수감자들이 - 영어로 번역

• prisoners
• inmates
• detainees

한국어에서 수감자들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

년대와 1940 년대의 모든 건설 프로젝트는 수감자들이 수행했습니다.
All the grand construction projects of the 1930s and 1940s were carried out by prisoners.

그곳에서는 1만 명 이상 수감자들이 이 기법을 배웠는데 그 효과가 너무 커서 몇몇 교도소를 폐쇄할 수 있었다.
where more than 10.000 prisoners have been taught the technique, and where it was so successful that several prisons could be closed.

술과 마약을 금지하는 러시아 교도소에서는 수감자들이 기분을 변화시키는 성질을 경험하기 위해 수시로 ‘chifir'라고 불리는 매우 강한 차를 양조합니다.
In Russian prisons, where alcohol and drugs are prohibited, inmates often brew very strong tea known as‘chifir', in order to experience its mood-altering properties.

수많은 수감자들이 굶주림과 질병으로 사망하고 있고,
Many prisoners have died from starvation

다섯 명의 폭력적인 사형 수감자들이 그를 데려가기 위해 도쿄로 내려갑니다.
surpass his legendary father, five violent death row inmates descend upon Tokyo to take him on.

다섯 명의 폭력적인 사형 수감자들이 그를 데려가기 위해 도쿄로 내려갑니다.
surpass his legendary father, five violent death row inmates descend upon Tokyo to take him on.

그녀는 상당수의 수감자들이 동일한 것으로 보이는 특정 기억을 언급한다는 점을 인지하였다.
noticed a large amount of inmates mentioning specific memories that all seemed to be identical.

강제수용소 수감자들이 보이는 심리적 반응은 어떤 물리적, 사회적 조건에 대한 단순한
the mental reactions of the inmates of a concentration camp must seem more to us than a mere expression of certain physical

천575개의 침대를 갖춘 북서부 구치소를 운영하는 GEO그룹은 AP통신에 보낸 이메일에서 “수감자들이 시설에서 어떻게 대우받고 있는지에 대한 근거 없는 비난은 ‘안전성이 최우선인 우리 직원들에게 잘못된 공격과 위험한 환경을 초래했다'”며 “우리 직원들과 재산에 대한 어떠한 종류의 폭력도 용납되지 않을 것이다.
GEO Group, which runs the 1,575-bed Northwest Detention Center, in an email to The Associated Press, said baseless accusations about how detainees are treated at its facilities“have led to misplaced aggression and a dangerous environment for our employees, whose safety is our top priority.

Alcatraz 프레드 T. 윌리엄슨 감독은 1963년에 마지막 수감자들이 출하되었을 때.
Alcatraz director Fred T. Williamson when the last inmates were shipped out in 1963.

Alcatraz 프레드 T. 윌리엄슨 감독은 1963년에 마지막 수감자들이 출하되었을 때.
Alcatraz Warden Fred T. Williamson when the last inmates were shipped out in 1963.

모든 수감자들이 일해야 하지만 업무에 따라 봉급과 직급이 다르다.
Although all inmates are required to work, jobs vary in pay and prestige.

수감자들이 자던 침대입니다.
The prisoners bed.

명의 수감자들이 명상을 하고 있습니다.
One thousand prisoners who sat in meditation.

윌리엄슨 감독은 1963년에 마지막 수감자들이 출하되었을 때.
Williamson when the last inmates were shipped out in 1963.

이것은 교도소에 대해 수감자들이 어떻게 느끼는지 그린 것입니다.
This is how a prisoner drew how they felt about the prison.

그럴지도 모르지. 하지만 아직 밝히지 않은 수감자들이 더 있다면.
But then, maybe there are other inmates who never stepped forward.

년 이후로 202명의 팔레스타인 수감자들이 이스라엘 감옥에서 고문을 받는 와중에 사망했다.
Since 1967, 72 Palestinian political prisoners have died as a result of torture by Israeli prison authorities.

독일 SS와 경찰은 유대인 수감자들이 임시 수용소에 도착하였으며 모든 귀중품을 넘겨주어야 한다고 공표하였다.
German SS and police personnel announced that the Jewish deportees had arrived at a transit camp and were to hand over all valuables in their possession.

년 3월 25일, 4011명의 수감자들이 코로나바이러스 확산을 막기 위한 노력의 일환으로 에티오피아 대통령 사흘레워크 쥬드에 의해 사면을 받았다.
On 25 March 2020, 4,011 prisoners were granted pardon by the Ethiopian President Sahle-Work Zewde in an effort to prevent the coronavirus spread.