사실이었습니다 - 영어로 번역

• was true
• was the fact
• is true

한국어에서 사실이었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

현장에 가 보니 그것은 사실이었습니다.
Going to the site, it appeared to be true.

이것은 50 년 이상 사실이었습니다.
This has been true for over 50 years.

라는 생각이 들었던 것 또한 사실이었습니다.
The idea you had is also true.

아기는 허구가 아니라 사실이었습니다.
The baby was fact, not fiction.

그리고 그의 초기 경력의 많은 부분에 대해서는 사실이었습니다.
And for much of the early part of his career, that was true.

하지만 우리가 가장 가장 놀랐던 점은 각 세부 사항의 정밀한 측정을 스캔으로부터 간단하게 뽑아낼 수 있다는 사실이었습니다.
However, what we appreciated most was the fact that precise measurements of every detail can easily be extracted from the scans.

나를 슬프고 화나게 한 것은 내가이 모든 일을 겪은 사실이었습니다.
What made me so sad and angry was the fact that I had been through this all before.

Eve: 그가 왕관 보석을 그렇게 쉽게 다룰 수 있었던 것은 사실이었습니다.
Eve: It was the fact that he could cover the crown jewels so effortlessly.

시간이 지남에 따라 주된 이유는 동물과 관련하여 인도적이지 않다는 사실이었습니다.
Over time, the main reason was the fact that it is not humane in relation to animals.

경쟁사보다 Instagram의 성공을 뒷받침 한 가장 큰 이유 중 하나는 사용하기가 매우 쉽다는 사실이었습니다.
One of the biggest reasons behind the success of Instagram over its competitors was the fact that it was extremely easy to use.

가장 큰 문제는 가족이 휴가 중이었고 국경 통제가 여권을 받아들이지 않는다는 사실이었습니다.
The biggest problem of all was the fact that the family were on vacation and border control wouldn't accept the passport.

내 남자 친구의 콧수염의 또 다른 단점은 그가 실제 나이보다 약 10 년 더 오래 나타나게 만든 사실이었습니다.
Another disadvantage of my boyfriend's mustache was the fact that it caused him to appear about 10 years older than his actual age.

년과 55 년 사이에 사람들이 생각했던 모든 미친 것들 중에서 몇 가지 아이디어가 유용했으며 일부는 사실이었습니다.
Of all the crazy things people have thought in the years between now and 55 A.D., some ideas were useful and some were true.

에릭(39) 나혜미(27)는 띠동갑 으로 수년간 열애를 이어가고 있다 라고 하는데요 에릭 나혜미 열애 이번에는 사실이었습니다.
Eric(39) Nahyemi(27)I would have said for many years and continues devotees in the same age band Eric nahyemi devotees this time was that.

에릭(39) 나혜미(27)는 띠동갑 으로 수년간 열애를 이어가고 있다 라고 하는데요 에릭 나혜미 열애 이번에는 사실이었습니다.
Eric(39) Nahyemi(27)I'd have said for many years and continues devotees in the same age band Eric nahyemi devotees this time was that.

또한 흥미로운 점은 양성 점수가 그 사람이 고양이 또는 개를 소유했는지 또는 말, 염소 또는 뱀을 소유했는지 여부에 달려 있지 않다는 사실이었습니다.
Also interesting was the fact that positivity scores were not dependent on whether the person owned a cat or dog, or even horse, goat, or snake.

그분이 주목했던 부분은 화재 희생자의 대부분이 직접적인 불길이 아닌, 연기에 질식해 호흡 곤란으로 사망했다는 사실이었습니다.
When he was watching the news, he focused on the fact that most of the victims died of suffocation from the smoke rather than from the heat.

일부 사람들은 과거에 영광을 돌리는 반면 경제 역사의 중요한 사실 중 하나는 아주 최근까지 세계 인구의 상당 부분이 매우 비참한 여건 아래에서 살았으며 이는 대부분의 인류 역사에서 사실이었습니다.
One of the big facts of economic history is that until quite recently a significant part of the world population has lived under quite miserable conditions- and this has been true throughout most of human history.

Claude의 네온 튜브 조명과 다른 비슷한 조명 사이의 중요한 차이점 중 하나는 그 시스템이 밀봉 된 유리 튜브 내에서 가스를 정화하는 방법과 빛의 분해 속도를 현저하게 감소시키는 방법을 포함한다는 사실이었습니다.
Among the significant differences between Claude's neon tube lighting and other similar lighting at the time was the fact that his system included a way to purify the gas within the sealed glass tube, as well as a way to significantly diminish the rate of degradation of the light.

일부 사람들은 과거에 영광을 돌리는 반면 경제 역사의 중요한 사실 중 하나는 아주 최근까지 세계 인구의 상당 부분이 매우 비참한 여건 아래에서 살았으며 이는 대부분의 인류 역사에서 사실이었습니다.
While some people glorify the past, one of the big facts of economic history is that until quite recently a significant part of the world population has lived under quite miserable conditions- and this has been true throughout most of human history.