Ví dụ về việc sử dụng Almost at the same time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a statement released almost at the same time, the ministry said it had summoned the Bolivian diplomat representing his country's affairs in Mexico to“explain the actions of Bolivian officials.”.
Thông cáo được đưa ra gần như cùng lúc cho biết, họ đã triệu tập đại diện ngoại giao Bolivia ở Mexico để“ giải thích hành động của các quan chức Bolivia”.Almost at the same time, we had another MP who was willing to be the host, he also signed the petition against organ harvesting in the past.
Gần như cùng lúc đó lại có một nghị sỹ khác sẵn sàng chủ trì hội thảo, cũng là người đã ký đơn thỉnh nguyện phản đối nạn thu hoạch nội tạng.Almost at the same time, Jesuit Father James Martin celebrates gay marches and is invited to speak at the Vatican sponsored
Gần như cùng một lúc, linh mục Dòng Tên James Martin kỷ niệm các cuộc tuần hành đồng tínhThis week, two of the country's largest payment systems announced almost at the same time that they are making it easier for foreigners to pay through their smartphones.
Tuần này, hai trong số các hệ thống thanh toán lớn nhất của đất nước đã công bố gần như cùng lúc rằng họ đang giúp người nước ngoài thanh toán dễ dàng hơn thông qua điện thoại thông minh của họ.Furthermore, it becomes the firm proof for the poisonous fish that the Vietnam authorities issued the ban on fish catch almost at the same time.
Hơn nữa, chất ô nhiễm độc hại trở thành bằng chứng vững chắc cho loài cá ngộ độc mà gần như cùng thời gian đó chính quyền Việt Nam ban hành lệnh cấm đánh bắt cá.I know that because, even though I started learning how to code almost at the same time as I started blogging, my blogging skills have evolved
Tôi biết điều đó bởi vì, mặc dù tôi đã bắt đầu học cách viết mã gần như cùng lúc khi tôi bắt đầu viết blog,Instead, he asked the question:“What was the mission of the combat aircraft on the airway of civilian aircrafts almost at the same time and same altitude with the civilian craft?
Câu hỏi mà phía Nga đặt ra là:“ Một chiến đấu cơ bay trên khu vực hoạt động của máy bay dân sự gần như cùng thời điểm và Almost at the same time as production facilities expanded, on November 2017, Congress provided the
Gần như cùng lúc với các cơ sở sản xuất được mở rộng,the Petrozavodsk phenomenon, was associated with the unsuccessful test launch">of a ballistic missile, that was conducted in the same region almost at the same time".
một số hiệu ứng bổ sung, kèm theo hiện tượng Petrozavodsk, có liên quan đến việc phóng thử nghiệm thành công was conducted from 1966 to 1973, almost at the same time as the MCS study,
được tiến hành từ năm 1966 đến năm 1973, gần như cùng thời điểm với nghiên cứu của MCS,Almost at the same time however(during 1834- 1836), Wilhelm Beer
Chú thích web</ ref> Tuy nhiên, hầu như cùng lúc đó( trong giai đoạn 1834- 1836),part of human history, they diversified almost at the same time as the ancestors of modern day Asians
họ đa dạng hóa gần như cùng lúc với tổ tiên của người châu ÁAlmost at the same time, it also disclosed a series of investments including $880 million acquisition of MoneyGram in the US, an undisclosed amount in Mynt, which provides micro-payment service
Gần như đồng thời, nó cũng tiết lộ một loạt các khoản đầu tư bao gồm 880 triệu USD mua lại MoneyGram ở Mỹ,Almost at the same time….
Gần như cùng lúc đó….John asked, almost at the same time.
Jane hỏi gần như cùng lúc.We get there almost at the same time.
Chúng ta đến đây gần như cùng lúc.We both said almost at the same time.
They both asked, almost at the same time.
Hai người họ gần như hỏi cùng một lúc.They just appeared, almost at the same time.
Nhưng chúng vẫn xuất hiện, gần như cùng lúc.
