친구야 - 영어로 번역

• friend
• buddy
• dude
• pal
• mate
• fellow
• guy
• friends
• bro
• my man
• bud

한국어에서 친구야 을 사용하는 예와 영어로 번역

미안, 친구야.
Sorry, buddy.

이 영화를 처음 볼 때 네가 들떠있던 모습이 친구야.
Dude, I remember when you first watched this movie. That's it?

좋아, 친구야.
All right, mate.

그는 우리의 친구야.
he's our friend.

안녕 안녕, 꼬마 친구야.
Hello, little fellow.- Hello.

선생님 안녕하세요? 넌 좋은 친구야.
How are you sir? You're doing great pal.

클럽에 온 것을 환영해, 친구야.
Welcome to the club, my man.

나 믿어줘서 고마워 친구야.
Thanks for trusting in me, bro.

어서, 마르코, 친구야.
Marco, buddy. Come on.

난 네가 누군지 모르지만 들어봐, BBC 친구야.
Listen, BBC guy, I don't know who the hell you are.

안젤라, 걔는 내 친구야.
Angela, he's my friend.

넌 트와인의 작은 친구야.
You're Twine's little mate.

안녕 안녕, 꼬마 친구야.
Hello. Hello, little fellow.

선생님 안녕하세요? 넌 좋은 친구야.
You're doing great pal. How are you sir?

너는 정말 대단한 친구야.
You're a really big dude.

현재 진행중인 조사에 대해 말할 수는 없지만 친구야.
Can't talk about an ongoing investigation, buddy.

그녀는 여전히 우리의 친구야.
Sh-She's still our friend.

브랜치, 우리한테 필요한 무기는 이 친구와 이 친구야.
Branch, the only weapons we need are this guy and this guy.

미안해, 친구야.
I'm sorry, mate.

난 정말 행복해, 친구야.
I'm happy as a clam, my man.