FURTHER EXPANDED - dịch sang Tiếng việt

• mở rộng hơn nữa
• tiếp tục mở rộng
• mở rộng thêm

Ví dụ về việc sử dụng Further expanded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

which was further expanded in 1904.
sau đó được mở rộng hơn vào năm 1904.

that Lan Xang further expanded its frontiers.
Lan Xang sẽ tiếp tục mở rộng biên giới của nó.

During the years of German occupation, Hel's defenses were further expanded, a battery of three 40.6 cm SK C/34 gun was constructed, though the guns were soon
Trong những năm Đức chiếm đóng( 1939, 191945), hệ thống phòng thủ của Hel được mở rộng hơn nữa và một khẩu súng gồm ba khẩu súng SK C/ 34 40,6 cm được chế tạo,

The geographic range of production and storage is expected to be further expanded in 2018, allowing the uninterrupted supply of Gazpromneft Ocean lubricants at major international ports.
Phạm vi sản xuất và lưu trữ địa lý dự kiến sẽ được mở rộng hơn nữa vào năm 2018, cho phép cung cấp các chất bôi trơn Gazpromneft Ocean liên tục trong các cảng quốc tế lớn.

Hong Taiji further expanded the marriage alliance policy; he used the marriage ties
Hoàng Thái Cực tiếp tục mở rộng chính sách liên kết hôn nhân;

Standardisation was further expanded in the 1950s and 1960s due to economic growth and the rise of mass media and television(the state broadcaster
Tiêu chuẩn hóa đã được mở rộng hơn nữa trong những năm 1950 và 1960 nhờ sự tăng trưởng kinh tế

A notable low-light sensitivity range of ISO 100-12800 can be further expanded to ISO 50-204800 for challenging lighting conditions and a top continuous shooting rate of 5.5 fps aids
Phạm vi độ nhạy sáng thấp đáng chú ý của ISO 100- 12800 có thể được mở rộng thêm đến ISO 50- 204800 cho điều kiện ánh sáng khó khăn

The co-operation between Sacombank and Dai-ichi Life Vietnam in which the first step is the bancassurance model will be further expanded to many other fields to exploit and promote each other's strength.”.
Sự hợp tác giữa Sacombank và Dai- ichi Life Việt Nam với bước đầu là mô hình Bancassurance sẽ được tiếp tục mở rộng trong nhiều lĩnh vực để khai thác và phát huy các thế mạnh của nhau”, ông Minh nhấn mạnh.

The storage capacity of the Nokia N96 can even be further expanded with an optional microSD card, such as the new Nokia 8GB microSDHC Card
Dung lượng lưu trữ của Nokia N96 còn có thể được mở rộng hơn nữa với thẻ nhớ microSD tùy chọn,

Our collection was further expanded in September 2013 when SPRING Singapore donated to us numerous valuable artefacts that were dated as early as the 1800's.
Bộ sưu tập của chúng tôi được mở rộng thêm vào tháng 09/ 2013 khi SPRING Singapore đã đóng góp cho chúng tôi vô số đồ tạo tác có giá trị từ những năm 1800 còn giữ được cho đến ngày nay.

The Chinese authorities have further expanded their assault on freedom of expression, including arresting journalists and prosecuting activists, Roth said.
Chính quyền Trung Quốc đã tiếp tục mở rộng cuộc tấn công của họ đối với tự do ngôn luận, bao gồm việc bắt giữ các nhà báo và truy tố các nhà hoạt động, ông Roth cho biết.

Standardisation was further expanded in the 1950s and 1960s thanks to economic growth and the rise of mass media and television(the state broadcaster
Tiêu chuẩn hóa đã được mở rộng hơn nữa trong những năm 1950 và 1960 nhờ sự tăng trưởng kinh tế

another American psychologist, David Wechsler(1896-1981), further expanded the idea of assessing adult intelligence. from even an early age can predict academic achievement and.
David Wechsler( 1896- 1981), tiếp tục mở rộng ý tưởng đánh giá trí thông minh của người trưởng thành bằng các bài kiểm tra viết.

when card payments and online banking further expanded but, as suggested by Figure 2,
ngân hàng trực tuyến mở rộng hơn nữa nhưng, như đề xuất trong Hình dưới,

It is in reference to the Oghuz Turks, who migrated from the Altai Mountains to Central Asia in the 8th century and further expanded to the Middle East
Nó được nói bởi người Turk Oghuz, những người di cư từ dãy núi Altai đến Trung Á vào thế kỷ thứ 8 và tiếp tục mở rộng sang Trung Đông

each application is NT$1,632.[11][12] On 7 October 2016, the Ministry of Foreign Affairs of ROC further expanded the list of countries eligible to apply for eVisa.[13].
Bộ Ngoại Giao Đài Loan mở rộng hơn nữa danh sách các nước đủ điều kiện xin thị thực điện tử.[ 13].

Standardisation was further expanded in the 1950s and 1960s due to economic growth
Sự tiêu chuẩn hoá được mở rộng hơn vào thập niên 1950

He further expanded his kingdom to the river Sangrius in the west and his son Ariobarzanes captured Amastris in 279,
Ông đã tiếp tục mở rộng vương quốc của mình tới dòng sông Sangrius ở phía tây và con trai ông

The product portfolio has further expanded in recent years to headsets, keyboards, mice and mouse pads via its HyperX™ gaming brand,
Danh mục sản phẩm đã mở rộng hơn nữa trong những năm qua sang tai nghe, bàn phím, chuột

The island's base facilities were further expanded in 1945 to support the Australian-led Borneo Campaign, and Morotai remained an important logistical hub and command center until
Cơ sở căn cứ trên hòn đảo đã được mở rộng hơn nữa trong năm 1945 để hỗ trợ chiến dịch Borneo do Úc chỉ huy,