DESIGN PATTERN - dịch sang Tiếng việt

• design pattern
• mẫu thiết kế
• mô hình thiết kế

Ví dụ về việc sử dụng Design pattern trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, it is many times useful to use a request/response design pattern in web applications, where a JavaScript callback is
Tuy nhiên, rất hữu ích khi sử dụng mẫu thiết kế yêu cầu/ phản hồi trong các ứng dụng web,

A design pattern isn't a finished design that can be transformed directly into code; it is a description or template for how to solve
Design Pattern chưa phải là một thiết kế hoàn thiện để có thể chuyển trực tiếp thành code,

Dependency injection: This is a software design pattern in which components are given their dependencies rather than hard coding them within the component.
Dependency Injection là một mô hình thiết kế phần mềm mà trong đó các thành phần được đưa ra từ những phần phụ thuộc nó- dependencies thay cho việc hard coding chúng trong các thành phần.

Lazy loading is a design pattern commonly used in computer programming to defer initialization of an object until the point at which it is needed.
Lazy Loading là một design pattern thường được sử dụng trong lập trình máy tính để trì hoãn lại việc khởi tạo một đối tượng cho đến khi nào nó thực sự cần đến.

This design pattern is used fairly regularly in Android apps to provide a way to change sections within an app or to perform global actions that aren't necessarily tied to any one screen.
Mẫu thiết kế này được sử dụng khá thường xuyên trong ứng dụng Android để cung cấp một cách để thay đổi các phần trong một ứng dụng hoặc thực hiện hành động toàn cục mà không nhất thiết phải gắn với bất kỳ một màn hình nào.

Lazy loading is a design pattern generally utilized in PC programming to concede the introduction of an item until the time when it is required.
Lazy Loading là một design pattern thường được sử dụng trong lập trình máy tính để trì hoãn lại việc khởi tạo một đối tượng cho đến khi nào nó thực sự cần đến.

The decision to use color(or not) in a black and white design pattern is based on what you want users to accomplish with the design and the experience they should take away from it.
Quyết định sử dụng màu( hoặc không) trong mẫu thiết kế đen trắng dựa trên những gì bạn muốn người dùng thực hiện với thiết kế và trải nghiệm mà họ nên lấy từ nó.

When able to identify a design pattern in a code base, one is also
Khi có thể xác định một Design Pattern trong một code base,

(I use this design pattern a lot in actual GUI programming, either because it saves me lines of code
( Tôi sử dụng mẫu thiết kế này rất nhiều trong lập trình GUI thực tế,

The command pattern is a design pattern in which an object is used to represent and encapsulate all the information needed
Command pattern là một behavioral design pattern trong đó một đối tượng được sử dụng để đại diện

you can choose your own design pattern printed on it or you can just leave it as the solid color.
bạn có thể chọn mẫu thiết kế của riêng bạn được in trên đó hoặc bạn chỉ có thể để nó là màu đơn sắc.

Events refers both to a design pattern used for the asynchronous handling of various incidents which occur in the lifetime of a web page and to the naming, characterization, and use of a large number of incidents of different types.
Sự kiện" liên quan đến một design pattern được dùng trong việc xử lý các quá trình không đồng bộ diễn ra trong một trang web và nó cũng liên quan đế and to the naming, characterization, and use of a large number of incidents of different types.

Ralph Johnson and John Vlissides published a book titled Design Patterns- Elements of Reusable Object-Oriented Software which initiated the concept of Design Pattern in Software development.
Design Patterns- Elements of Reusable Object- Oriented Software, đây là khởi nguồn của khái niệm design pattern trong lập trình phần mềm.

One key design pattern, then, is to control action flow by binding business process actions to navigation, so that taking a specific action leads the
Một khóa thiết kế mẫu hình, sau đó, là để điều khiển hành động dòng bằng ràng buộc hành động tiến trình kinh doanh để dẫn hướng,

stylish look, with a rather minimalistic design pattern.
phong cách, với kiểu thiết kế khá tối giản.

you may understand how powerful this design pattern is, which enables the developer to test whether the method is called
bạn có thể hiểu mẫu thiết kế này mạnh đến mức nào, cho phép nhà phát

For example, a singleton design pattern signifies use of single object so all developers familiar with single design pattern will make use of single object and they can tell
Ví dụ, một mẫu thiết kế Singleton tức là sử dụng các đối tượng duy nhất để tất cả các nhà phát triển quen thuộc với mẫu thiết kế Singleton sẽ sử dụng các đối tượng duy nhất

but the toolbar design pattern also facilitates placing action buttons either directly on the toolbar or in an overflow menu that allow
ứng dụng, nhưng mẫu thiết kế của thanh công cụ cũng tạo điều kiện lắp thêm các nút hành động

call them what you want, that little window that pops up in the middle of the screen and demands your attention like a tantrum throwing toddler is a much used(and abused) design pattern.
lên giữa màn hình, để thu hút sự chú ý của người dùng là một mẫu thiết kế được sử dụng( và lạm dụng khá nhiều).

such as database access, user authentication, etc. By implementing the Registry design pattern, we can keep these objects stored centrally, within the Registry, making it easy for our Framework and any applications which utilize our framework to access.
xác thực người dùng… Bằng việc thực thi mẫu thiết kế Registry, chúng ta có thể giữ cho các đối tượng này được lưu trữ tập trung vào một nơi là Registry, nó sẽ cho phép chúng ta truy cập dễ dàng trong framework của chúng ta hoặc bất cứ một ứng dụng nào kế thừa framework của chúng ta.