한국어에서 선포할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
예수 그리스도만 유일한 구원자이시기 때문에 우리는 어디에서나 그분을 선포할 책임이 있다.
It is because Jesus Christ is the only Savior, that we are under obligation to proclaim him everywhere.트럼프/미국 대통령: "나는 국가비상사태를 선포할 완전한 권한을 가지고 있습니다.
그런 일이 일어나면, 너희는 진리 없이는 살아남을 수 없을 다른 이들에게 진리를 선포할 수 없게 될 것이다.
When this happens, you will not be allowed to declare the Truth 북한은 앞으로 적어도 핵 무력 완성을 선포할 때까지 버틸 수 있다.
North Korea can hold on at least until it declares the completion of its nuclear weapons.어떻게 선포할 수 있겠습니까?
오늘 우리는 그녀를 바라보고, 우리가 구원의 메시지를 모든 이에게 선포할 수 있게 해달라고,
또 주께서 내게 이르시되, 아브라함아, 너희가 이 모든 말씀을 선포할 수 있도록 나는 너희가 애굽에 들어가기 전에 이것들을 네게 보여 주노라.
And the YHVH said unto me: Abraham, I show these things unto thee before ye go into Egypt, that ye may declare all these words.만약 우리가 복음을 선포할 때 어려움이 따른다면: “하나님의 사랑으로 우리는
What if there are difficulties when we proclaim the gospel:“With God's love we can overcome disappointments오직 이 옛적부터 늘 계신 이 들이 지적 생명의 소멸을 선포할 수 있으며,
These Ancients of Days, who alone can decree the extinction of intelligent life, participate in the creation of the Life Carriers,이안 잭슨 검사는 "그들이 믿는 바가 진리라고 선포할 수 없다"고 반박했다.
truth from the Bible, but prosecutor Ian Jackson argued that they cannot proclaim that what they believe is true.지역우주들의 아들들이 필사 사람의 생존을 선포할 수 있지만,
The Sons of the local universes can decree the survival of mortal man,년 멕시코가 스페인으로부터의 독립을 선포할 때까지 필리핀 군도는 북아메리카 스페인 정부의 통치 아래 있었고,
Until Mexico proclaimed independence from Spain in 1810 the islands were under the administrative control of Spanish North America, and there was significant미국으로 충성들을 근심하는 아무 의문들은 1941년 이탈리아가 미국에 전쟁을 선포할 때 견고하게 응답되었고,
Any questions concerning loyalties to the United States were firmly answered when Italy declared war on the United States in 1941,너희는 다만 하늘의 기쁨을 선포할 뿐 아니라,
You are not merely to proclaim the joys of heaven천사들이 예수님의 출생을 목자들에게 선포할 때에 베들레헴 상공에서 " 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다 "( 눅 2:14) 라고 노래하였다.
When angels announced to the shepherds that Christ was born, they sang above the plains of Bethlehem:"Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men." Luke 2:14.너희는 다만 하늘의 기쁨만 선포할 뿐 아니라,
You are not merely to proclaim the joys of heaven요한 은 다가오는 하늘나라의 소식을 선포할 준비가 되고도 남았지만,
그것은 좋은 소식을 선포할 때에 값을 받지 않고+ 좋은 소식을 제공하여,
헌법은 정부가 전쟁을 선포할 권리가 있다고 말한다,
The Constitution says the government has the right to declare war, and I assent 하지만 세례 요한은 그런 말을 할 수 없는데, 그는 진리가 아니고 진리를 선포할 수도 없으며 그런 권능과 능력은 더더욱 없기 때문입니다.
However, 
