이 프로그램은 지역 사회 또는 국제 사회에서 쉽게 활동할 수있는 완전한 학생을 양성하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
The program is committed to developing the complete student who can easily function in a local or global community.
인간들과 가지는 거의 모든 접촉에서 그들은 개인으로서 활동할 수 있다.
In practically all their contacts with human beings they can function as individuals.
CNT는 자신이 대중적 기초를 가지고 있고 부르주아지의 합법성이라는 조건에서 활동할 때에는, 다른 노동조합과 매우 비슷하게 활동했다.
When it had a mass base and operated under conditions of bourgeois legality, the CNT acted pretty much like any other trade union.
문제의 저작권 또는 기타 지적 재산권의 소유자를 대신하여 활동할 권한이 있는 사람의 서명 또는 전자 서명;
Physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property in question;
여기서 그들은 자유롭게 활동할 수 없다.
accompanying assigned personalities, but here they cannot freely function.
반란(反亂)에 부닥칠 때, 오로지 아들 및 그와 관련된 아들 들이 구원자로서 활동할 수 있다.
In the face of insurrection only the Son and his associated Sons can function as deliverers.
트립어드바이저 회사 제휴사는 오로지 광고주에 대한 귀하의 지급액 전달을 위한 목적으로만 광고주의 제한적인 대리인으로서 활동할 수 있습니다.
One of TripAdvisor' corporate affiliates may act as an Advertiser's limited agent solely for the purpose of transmitting your payment to the Advertiser.
그들은 진화하는 보통 태양이나 행성에서 그렇게 활동할 수 없다.
They could not so function on an ordinary evolutionary sun or planet.
미하일 고르바초프 정부가 주도한 페레스트로이카 개혁운동 덕분에 알렉시예비치는 더 자유롭게 활동할 수 있게 되었다.
The Perestroika reform movement initiated by the government of Mikhail Gorbachev allowed Alexievich to work more freely.
그러나, 수혜자인 그/그녀는 미국 입국 후 특별한 능력 분야에서 활동할 것임을 입증해야만 한다.
However, the beneficiary must show he or she will be active in the field of extraordinary ability after admission to the U.S.
이러한 차이점은보다 엄격한 처벌을받는 국가에서 활동할 수있는 범죄자가 악용 할 수 있습니다.
These differences can be exploited by criminals who can operate in countries with softer penalties.
최극 공의(公義)는 신성한 자비에 의해 억제되지 않을 때 즉시 활동할 수 있다.
Supreme justice can act instantly when not restrained by divine mercy.
그는 캄보디아 시민사회와 언론이 자유롭게 활동할 수 있도록 하라는 요구도 덧붙였다.
She also urged Cambodia to allow civil society and media to operate freely.
그리고 우리 가운데 가장 작고 소외된 “보잘 것 없는 사람들”을 위해 활동할 때, 우월적인 자리에서 행하지 마십시오.
And please, when you carry out an activity for the“little ones”, the excluded and the least among us, do not do so from a pedestal of superiority.
우리는 귀하의 처분에 따라 귀하가 자신의 ISP로 활동할 수 있도록 라이센스를 사용합니다.
We put at your disposal the use of our licenses so that you can act as your own ISP.
나는 우리의 낙원천국 아버지가 하듯이, 그리고 내가 네 대신 그렇게 행하라는 너의 명백한 요청에 따라 활동할 것이다.
I function as would our Paradise Father and in accordance with your explicit request that I thus act in your stead.
불가시 존재들은 영적 현실과 물질 현실 사이의 전환 구역에서 활동할 수 있다.
The Unseen Ones can function within a transition zone between spiritual reality and.
내부 공간에는 공기를 가득 채우고 지구와 같은 기압으로 가압하기 때문에 승무원은 우주복이 없어도 마음껏 활동할 수 있다.
Because the internal space is filled with air and pressurized with the same pressure as the earth, the crew can work freely without space suits.
분석 및 인증 분야에서 활동할 수있는 화학자를 형성합니다.
forms chemists that can operate in cosmetic companies in the design, production, analysis and certification of cosmetic products.
승객의 가장 큰 강점은 어둠 속에서 활동할 수 있다는 것입니다.
The passenger's greatest strength is his ability to operate in the dark.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文