Ví dụ về việc sử dụng Cannot be considered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Occupying government property cannot be considered anything but insurrection,” said Kokaew Pikulthong, a member of Parliament for the governing party, Pheu Thai.
Chiếm đóng các cơ quan chính phủ chỉ có thể được coi là một cuộc nổi dậy," Kokaew Pikulthong, một thành viên của đảng Pheu Thai( Vì nước Thái), đảng đangcầm quyền ở Thái Lan, nói.A new consecration, which cannot be considered an implication or logical consequence of Baptism.
Một sự thánh hiến mới, chứ không thể được xem như ám tàng hay hệ quả của Bí Tích Thánh Tẩy.Indonesia, despite being classified as the No. 5 seed group at the lottery, cannot be considered a"paved" team in Group G.
Indonesia dù chỉ được xếp vào nhóm hạt giống số 5 ở buổi lễ bốc thăm nhưng không thể xem là đội' lót đường' ở bảng G.Applicants who have been resident in Germany for longer than 15 months at the time of application cannot be considered.
Những người nộp đơn, những người đã cư trú tại Đức trong thời gian dài hơn 15 tháng tại thời điểm nộp đơn, không thể được xem xét.So, by definition, engaging in excessive behaviors cannot be considered a personality trait.
Vì vậy, theo định nghĩa, tham gia vào các hành vi quá mức có thể được coi là một đặc điểm tính cách.in many specific places, cannot be considered satisfactory.
ở nhiều nơi, không thể xem là thỏa đáng.geography, since life-long aid cannot be considered.”.
bởi vì viện trợ lâu dài không thể được xem xét”.Applicants who have been resident in Germany for longer than 15 months at the application deadline cannot be considered.
Những người nộp đơn, những người đã cư trú tại Đức trong thời gian dài hơn 15 tháng tại thời điểm nộp đơn, không thể được xem xét.in many specific places, cannot be considered satisfactory.
ở nhiều nơi, không thể xem là thỏa đáng.The pro- tection of the environment is in fact“an integral part of the development process and cannot be considered in isolation from it”.
Việc bảo vệ môi trường thực ra là“ một phần thiết yếu của tiến trình phát triển và không thể được xem xét trong sự cô lập khỏi tiến trình”.Moscow however maintains that the loan cannot be considered private debt and has refused such conditions.
Tuy nhiên, phía Moscow cho rằng khoản vay này không thể được xem là nợ tư nhân do đó đã từ chối các điều kiện này.Social development cannot be considered rational if the potential have not been promoted or wasted;
Sự phát triển xã hội chưa thể được coi là hợp lý, nếu trong đó các tiềm năngIt should be noted that the J-11D cannot be considered a‘Chinese Su-35'.
Cần phải nhấn mạnh rằng J- 11D không thể được xem là phiên bản Trung Quốc của Su- 35.The Nation-State cannot be considered as an absolute, as an island in relation to its surroundings.
Nhà nước dân tộc không được xem như một sự tuyệt đối, như một hòn đảo giữa bối cảnh chung quanh.Churches… cannot be considered simply as public places for any kind of meeting.
Các nhà thờ không thể được coi đơn giản như là nơi công cộng cho bất kỳ loại hội họp nào.Second-tier networks such as Lightning Network(which relies on SegWit) cannot be considered as a block scaling solution.
Những mạng lưới second- tier như Lightning Network( tin vào Segwit) có thể không được xem xét trở thành giải pháp cho việc nâng cấp Block.True faith cannot be considered a work because true faith involves a cessation of our works in the flesh.
Đức tin thật sự không thể được xem là một việc làm vì đức tin thật liên quan đến việc chấm dứt các công việc của chúng ta trong xác thịt.Earlier this month, Tom Lee said that Bitcoin cannot be considered“broken” for as long as it keeps the current levels of price and volatility.
Đầu tháng này, Tom Lee nói rằng Bitcoin không thể được xem là kết thúc miễn the Dalai Lama- I cannot be considered a Dharma person unless my mind is tamed.
Dalai Lama- tôi không thể được xem là hành giả của giáo pháp, trừ khi tâm thức tôi đã The negative impact of this kind of mindset cannot be considered less dangerous than climate change or terrorism.”.
Những tác động tiêu cực của kiểu suy nghĩ này không được coi là ít nguy hiểm hơn biến đổi khí hậu hay khủng bố.
