헌장을 - 영어로 번역

• charter
• charters

한국어에서 헌장을 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 잉글랜드 의 찰스 1세 는 윌리엄 펜 에게 펜실베이니아 식민지가 된 헌장을 설립하는 데 승인하였다.
In 1681, in partial repayment of a debt, Charles II of England granted William Penn a charter for what would become the Pennsylvania colony.

이들의 과제는 모든 국가들이 수락할 수 있는 헌장을 작성하는 일이었다.
Their task was to write a charter acceptable to all of them.

년에 퀘벡은 프랑스어를 유일한 공식 언어로 인정하는 프랑스어 헌장을 채택했다.
In 1977, Quebec adopted the Charter of the French Language, which recognized French as the only official language.

년 3월 18일에서 주 의회는 마을에서 대학을 설정하는 새로운 콩코드 시민의 그룹에게 헌장을 수여했다.
On March 18, 1837, the state legislature granted a group of New Concord citizens a charter to establish a college in the village.

이 협약은 이사회의 그룹을 지명하고, 앤더슨 대학 사우스 캐롤라이나 총회에서 1911 년 헌장을 부여했다.
The convention nominated a group of trustees, and Anderson College was granted a charter in 1911 by the South Carolina General Assembly.

이 두 관념들은 인간의 자유를 추구하는 하나의 새롭고도 강력한 헌장을 수립하였다;
These two ideas put together constituted a new and mighty charter for human freedom;

황제 프레드릭 바바 로사는 함부르크에서 북해에 엘베에 항해하는 모든 선박에 대한 관세에서 자유를 부여하는 헌장을 발표했다.
Emperor Frederick Barbarossa issued a charter granting freedom from customs duties for all ships sailing on the Elbe from Hamburg to the North Sea.

후에는 모든하지 않을 경우, 돈을 절약하기 위해, 헌장을 잃게됩니다 그것의 경제적 의미합니다.
After all, if not to save money, the Charter will lose its economic sense.

Joe Kaeser 지멘스그룹 대표이사/회장 및 모든 파트너 기업의 대표들이 신뢰의 헌장을 발표하고 서명했습니다.
Siemens CEO Joe Kaeser and representatives of all partner companies will present and sign the Charter of Trust.

엘리자베스 2 세 여왕 다음 해 Streatham하기 위해 방문 대학에 헌장을 발표.
Queen Elizabeth II presented the Charter to the university on a visit to Streatham the following year.

그 해의 1 월에 새로운 로얄 헌장을 수신, 그리고 이름 킬 대학을 채택.
university status in 1962,[12] receiving a new Royal Charter in January of that year,[13] and adopting the name The University of Keele.

Superyachts는 또한 그녀를 정박 할 수 있고 항구는 최근에 벙커링 및 헌장을 집어 들고 떨어 뜨려야하는 요트를위한 전용 슈퍼 요트 부두를 건설했습니다.
Superyachts can also berth here and the port has recently developed a dedicated superyacht jetty for bunkering and for yachts that need to pick up and drop off charters.

Superyachts는 또한 그녀를 정박 할 수 있고 항구는 최근에 벙커링 및 헌장을 집어 들고 떨어 뜨려야하는 요트를위한 전용 슈퍼 요트 부두를 건설했습니다.
Superyachts can also berth her and the port has recently built a dedicated superyacht jetty for bunkering and for yachts that need to pick up and drop off charters.

년 아시시 출신의 소녀 클라라 (Clara)는 여러 명의 경건한 여성들을 모으고 1224 년에 프란치스코가 헌장을 내린 클라리스 여왕 (Clarice-girls)의 지령을 수립했다.
In 1212, the girl Clara from Assisi gathered around herself several pious women and founded the order of the Clarice-girls, whom Francis gave the charter in 1224.

인권을 존중하며, 국제 연합 헌장을 존중하는 것을 규정하고 있다.
contribute to eradicating poverty, observe human rights and respect the charter of the United Nations.

Estatut의 개혁과 플랜더스 헌장을 위한 노력이 논란의 여지가 있는 카탈로니아와 플랑드르의 경우는 잠재 또는 실제 갈등으로 표시되는 법적 질서에서의 하위 헌법주의의 문제적 역할의 두 가지 사례일 뿐이다.
The Catalan and Flemish cases, where the reform of the Estatut and the striving for a Charter for Flanders have been a matter of controversy, are just two examples of the problematic role of subnational constitutionalism in legal orders which are marked by potential or actual conflicts.

가격 잔액은 출발 6주 전에 지불되며, 헌장 계약서에 서명하는 사람은 예약이 되어 있는 모든 사람을 대신하여 지급을 보장하며, 그 때까지 수령하지 않을 경우, 우리는 헌장을 취소할 수 있습니다.
The balance of the price is payable 6 weeks before embarkation, and the person signing the Charter Agreement guarantees payment on behalf of all those for whom the booking has been made and if not received by then, we shall be entitled to cancel the charter.

그것은 훌륭하게 반영합니다 Dreyfus 기초 헌장을.".
It reflects the Dreyfus Foundation charter admirably.”.

히스는 잠겨진 금고에 담긴 유엔헌장을 들고 샌프란시스코에서 워싱턴으로 날아갔다.
Hiss flew directly from San Francisco to Washington, with the UN Charter in a locked safe.

그러나, 사회 찰스 2 세가 1663년 5월 10일에 대한 더 많은 (그리고 여러 다른 사람)의 헌장을받은 휄로우의 목록에서 생략했다.
However, when the Society received its Charter from Charles II on 10 May 1663, More(and several others) were omitted from the list of Fellows.