일이 답하지는 않았습니다.
In his post he explains the context and motivations but does not answer to solitary critic on the content of the new drafted guideline and lack of community involvement during the development.

우리의 네트워크는 블록체인에 부족했던 권한과 보안을 제공하고,
And[our network] brings all of the permissions and security that[blockchain] lacks, plus development tools for building apps

크리에이터들에게 적절한 보상과 유연성을 제공할 수 있다면 IGTV는 인스타그램에 부족했던 영상 시청 경험을 제공할 수 있을 것입니다.
avoid getting scrapped or buried, and offer the right incentives and flexibility to creators, IGTV could deliver the spontaneous video viewing experience Instagram lacks.

사건 자체는 필요한 도구가 부족했던 탓에 제대로 연구할 수는 없었으나, 대상이 일으킨 피해를
The event itself was not able to be properly studied at the time due to a lack of necessary instruments,

육지에서 멀리 떨어져 있는 섬에서 발견되는 많은 식물종들은 최초의 장소로부터 그 섬에 도착할 수 있는 방법이 부족했던 것처럼 보인다는 것이다.
Many species that are found only on remote islands seem to lack any way of reaching those islands in the first place.

베니테스는 팀에는 부족했던 밀란 선수들의 역량을 짚으며 경기 후 벌써 선수 영입에 대해 생각하고 있었다:
Benitez was already thinking of making transfers in the aftermath of the match, hinting that his team lacked the same calibre of players that Milan had:"You could see the quality they had, and we need to start thinking